WANIMA

Home » Artists » WANIMA » GONG Lyrics / English Translation

GONG Lyrics (Romanized)

Cover art for『WANIMA - GONG』from the release『Summer Trap!!』

Artist:	WANIMA
Release:	2019.07.17
Lyricist:	KENTA
Composer:	KENTA
Video:	View Video
English Translation:	GONG English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Hiroi umi wo kyou mo susumu
2.Shinjita omoi ga hata wo kakagete
3.Mada shiranai sekai no saki ni
4.Kitto tsunagaru mirai wo egaite
5.Chikamichi nante mottai nai
6.Kore kara mo bouken wa tsuzuku no deshou7.
8.Itsumo mune no naka de warau koe ga
9.Mayou kokoro wo tobashite
10.Furikaereba chikaku ni iru
11.Donna toki mo osorezu kaji wo kitte
12.Hoka no dareka ni wa yuzurenai
13.Kore kara mo chousen wa tsuzuku no deshou 14.
15.Arashi no yoru ni yowasa wo shireba
16.Hitori ja nanimo dekinakatta
17.Kotoba wa iranai utagai mo shinai
18.Namida hitotsu misenai ano hi wo koeru made
19.Dare ni mo ubaenai makka na honoo20.

21.Inochi aru kagiri ikinuita saki ni
22.Mitsuke te ni iretai mono
23.Deaeta yorokobi ga kizukeba
24.Hokori ni natteita koto
25.Sorezore no yume ga hitotsu ni tsunagaru
26.Tabi wa mada tochuu darou
27.Tsunoru omoi tsuyoku ugoku kodou 28.
29.Umarete kita koto urandeita toki mo
30.Atta keredo
31.Shizunda mainichi nukumori wo kureta ima demo wasurenai
32.Tsuyoku natte mamoritai nakama ga iru kara
33.Neraisadame tamerau koto naku tada mannaka wo 34.
35.Unmei no itazura hageshii uzu no naka
36.Uketsugu ishi ga toonoite yuku
37.Girigiri de hitasura honki igai chuuto hanpa da
38.Kasaneta hibi ga tsunagatteiru 39.
40.Ketsui no asa ni kakugo wo kimeta
41.Namida hitotsu misenai
42.Ano hi wo koeru made 43.
44.Dare ni mo ubaenai makka na honoo
45.Yakusoku no basho de matteiru koro 46.
47.Inochi aru kagiri ikinuita saki ni
48.Mitsuke te ni ireta mono
49.Deaeta yorokobi ga kizukeba
50.Hokori ni natteita koto
51.Sorezore no yume ga hitotsu ni tsunagaru
52.Tabi wa mada tochuu darou
53.Tsunoru omoi tsuyoku ugoku kodou54.
55.Umarete kita koto urandeita toki mo
56.Atta keredo
57.Tatoeba sekai wo teki ni mawashitemo kamawanai
58.Mamorinukun da yo
59.Jiyuu datte mite mitai ashita ga aru kara
60.Neraisadame tamerau koto naku tada mannaka e 61.
62.Mi ni yukou (Hey!!) mada shiranu machi e
63.Mi ni yukou (Hey!!) nakama wo fuyashite
64.Mi ni yukou (Hey!!) motto motto
65.Ai ni yukou (Hey!!) umareta machi made
66.Ai ni yukou (Hey!!) hisabisa utage datte
67.Ai ni yukou (Hey!!) chizu ni mo nai basho made

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	GONG English Translation
Video:	View Video

Artist:	WANIMA

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

WANIMA - GONG Lyrics (Romanized)

1.広い海を今日も進む
2.信じた思いが旗を掲げて
3.まだ知らない世界の先に
4.きっと繋がる未来を描いて
5.近道なんてもったいない
6.これからも冒険は続くのでしょう7.
8.いつも胸の中で笑う声が
9.迷う心をとばして
10.振り返れば近くにいる
11.どんな時も恐れず舵を切って
12.他の誰かには譲れない
13.これからも挑戦は続くのでしょう14.
15.嵐の夜に弱さを知れば
16.一人じゃ何も出来なかった
17.言葉はいらない　疑いもしない
18.涙一つ見せない　あの日を超えるまで
19.誰にも奪えない真っ赤な炎20.
21.命ある限り　生き抜いた先に
22.見つけ　手に入れたいもの
23.出逢えた喜びが気付けば
24.誇りになっていたこと
25.それぞれの夢が一つに繋がる
26.旅はまだ途中だろう
27.募る想い強く動く鼓動28.
29.生まれてきたこと　恨んでいた時も
30.あったけれど
31.沈んだ毎日温もりをくれた今でも忘れない
32.強くなって守りたい仲間がいるから
33.狙い定め　ためらうことなく　ただド真ん中を34.
35.運命のイタズラ　激しい渦の中
36.受け継ぐ意志が遠退いていく
37.ギリギリでひたすら　本気以外中途半端だ
38.重ねた日々が繋がっている39.
40.決意の朝に覚悟を決めた
41.涙一つ見せない
42.あの日を超えるまで43.
44.誰にも奪えない真っ赤な炎
45.約束の場所で待っている頃46.
47.命ある限り　生き抜いた先に
48.見つけ　手に入れたもの
49.出逢えた喜びが気付けば
50.誇りになっていたこと
51.それぞれの夢が一つに繋がる
52.旅はまだ途中だろう
53.募る想い強く動く鼓動54.
55.生まれてきたこと恨んでいた時も
56.あったけれど
57.例えば世界を敵に回してもかまわない
58.守り抜くんだよ
59.自由だって　見てみたい明日があるから
60.狙い定め　ためらうことなく　ただド真ん中へ61.
62.見に行こう(Hey！！)まだ知らぬ町へ
63.見に行こう(Hey！！)仲間を増やして
64.見に行こう(Hey！！)もっともっと
65.逢いに行こう(Hey！！)生まれた町まで
66.逢いに行こう(Hey！！)久々宴だって
67.逢いに行こう(Hey！！)地図にもない場所まで

Copy Link

English:	GONG English Translation
Video:	View Video

Artist:	WANIMA

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.Keep going on the open sea
2.Flying a flag to faith
3.Heading to a future drawn from the world
4.I have not yet seen
5.Itʼd be a shame to take a short cut
6.The adventure will continue7.
8.Your laugher is always in my heart
9.And wipes away any hesitation
10.When I look back, you are close to me
11.I take the helm with no fear
12.The unwavering challenge to myself
13.Will continue14.
15.Realized my weakness during the stormy night
16.Couldnʼt do anything alone
17.No words are needed, there are no doubts
18.Wonʼt shed a tear, until I surpass the goal
19.An intense red flame that no one can extinguish20.
21.I will live until the very end
22.To grab what Iʼve been searching for
23.The joy of finding you
24.Turned into my pride
25.Everyoneʼs dream is connected and becomes one piece
26.Our journey will continue
27.With driving ambition and a pounding heart28.
29.I once hated I was even born
30.But I remember
31.You gave me warmth and love during my dark days
32.I want to be tough and protect my friends
33.So I take aim without hesitation, and charge straight up the middle34.
35.In the intense whirlpool from a twist of fate
36.Sometimes the inherited will starts to fade away
37.Living on the edge with all my heart, itʼs all or nothing
38.Each dayʼs effort is one more step ahead39.
40.On the morning of resolution, I made up my mind
41.Wonʼt shed a tear
42.Until I surpass the goal43.
44.An intense red flame that no one can extinguish
45.I will be waiting in the promised land46.
47.I will live until the very end
48.To grab what Iʼve been searching for
49.The joy of finding you
50.Turned into my pride
51.Everyoneʼs dream is connected and becomes one piece
52.Our journey goes on
53.With driving ambition and a pounding heart54.
55.I once hated I was even born
56.But now
57.I hold firm to my beliefs
58.Even if the world becomes my enemy
59.Iʼm free and I want to live to see tomorrow
60.So I take aim without hesitation, charging ahead straight up the middle61.
62.Letʼs explore (Hey!!) a town weʼve never been
63.Letʼs explore (Hey!!) and make more friends
64.Letʼs explore (Hey!!) more and more
65.Letʼs go meet (Hey!!) in the town where I was born
66.Letʼs go meet (Hey!!) Itʼs a feast, itʼs been a long time
67.Letʼs go meet (Hey!!) at a place not on the map

Copy Link