yangskinny - Veranda (feat. Kanano Senritsu) (ベランダ feat. 戦慄かなの) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » yangskinny » Veranda (feat. Kanano Senritsu) Lyrics / English Translation

Veranda (feat. Kanano Senritsu) Lyrics (Romanized)

Cover art for『yangskinny - Veranda (feat. Kanano Senritsu)』from the release『Veranda (feat. Kanano Senritsu)』

Original Title:	ベランダ feat. 戦慄かなの
Artist:	yangskinny ヤングスキニー
Release:	2024.02.14
Lyricist:	Kayayu.
Composer:	Kayayu.
Related Artists:	Kanano Senritsu
Video:	View Video
English Translation:	Veranda (feat. Kanano Senritsu) English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Beranda de tabako wo sutteiru
2.Anata no kage ga namida de nijimu
3.“heya ga kusaku naru no wa chotto iya dakara”
4.Shitagi sugata no watashi ni iu5.
6.Tsurarete mado no soto ni watashi mo deyou to suru
7.“chotto matte, mou jiki owaru”
8.Tabako mitai ni watashi no kimochi mo moetsukiru
9.Nante ne, sou umaku wa ikanai mono10.
11.Ato chotto tte itte
12.Watashi wo kitai sasenaide
13.Itsu made mateba ii no
14.Nee dou omotteiru no
15.Ai wa katachi wo kaete
16.Ai de watashi kizutsuite
17.Aa mou iya ni nacchau na18.

19.Beranda no haizara ni oshitsukeru
20.Watashi no ai mo sore ni niteiru
21.Tabako mitai ni watashi no kimochi mo moetsukiru
22.Nante ne, sou umaku wa ikanai mono23.
24.Fueteku hai to hette iku ai
25.Watashi no koto nante okamai nashi
26.Tte ki ga tsuita no wa osokatta shi
27.Shiawase datta no wa mukashi no hanashi
28.Watashi no mae de sutta tabako
29.Kuchi kara haita no wa minikui uso
30.Yappari chotto kusakatta sore ga
31.Chuu ni matte watashi ni shimitsuite32.
33.Ato chotto tte itte
34.Watashi wo kitai sasenaide
35.Itsu made mateba ii no
36.Nee dou omotteiru no
37.Ai wa katachi wo kaete
38.Ai de watashi kizutsuite
39.Aa mou iya ni nacchau na40.
41.Beranda ni tamaru suigara no kazu dake
42.Anata no kimochi ni watashi kizuku
43.Beranda ni tamaru suigara no kazu dake
44.Watashi no kokoro wa sore de kizutsuku45.
46.Muishiki no uchi ni oshitsuketeta ai wo
47.Shiranai furi shite se wo muketa anata no
48.Ato wo otte manete sutte miru
49.Tabako no aji wa nanimo kanjinai
50.Itsu no ma ni ka watashi mo haku uso
51.Itsuwari no ai wa katachi wo kaeru
52.“konna koto nara saisho kara kitai shinakya yokatta”
53.To ka ittemo kekkyoku sore wa shimitsuita mama

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Veranda (feat. Kanano Senritsu) English Translation
Video:	View Video

Artist:	yangskinny ヤングスキニー

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

yangskinny - Veranda (feat. Kanano Senritsu) Lyrics (Romanized)
yangskinny - ベランダ feat. 戦慄かなの Lyrics (Romanized)

1.ベランダで煙草たばこを吸すっている
2.あなたの影かげが涙なみだで滲にじむ
3.「部屋へやが臭くさくなるのはちょっと嫌いやだから」
4.下着姿したぎすがたの私わたしに言いう
5.
6.釣つられて窓まどの外そとに私わたしも出でようとする
7.「ちょっと待まって、もうじき終おわる」
8.煙草たばこみたいに私わたしの気持きもちも燃もえ尽つきる
9.なんてね、そう上手うまくはいかないもの
10.
11.あとちょっとって言いって
12.私わたしを期待きたいさせないで
13.いつまで待まてばいいの
14.ねぇどう思おもっているの
15.愛あいは形かたちを変かえて
16.愛あいで私わたし傷きずついて
17.あぁもう嫌いやになっちゃうな
18.
19.ベランダの灰皿はいざらに押おし付つける
20.私わたしの愛あいもそれに似にている
21.煙草たばこみたいに私わたしの気持きもちも燃もえ尽つきる
22.なんてね、そう上手うまくはいかないもの
23.
24.増ふえてく灰はいと減へっていく愛あい
25.私わたしのことなんてお構かまいなし
26.って気きがついたのは遅おそかったし
27.幸しあわせだったのは昔むかしの話はなし
28.私わたしの前まえで吸すった煙草たばこ
29.口くちから吐はいたのは醜みにくい嘘うそ
30.やっぱりちょっと臭くさかったそれが
31.宙ちゅうに舞まって私わたしに染しみ付ついて
32.
33.あとちょっとって言いって
34.私わたしを期待きたいさせないで
35.いつまで待まてばいいの
36.ねぇどう思おもっているの
37.愛あいは形かたちを変かえて
38.愛あいで私わたし傷きずついて
39.あぁもう嫌いやになっちゃうな
40.
41.ベランダに溜たまる吸すい殻がらの数かずだけ
42.あなたの気持きもちに私わたし気きづく
43.ベランダに溜たまる吸すい殻がらの数かずだけ
44.私わたしの心こころはそれで傷きずつく
45.
46.無意識むいしきのうちに押おし付つけてた愛あいを
47.知しらないふりして背せを向むけたあなたの
48.後あとを追おって真似まねて吸すってみる
49.煙草たばこの味あじは何なにも感かんじない
50.いつの間まにか私わたしも吐はく嘘うそ
51.偽いつわりの愛あいは形かたちを変かえる
52.「こんなことなら最初さいしょから期待きたいしなきゃよかった」
53.とか言いっても結局けっきょくそれは染しみついたまま

Copy Link

English:	Veranda (feat. Kanano Senritsu) English Translation
Video:	View Video

Artist:	yangskinny ヤングスキニー

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.Smoking on the veranda,
2.Your shadow was blurred with tears
3.“I kind of hate it when the room smells like smoke”
4.You said to me in my underwear5.
6.When I was about to go out the door too,
7.You said, “wait a second, I’m almost done”
8.Wonder if my feelings burn out like cigarettes…
9.Of course not, it doesn’t work that way10.
11.Don’t get my hopes up
12.By telling me to hold on a little longer
13.How long do I have to wait?
14.Hey, what do you think of me?
15.Love changes its form
16.And love hurts me
17.I’m getting sick of it18.
19.Pressing it upon the ashtray on the veranda,
20.My love is very much like that
21.Wonder if my feelings burn out like cigarettes…
22.Of course not, it doesn’t work that way23.
24.Ashes pile up and love shrinks
25.It was too late for me to realize
26.That you don’t care about me anymore
27.And the happy days are long gone
28.You inhaled cigarette smoke
29.And exhaled ugly lies towards me
30.It was still a little smelly
31.Floating through the air, it stuck to me32.
33.Don’t get my hopes up
34.By telling me to hold on a little longer
35.How long do I have to wait?
36.Hey, what do you think of me?
37.Love changes its form
38.And love hurts me
39.I’m getting sick of it40.
41.The cigarette butts that pile up on the veranda
42.Make me aware of your feelings
43.The cigarette butts that pile up on the veranda
44.Break my heart45.
46.You turned away, pretending to be unaware of
47.The love I was unconsciously pressing upon you
48.I followed you and tried to smoke like you,
49.But the cigarettes tasted nothing
50.Before I knew it, I exhaled lies too
51.False love changes its form
52.“I shouldn’t have had any hopes in the first place”
53.Even if I regret like that, it remains stuck in me

Copy Link