Yuki Nakashima - Kasumi no Mukou e (霞の向こうへ) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Yuki Nakashima » Kasumi no Mukou e Lyrics

Kasumi no Mukou e Lyrics (Romanized)

Cover art for『Yuki Nakashima - Kasumi no Mukou e』from the release『Kasumi no Mukou e』

Original Title:	霞の向こうへ
Artist:	Yuki Nakashima 中島由貴
Tie-in: (Anime)	Goblin Slayer Season 2 Ending ゴブリンスレイヤー II
Release:	2023.11.15
Lyricist:	keiya -amazuti-
Composer:	keiya -amazuti-
Arranger:	amazuti
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Yugande kiete yuku yo kasumigakaru sora ni tsuki ga naku2.
3.Mizukagami utsurou mishiranu hitori
4.Nakushita omokage ni itami sura naku
5.Yoru wa ochite ikedomo urei ni michite
6.Marude komorebi no you ni kaze wo tsutsumu7.
8.Subete wa meguri hikari wa utai sora wo aoida
9.Kono sekai ni mada moyuru hi no senkou10.

11.Yugande kiete yuku yo kasumigakaru sora ni tsuki ga naku
12.Itami mo nanimo todokanai kurayami kara ima koboreta utsuro
13.Kami naru hou e sakebi wo age yoru ga akeru sono toki ni
14.Kakedashite kasumi no mukou e15.
16.Deai wakare no tabi ni uketoru kokoro
17.Itsuka subete no imi wo tsunagu hi ga kuru
18.Kawasu kotoba ni emi ga koboreru toki wa
19.Sekai wa marude chigau iro wo miseru20.
21.“tsuyoku naritai” ano hi no koe ga tooku kikoeta
22.Tsukiakari wa mada michi wo terashiteru23.
24.Hashitte kowashite tsukande iki wo suru tabi hai wa yakeru you de
25.Sore demo motometeru no wa nandemo nai yasashisa to atataka na hibi
26.Akaku nijimu sanzen no hate asa ga moeru sono mae ni
27.Furiharatte mayoi mo itami mo28.
29.Kurayami wo tada aruku dake no hibi ni
30.Ataete kureta ikutsumo no hikari
31.Marude hitori de ikirareru ka no you ni
32.Omotteta ano hi no yowasa wo
33.Koete iku ima koko de34.
35.Yugande kiete yuku yo kasumigakaru sora ni tsuki ga naku
36.Itami mo nanimo todokanai kurayami kara ima koboreta utsuro
37.Kami naru hou e sakebi wo age yoru ga akeru sono toki ni
38.Kakedashite kasumi no mukou e

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Yuki Nakashima 中島由貴
Tie-in:	Goblin Slayer Season 2 ゴブリンスレイヤー II

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Malerious

Senior Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Pokemon game enthusiast and Genshin Impacters.

A fan of DIALOGUE+ and Sakurazaka46.

Interested to listen to more songs from any Japanese girls group and Seiyuus.

Learning Japanese at my own pace.

Yuki Nakashima - Kasumi no Mukou e Lyrics (Romanized)
Yuki Nakashima - 霞の向こうへ Lyrics (Romanized)
Goblin Slayer Season 2 Ending Theme Lyrics (Romanized)

1.歪んで消えていくよ　霞がかる空に月が鳴く2.
3.水鏡映ろう　見知らぬ一人
4.無くした面影に　痛みすらなく
5.夜は落ちていけども　憂いに満ちて
6.まるで木漏れ日のように風を包む7.
8.全ては巡り　光は謳い　空を仰いだ
9.この世界にまだ燃ゆる火の閃光10.
11.歪んで消えていくよ　霞がかる空に月が鳴く
12.痛みも何も届かない　暗闇から今溢れた虚
13.神鳴る方へ　叫びを上げ　夜が明けるその時に
14.駆け出して　霞の向こうへ15.
16.出会い別れの度に　受け取る心
17.いつか全ての意味を　繋ぐ日が来る
18.交わす言葉に笑みがこぼれる時は
19.世界はまるで違う色を見せる20.
21.“強くなりたい”あの日の声が遠く聞こえた
22.月明かりはまだ　道を照らしてる23.
24.走って壊して掴んで　息をする度肺は焼けるようで
25.それでも求めてるのは　なんでもない優しさと暖かな日々
26.赤く滲む　燦然の果て　朝が燃えるその前に
27.振り払って　迷いも痛みも28.
29.暗闇をただ歩くだけの日々に
30.与えてくれた　幾つもの光
31.まるで一人で生きられるかのように
32.思ってたあの日の弱さを
33.超えていく　今ここで34.
35.歪んで消えていくよ　霞がかる空に月が鳴く
36.痛みも何も届かない　暗闇から今溢れた虚
37.神鳴る方へ　叫びを上げ　夜が明けるその時に
38.駆け出して　霞の向こうへ

Copy Link