YUTORI-SEDAI

Home » Artists » YUTORI-SEDAI » Suki. Lyrics / English Translation

Suki. Lyrics (Romanized)

Cover art for『YUTORI-SEDAI - Suki.』from the release『Suki.』

Original Title:	すき。
Artist:	YUTORI-SEDAI
Release:	2023.02.08
Lyricist:	Haruki Kinpara
Composer:	Haruki Kinpara
Video:	View Video
English Translation:	Suki. English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Suki suki sugiru kara
2.Dokidoki douki tomaranai hodo na no ni sa
3.Suki ga nai no anata4.
5.Neiru, meiku, hea karaa datte
6.Kikkake ni nareba ii, da nante
7.Omottetatte anata wa watashi wo
8.Nakanaka mite wa kurenai no ne9.
10.Anata ni hamatte numa ni hamatteru no ni
11.Ima wa matteru dake dakedo ne12.

13.Watashi, suki suki sugiru kara
14.Dokidoki douki tomaranai hodo
15.Omotteiru no ni
16.Anata suki suki suki ga nai
17.Tokidoki oresou ni naru hi mo aru kedo
18.Akiramerarenai19.
20.Dare ni demo yasashii anata no
21.Kotoba, egao de sono ki ni nattari
22.Kanchigai to wakatteitatte
23.Toutoi nante omotteiru no24.
25.Hoka no ko to tanoshisou ni hanasu no ga
26.Urayamashii, urameshii no27.
28.Iya iya iya yo mo
29.Suki suki suki no uchi
30.Demo kirawaretakunai nante
31.Ushiro mukeru no mo kitto sukoshi dake
32.Mae ni susundeiru kara desho?33.
34.Suki suki,,
35.Suki suki sugiru kara
36.Dokidoki douki tomaranai hodo
37.Omotteiru no ni
38.Anata suki suki, suki mo nai
39.Tokidoki oresou ni naru hi mo aru kedo
40.Akirametakunai
41.Oshare shite kyou mo ai ni iku no

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Suki. English Translation
Video:	View Video

Artist:	YUTORI-SEDAI

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

YUTORI-SEDAI - Suki. Lyrics (Romanized)
YUTORI-SEDAI - すき。 Lyrics (Romanized)

1.好き好き過ぎるから
2.ドキドキ動悸止まらないほどなのにさ
3.隙がないのあなた4.
5.ネイル、メイク、ヘアカラーだって
6.キッカケになればいい、だなんて
7.思ってたってあなたは私を
8.中々見てはくれないのね9.
10.あなたにハマって沼にはまってるのに
11.今は待ってるだけだけどね12.
13.私、好き好き過ぎるから
14.ドキドキ動悸止まらないほど
15.想っているのに
16.あなた隙隙隙がない
17.時々折れそうになる日もあるけど
18.諦められない19.
20.誰にでも優しいあなたの
21.言葉、笑顔でその気になったり
22.勘違いと分かっていたって
23.尊いなんて思っているの24.
25.他の子と楽しそうに話すのが
26.羨ましい、恨めしいの27.
28.嫌嫌嫌よも
29.好き好き好きのうち
30.でも嫌われたくないなんて
31.後ろ向けるのもきっと少しだけ
32.前に進んでいるからでしょ？33.
34.好き好き、、
35.好き好き過ぎるから
36.ドキドキ動悸止まらないほど
37.想っているのに
38.あなた隙隙、好きもない
39.時々折れそうになる日もあるけど
40.諦めたくない
41.お洒落して今日も会いに行くの

Copy Link

English:	Suki. English Translation
Video:	View Video

Artist:	YUTORI-SEDAI

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.Cause I’m so much into you,
2.My heart won’t stop pounding
3.But you always keep your guard up4.
5.I thought nails, makeup, and hair color
6.Might become the reason,
7.But you won’t even
8.Look at me9.
10.I’m so crazy about you,
11.But I just keep waiting for you12.
13.Cause I’m so much into you,
14.My heart won’t stop pounding
15.And can’t stop thinking about you
16.You always keep your guard up
17.So sometimes my heart feels like breaking off
18.But I won’t give up19.
20.I know you’re kind to everyone and you don’t mean it,
21.But your words and smile make me
22.Misunderstand your intentions
23.And you’re so precious to me24.
25.When you’re hanging out with others, you look happy
26.And I’m so jealous, and feel so hurt27.
28.“NO” doesn’t always
29.Mean “NO”
30.But I don’t want you to hate me
31.I guess I can look back
32.Because I’m moving forward33.
34.I love you…
35.Cause I’m so much into you,
36.My heart won’t stop pounding
37.And can’t stop thinking about you
38.But you always keep your guard up and no “I love you”
39.Sometimes my heart feels like breaking off,
40.But I’ll never give up
41.I’ll go see you all dressed up again today.

Copy Link