Yuuri - Merry-Go-Round (メリーゴーランド) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Yuuri » Merry-Go-Round Lyrics

Merry-Go-Round Lyrics (Romanized)

Cover art for『Yuuri - Merry-Go-Round』from the release『Merry-Go-Round』

Original Title:	メリーゴーランド
Artist:	Yuuri 優里
Tie-in: (Movie)	Lonely Castle in the Mirror Theme Song Kagami no Kojou かがみの孤城
Release:	2022.12.22
Lyricist:	Yuuri
Composer:	Yuuri
Video:	View Video

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Suki ni naru tte donna koto?
2.Atarashii jibun ni au koto
3.Suki to kuchi ni dekinakatta koto
4.Anata no shiawase no naka, watashi ga inakatta koto
5.Sore wo ukeirete shimaeta koto6.
7.Hitori naiteta basutabu no naka
8.Kao ga itakute anata ni aitakute9.
10.Aishiteru wo mou nando watashi, kuchi ni shita no darou
11.Na no ni doushite ima soba ni daremo inai no
12.Aishiteru tte mou nando watashi, mimi ni shita no darou
13.Sabishisa dake ga kono mune ni nokotteiru no desu14.

15.Suki ni naru tte donna koto?
16.Anata ga hitori naitetara
17.Soba ni inai to ikenai to omou koto18.
19.Hitori naita beddo no naka
20.Koe mo kao mo kokoro mo aisenai
21.Chigau basho ni umareteta nara
22.Chigau watashi datta no ka na
23.Umarekawareru no nara hitori janaku naru ka na24.
25.Ai ni iku tte mou nando watashi, kuchi ni shita no darou
26.Na no ni doushite ima soba ni daremo inai no
27.Ai ni kitette mou nando watashi, mimi ni shita no darou
28.Koukai dake ga kono mune ni nokotteiru no desu29.
30.Moshimo ano hi ano shunkan ni
31.Wagamama wo kuchi ni dekitara
32.Omoikiri naite sono mune ni
33.Mata aeru mata aeru mata aeru wo ieta nara34.
35.Donna ni oikaketemo oitsukanai
36.Meriigourando
37.Aisuru tte hora konna ni kurushii no desu
38.Sore sura mo aishite ikite iku sou omoeru hodo
39.Anata no koto wo kokoro kara omotteru no desu

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Yuuri 優里
Tie-in:	Lonely Castle in the Mirror Kagami no Kojou かがみの孤城

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Yuuri - Merry-Go-Round Lyrics (Romanized)
Yuuri - メリーゴーランド Lyrics (Romanized)
Lonely Castle in the Mirror Theme Song Lyrics (Romanized)
Kagami no Kojou Theme Song Lyrics (Romanized)

1.好きになるってどんなこと？
2.新しい自分に会うこと
3.好きと口にできなかったこと
4.貴方の幸せの中、私が居なかったこと
5.それを受け入れてしまえたこと6.
7.一人泣いてた　バスタブの中
8.顔が痛くて　貴方に会いたくて9.
10.アイシテルをもう何度私、口にしたのだろう
11.なのにどうして　今傍に誰も居ないの
12.アイシテルってもう何度　私、耳にしたのだろう
13.寂しさだけがこの胸に残っているのです14.
15.好きになるってどんなこと？
16.貴方が一人泣いてたら
17.傍に居ないといけないと思うこと18.
19.一人泣いたベッドの中
20.声も顔もこころも愛せない
21.違う場所に生まれてたなら
22.違う私だったのかな
23.生まれ変われるのなら　独りじゃなくなるかな24.
25.会いに行くってもう何度　私、口にしたのだろう
26.なのにどうして　今傍に誰も居ないの
27.会いに来てってもう何度　私、耳にしたのだろう
28.後悔だけがこの胸に残っているのです29.
30.もしもあの日　あの瞬間に
31.わがままを口にできたら
32.思い切り泣いてその胸に
33.また会える　また会える　また会える　を言えたなら34.
35.どんなに追いかけても追いつかない
36.メリーゴーランド
37.愛するってほら　こんなに苦しいのです
38.それすらも愛して生きていくそう思えるほど
39.貴方のことを　こころから　想ってるのです

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Yuuri 優里
Tie-in:	Lonely Castle in the Mirror Kagami no Kojou かがみの孤城

Comments

Indonesian
+ Submit a translation

Judul yang Diterjemahkan:: Komedi Putar

1.Jatuh cinta itu seperti apa?
2.Saat menemukan jati diri yang baru
3.Saat tak bisa menyebut suka
4.Di mana tidak ada aku di dalam kebahagiaanmu
5.Dan di saat aku mulai menerima kenyataan itu 6.
7.Ku menangis sendirian di dalam bak mandi
8.Wajahku sangat kesakitan dan sangat merindukanmu 9.
10.Padahal sudah banyak sekali ku ucapkan kata ku mencintaimu
11.Meski begitu mengapa masih belum ada yang berada di sisi ku
12.Padahal sudah banyak sekali ku mendengar kata ku mencintaimu
13.Tapi hanya rasa sepi yang tersisa di dada ini 14.
15.Jatuh cinta itu seperti apa?
16.Di saat kau menangis
17.Di mana ku merasa bahwa harus ada seseorang disisimu 18.
19.Ku menangis sendirian di atas kasurku
20.Menyadari suara, wajah, dan hatiku yang tak bisa dicintai
21.Jika aku terlahir di tempat yang berbeda
22.Apa diriku juga akan berbeda
23.Jika aku terlahir kembali, apa diriku tak akan sendirian lagi 24.
25.Padahal sudah banyak sekali ku ucap ku akan menjumpaimu
26.Meski begitu mengapa masih belum ada yang berada di sisi ku
27.Padahal sudah banyak sekali ku mendengar kata ku akan menjumpaimu
28.Tapi hanya rasa penyesalan yang tersisa di dada ini 29.
30.Jika saja di hari itu, di momen itu
31.Aku bisa mengungkapkan keegoisanku,
32.Menangis keras di dadaku
33.Dan mengatakan sampai jumpa padamu 34.
35.Bagai komedi putar
36.Kau tak pernah kugapai meski terus kukejar
37.Jatuh cinta itu rasanya sesakit ini
38.Ku ingin hidup tanpa jatuh cinta pada orang lain lagi selain dirimu
39.Itu lah yang kurasakan tentang dirimu

Copy Link