WATARU OCHIAI - Hajimete no Kinenbi (はじめての記念日) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » WATARU OCHIAI » Hajimete no Kinenbi Lyrics

Hajimete no Kinenbi Lyrics (Romanized)

Cover art for『WATARU OCHIAI - Hajimete no Kinenbi』from the release『Hajimete no Kinenbi』

Original Title:	はじめての記念日
Artist:	WATARU OCHIAI 落合渉
Release:	2023.12.10
Lyricist:	WATARU OCHIAI
Composer:	WATARU OCHIAI

Lyrics

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

In the meantime, explore the original lyrics here!

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

「今日は何の日でしょう」って
ふざけたふりして君を試しちゃう
「何だっけ？」とふざけ返す君に
触れられる携帯が今日の日付で開いた
「さっきは言い過ぎちゃってごめんね」を
素直さと呼んで「ありがとう」くれたり
わたしの嫌いなわたしの癖を
素敵さに直して教えてくれるね
君が笑っている右顔も
握り返す左手も
甘える声も拗ねてる背中も
幸せも嫉妬しちゃうくらい幸せです。
これからも何度目ましての記念日もはじめてのように
向き合って照れた「好き」を交換しよう

デートの時に限って
化粧のりはいつもと違くて
セリフだってノリが悪くて
簡単に「可愛いでしょ？」とは聞けたりしないの
「わがままも好きになれた理由」と
素顔のままで良いんだって気付かせてくれる
切りたてすぐ変な前髪や
寝落ちした後ろ姿
何気ない真ん中に君がいて
幸せも降参するくらい幸せです。
もしいつか君が忘れてしまうような記念日には
隣にちょこんと座って「好き」を満足するまでもらおう
「何年後も一緒にいよう」より
「今日の夜は一緒に何か食べよう」
大切はきっと遠くよりそれくらいの距離でしか守れないから
ねぇ、これから先どうなるかな？
ふたりを重ねるたびに
幸せにもいつか飽きられて
嫌なとこばっか目立たせたり
意地悪してくるかな？
それもはじめての君を知れる記念日
君が笑っている右顔も
握り返す左手も
甘える声も拗ねてる背中も
幸せも嫉妬しちゃうくらい幸せです。
これからも何度目ましての記念日もはじめてのように
向き合って照れた「好き」を交換しよう

Artist:	WATARU OCHIAI 落合渉

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: