Vivid Lila

Home » Artists » Vivid Lila » To the Stars Connected in July (feat. nayuta) Lyrics

To the Stars Connected in July (feat. nayuta) Lyrics (Romanized)

Cover art for『Vivid Lila - To the Stars Connected in July (feat. nayuta)』from the release『Air of Celeste』

Alternate Title:	Shichigatsu, Tsunaida Hoshi ni (feat. nayuta)
Original Title:	七月、繋いだ星に (feat. nayuta)
Artist:	Vivid Lila
Release:	2022.04.24
Lyricist:	Minato Suzuya
Composer:	Minato Suzuya
Related Artists:	nayuta
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Natsukaze yureru hatenai sora no ao ni
2.Todokisou na kumo te wo nobashite mita
3.Tooku kikoeru kensou ga kokochi yokute
4.Mata meguru natsu ni setsunasa kanjita5.
6.Tonari de waratteta kimi no sono yokogao
7.Itsu made mo nando demo
8.Atarimae ni tsuzuite yuku
9.Sou omotteta10.
11.Kazoe kirenai kurai ni kimi ni koi shite tatte
12.Ima sara da na nagareta hoshi, hitotsu todokanai
13.Tooku hanareta tte kawarazu to te wo futte
14.Warai gomakashita koukai mo
15.Iidasezu shimatta koe mo
16.Kimi e no awai koi datte
17.Kizuita no ni osoi yo18.

19.Itsumo doori no nagai sakamichi kudari
20.Me no mae ni hirogaru sumiwatatta ao
21.Kaze wo kiru oto kawaranai machi no kensou
22.Itsuka omoide ni kawatte yuku no ka na23.
24.Tonari de miageta hanabi no oto hitotsu
25.Konna ni sabishii to ka
26.Tomadoi mo kakusezu ni27.
28.Yozora wo musubu seiza mo mienaku natte
29.Kakedashiteku ano hoshi no mieru tokoro e
30.Iroasete yuku kimi to mita keshiki sae mo
31.Koboreochita itteki no namida32.
33.Nemurenai yoru ni hoshi wo kazoe negatta
34.Sukoshi de ii kara ano hibi wo mou ichido
35.Seijaku ni hibiku hitori kiri no tameiki
36.Samenai yume ima mo zutto37.
38.Itsuka mata kimi to deaeru hi ga kuru nara
39.Kono hoshizora wasurenai you ni musunde
40.Nanzen kounen saki demo kitto mitsukete
41.“daisuki” da to tsutaetai42.
43.Kazoe kirenai kurai ni kimi ni koi shite tatte
44.Oso sugiru yo nagareru hoshi, ima todokete
45.Natsu no seiza ni takushita negai wo hitotsu
46.Hakanai utakata no you ni
47.Wasurete shimawanai you ni
48.Nando mo kurikaeshi tsuzutta
49.Ano seiza no mukou e50.
51.Natsukaze yureru hatenai sora no ao ni
52.Natsukashii koe kikoeta ki ga shite

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Vivid Lila

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Vivid Lila - To the Stars Connected in July (feat. nayuta) Lyrics (Romanized)
Vivid Lila - Shichigatsu, Tsunaida Hoshi ni (feat. nayuta) Lyrics (Romanized)
Vivid Lila - 七月、繋いだ星に (feat. nayuta) Lyrics (Romanized)

1.夏風揺れる　果てない空の青に
2.届きそうな雲　手を伸ばしてみた
3.遠く聞こえる　喧騒が心地よくて
4.また巡る夏に　切なさ感じた5.
6.隣で笑ってた　君のその横顔
7.いつまでも何度でも
8.当たり前に　続いていく
9.そう思ってた10.
11.数えきれないくらいに君に恋してたって
12.今更だな　流れた星、一つ届かない
13.遠く離れたって　変わらずと手を振って
14.笑い誤魔化した後悔も
15.言い出せず仕舞った声も
16.君への淡い恋だって
17.気づいたのに遅いよ18.
19.いつも通りの長い坂道下り
20.目の前に広がる　澄み渡った青
21.風を切る音　変わらない街の喧騒
22.いつか思い出に変わっていくのかな23.
24.隣で見上げた　花火の音一つ
25.こんなに寂しいとか
26.戸惑いも隠せずに27.
28.夜空を結ぶ　星座も見えなくなって
29.駆け出してく　あの星の見えるところへ
30.色褪せていく君と見た景色さえも
31.零れ落ちた一滴の涙32.
33.眠れない夜に　星を数え願った
34.少しでいいから　あの日々をもう一度
35.静寂に響く　一人きりの溜息
36.醒めない夢今もずっと37.
38.いつかまた君と出逢える日が来るなら
39.この星空忘れないように結んで
40.何千光年先でもきっと見つけて
41.「大好き」だと伝えたい42.
43.数えきれないくらいに君に恋してたって
44.遅すぎるよ　流れる星、今届けて
45.夏の星座に託した願いを一つ
46.儚いうたかたのように
47.忘れてしまわないように
48.何度も繰り返し綴った
49.あの星座の向こうへ50.
51.夏風揺れる　果てない空の青に
52.懐かしい声聞こえた気がして

Copy Link