Yuka - Koi Gokoro (恋ごころ) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Yuka » Koi Gokoro Lyrics / English Translation

Koi Gokoro Lyrics (Romanized)

Cover art for『Yuka - Koi Gokoro』from the release『Koi Gokoro』

Original Title:	恋ごころ
Artist:	Yuka 有華
Release:	2023.09.20
Lyricist:	Yuka・Takahito Uchisawa (androp)
Composer:	Takahito Uchisawa (androp)
Arranger:	Shu Inui (ONEly Inc.)
Video:	View Video
English Translation:	Koi Gokoro English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Nee
2.Doko ni itatte nani wo shitatte
3.Hanashitakute aitakutte
4.Omoidashichau no
5.Kimi no koto6.
7.Nee
8.Chikai no ni tooi kyori
9.Kodomo mitai ni warau kimi ni
10.Tsurarete warau
11.Koi shiteru no12.
13.Ochikonderu no? nani ga atta no?
14.Yasashiku shite ageru yo
15.Itsu datte soba ni iru yo
16.Kono saki mo zutto
17.Fuwari fuwari afureru kimochi18.

19.Kocchi mite
20.I love you ima mo I need you
21.Donna kimi mo suki de suki de
22.Suki ga tomaranai no
23.Gyutto shite tsuide ni kisu wo shite
24.Itsu datte hikatte supesharu na no
25.Daisuki yo26.
27.Tarinaitari naitarinai yo
28.E moji mo kigou mo nai OK
29.Saitei demo sutanpu okutte
30.Kore ga isshou de ichido no onegai31.
32.“mata ne, oyasumi.” de kiranaide
33.Docchi ka ga neru made kiranaide
34.Mada mita koto nai kimi no kao mo yume mo misete35.
36.Nan nen demo nan juu nen demo tonari de warattetai no
37.Kamisama datte terechau kotoba wo kakete
38.Isshun ga isshou ni naru mahou39.
40.Itsu made mo
41.I love you zutto I need you
42.Donna kimi ni mo dokidoki shite
43.Kodou wa tomaranai no
44.Kyun to shite tsuide ni ii ne shite
45.Paafekuto janakute ii no
46.Soko ga paafekuto47.
48.Nee
49.Toshi wo totte hanareta tte
50.Hanashitakute aitakute
51.Aishiteru to omou kimi no koto52.
53.Nee
54.Chikai no ni tooi kyou mo
55.Amai yume wo miteru
56.Itoshii hito itoshii hito57.
58.Kocchi mite
59.I love you ima mo I need you
60.Donna kimi mo suki de suki de
61.Suki ga tomaranai no
62.Gyutto shite tsuide ni kisu wo shite
63.Itsu datte hikatte supesharu na no
64.Daisuki yo
65.Kimi ni todoke afureru kimochi66.
67.Nee
68.Doko ni itatte nani wo shitatte
69.Hanashitakute aitakutte
70.Mou zutto
71.Koi shiteru no

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Koi Gokoro English Translation
Video:	View Video

Artist:	Yuka 有華

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Yuka - Koi Gokoro Lyrics (Romanized)
Yuka - 恋ごころ Lyrics (Romanized)

1.ねえ
2.どこにいたって　何をしたって
3.話したくて　会いたくって
4.思い出しちゃうの
5.君のコト6.
7.ねえ
8.近いのに遠い距離
9.子供みたいに笑う君に
10.つられて笑う
11.恋してるの12.
13.落ち込んでるの？何があったの？
14.優しくしてあげるよ
15.いつだってそばにいるよ
16.この先もずっと
17.ふわり　ふわり　溢れる気持ち18.
19.こっちみて
20.I love you　今も I need you
21.どんな君も好きで好きで
22.好きが止まらないの
23.ぎゅっとして　ついでにキスをして
24.いつだって光ってスペシャルなの
25.大好きよ26.
27.たりない　たりない　たりないよ
28.絵文字も記号もない OK
29.最低でもスタンプ送って
30.これが一生で一度のお願い31.
32.「またね、おやすみ。」で切らないで
33.どっちかが寝るまで切らないで
34.まだ見たことない君の顔も夢も見せて35.
36.何年でも何十年でも隣で笑ってたいの
37.神様だって照れちゃう言葉をかけて
38.一瞬が一生になる魔法39.
40.いつまでも
41.I love you　ずっと I need you
42.どんな君にもドキドキして
43.鼓動は止まらないの
44.キュンとしてついでに　いいねして
45.パーフェクトじゃなくていいの
46.そこがパーフェクト47.
48.ねえ
49.歳をとって　離れたって
50.話したくて　会いたくて
51.愛してると思う　君のコト52.
53.ねえ
54.近いのに遠い今日も
55.甘い夢を見てる
56.愛しい人　愛しい人57.
58.こっちみて
59.I love you　今も I need you
60.どんな君も好きで好きで
61.好きが止まらないの
62.ぎゅっとして　ついでにキスをして
63.いつだって光ってスペシャルなの
64.大好きよ
65.君に届け溢れる気持ち66.
67.ねぇ
68.どこにいたって　何をしたって
69.話したくて　会いたくって
70.もうずっと
71.恋してるの

Copy Link

English:	Koi Gokoro English Translation
Video:	View Video

Artist:	Yuka 有華

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.Hey
2.Wherever I’ve been whatever I’ve done
3.I want to talk to you, I miss you so much
4.I can’t stop thinking
5.About you6.
7.Hey
8.So close and yet so far away
9.You laugh like a child
10.I laugh along with you
11.I’m in love with you12.
13.Are you feeling down? What happened to you?
14.I’ll be nice to you
15.I’ll be always here for you
16.Forever and ever
17.Softly, softly, overflowing with feelings18.
19.Look at me
20.I love you, I need you
21.I love you no matter what
22.I can’t stop loving you
23.Squeeze me tight, and kiss me
24.You’re always shining, you’re always special to me
25.I love you26.
27.Not enough, not enough, not enough
28.No need to put emojis on texts
29.At least please send me some stickers
30.This is a once in a lifetime request for you31.
32.Don’t send me “See you tomorrow, good night.” yet
33.Don’t hang up until one of us falls asleep
34.Show me your face and your dreams I’ve never seen before35.
36.I want to smile next to you for years and decades
37.Say something that even God would be embarrassed to hear
38.The magic of a moment becoming a lifetime39.
40.Forever
41.I love you, I need you
42.You make my heart flutter
43.My heart is racing rapidly
44.When you get the butterflies from me, then hit the like button
45.No need to be perfect
46.You are perfect just the way you are47.
48.Hey
49.When we are getting older, and we’re growing apart
50.I still want to talk to you, and see you
51.I think I’m in love with you52.
53.Hey
54.So close and yet so far away
55.I’m still having sweet dreams about you
56.My dearest lover, my dearest lover57.
58.Look at me
59.I love you, I need you
60.I love you no matter what
61.I can’t stop loving you
62.Squeeze me tight, and kiss me
63.You’re always shining, you’re always special to me
64.I love you
65.I want you to receive overflowing with feelings from me66.
67.Hey
68.Wherever I’ve been whatever I’ve done
69.I want to talk to you, I miss you so much
70.I’m in love with you
71.Forever and ever

Copy Link