Yousei Teikoku - Kuusou Mesologie (空想メソロギヰ) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Yousei Teikoku » Kuusou Mesologie Lyrics

Kuusou Mesologie Lyrics (Romanized)

Cover art for『Yousei Teikoku - Kuusou Mesologie』from the release『Kuusou Mesologie』

Original Title:	空想メソロギヰ
Artist:	Yousei Teikoku 妖精帝國
Tie-in: (Anime)	The Future Diary Opening 1 Mirai Nikki 未来日記
Release:	2011.10.26
Lyricist:	YUI
Composer:	Takaha Tachibana
Arranger:	Takaha Tachibana
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

10.Musou no kami wa yuuga ni hohoemi shi wo kudashi
11.Jikuu wo suberu inga no kusari wa karamidasu12.
13.Kami no ataeshi kuusou Program14.
15.Saa eins zwei drei! kasanariau
16.Saa eins zwei drei! shi wo kawashite17.
18.Shoumetsu no yuugi ni kogareru kiseki wo ubau Survivalgame
19.Rasen no you ni20.
21.Utakata no mirai kakikaeru you ni22.
23.Kuusou tsunagu rinne no noizu ga nariwataru
24.Jikan wa yugami inga no senritsu wa kuzuresaru25.
26.Kami no ataeshi keishou Program27.
28.Saa eins zwei drei! tsuranariau
29.Saa eins zwei drei! shi wo furikitte30.
31.Shoumetsu no yuugi ni aragau kiseki ni idomu Erasergame
32.Mugen no you ni33.
34.Kami no ataeshi karakuri Program35.
36.Saa eins zwei drei! kasanariau
37.Saa eins zwei drei! shi wo kawashite38.
39.Eins zwei drei! tsuranariau
40.Saa eins zwei drei! shi wo furikitte41.
42.Shoumetsu no yuugi ni kogareru kiseki wo ubau Survivalgame
43.Rasen no you ni44.
45.Airen naru boukansha
46.Kogareru seishi yori mo tooku
47.Saihate ni aru hakoniwa de
48.Owari no nai kiseki ga aru to
49.Shinjiteita

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Yousei Teikoku 妖精帝國
Tie-in:	The Future Diary Mirai Nikki 未来日記

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Yousei Teikoku - Kuusou Mesologie Lyrics (Romanized)
Yousei Teikoku - 空想メソロギヰ Lyrics (Romanized)
The Future Diary Opening Theme 1 Lyrics (Romanized)
Mirai Nikki Opening Theme 1 Lyrics (Romanized)

1.You’ll surrender now, we are sure of what we see…
2.…thee can’t resist this fantasy!
3.Survive!4.
5.ConsentesDei/Juno/Jupiter/Minerva/Apollo/Mars/Ceres
6.Mercurius/Diana/Bacchus/Vulcanus/Pluto/Vesta/Venus7.
8.微睡(まどろ)みの淵で目蓋に揺蕩う9.
10.夢想の神は優雅に微笑み死を降し
11.時空を総べる因果の鎖は絡み出す12.
13.神の与えし空想 Program14.
15.さぁ eins zwei drei!　重なり合う
16.さぁ eins zwei drei!　死を躱して17.
18.消滅の遊戯に焦がれる奇跡を奪う Survivalgame
19.螺旋のように20.
21.泡沫の未来書き換えるように22.
23.空想繋ぐ輪廻のノイズが鳴り渡る
24.時間は歪み因果の旋律は崩れ去る25.
26.神の与えし継承 Program27.
28.さぁ eins zwei drei!　連なり合う
29.さぁ eins zwei drei!　死を振り切って30.
31.消滅の遊戯に抗う奇跡に挑む Erasergame
32.夢幻のように33.
34.神の与えし機械(からくり) Program35.
36.さぁ eins zwei drei!　重なり合う
37.さぁ eins zwei drei!　死を躱して38.
39.eins zwei drei!　連なり合う
40.さぁ eins zwei drei!　死を振り切って41.
42.消滅の遊戯に焦がれる奇跡を奪う Survivalgame
43.螺旋のように44.
45.哀憐(あいれん)なる傍観者
46.焦がれる生死よりも遠く
47.最果てにある箱庭で
48.終わりのない奇跡があると
49.信じていた

Copy Link