Vivid BAD SQUAD

Home » Artists » Vivid BAD SQUAD » Hollow Lyrics / English Translation

Hollow Lyrics (Romanized)

Cover art for『Vivid BAD SQUAD - Hollow』from the release『Hollow / Kashika』

Alternate Title:	Utsuro wo Aogu
Original Title:	虚ろを扇ぐ
Artist:	Vivid BAD SQUAD
Tie-in: (Game)	Project SEKAI Colorful Stage! feat. Hatsune Miku Song プロジェクトセカイカラフルステージ！ feat. 初音ミク
Release:	2023.08.16
Lyricist:	ShishiShishi
Composer:	ShishiShishi
Arranger:	ShishiShishi
Video:	View Video
English Translation:	Hollow English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.(tobenai tori no sairen shigarami kamikudaite)
2.(Let’s go)
3.Stay kyou ga saitei no meinichi
4.Suterareru karimono no meijitsu
5.Hourou nige no gensou
6.Kokou dai tokai no kensou
7.Ragu no nai raku mo nai
8.Bibirazu Fight9.
10.Kore ga aidentitii
11.Baimei City
12.Na na na na nan to demo Na na na na
13.Taigen shi ni Wait a minute
14.Jinsei no kaisei no taan
15.Dare ni demo aru no daro?
16.Toose wa ga wo17.
18.Tobenai tori no sairen
19.Shizuka ni kago kudaite
20.Odore kono yoru made arageru koe de
21.Kasureta zatsunen ga roji e kieru ne22.

23.Oitsukitai no sa kodou to
24.Kaketeru mono no sa hanarete
25.Nando mo kuinegatta ugoke to
26.Mukuro wo aogu27.
28.Pain naku shite kono sai
29.No pay yaku ni tatta yo shai wo
30.Anten mikai no meiro
31.Hakka ten kimi wa mae wo
32.Kurakunai ku nado nai
33.Hibi Path find34.
35.Kore ga aidentitii
36.Baimei City
37.Na na na na nanto demo Na na na na Yeah
38.Taigen shi ni Wait a minute
39.Sui mo amai mo utau
40.Saigennai ne hai ando roo41.
42.(Break it down)43.
44.Azukaru senaka no sono hane ga
45.Afurarenai you ni tooboe wo
46.Shirakezu yume wo anji aeba
47.Shinoi da yoru ga kitto bokura48.
49.Tobenai tori no sairen
50.Shigarami kamikudaite
51.Odore kono yoru made arageru koe de
52.Kasureta zatsuon ga rojide hibiku ne53.
54.Tobenai tori no sairen
55.Shizuka ni kago kudaite
56.Odore kono yoru made arageru koe de
57.Unadaretakunai no desu58.
59.Kaerare you no nai kouro ni
60.Koerare you no nai sekai ga aru
61.Sore demo kou janaitte aizu ni
62.Uro wo aogu hazama de utsuroi aruku
63.Bokura wa sora wo aogu

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Hollow English Translation
Video:	View Video

Artist:	Vivid BAD SQUAD
Tie-in:	Project SEKAI Colorful Stage! feat. Hatsune Miku プロジェクトセカイカラフルステージ！ feat. 初音ミク

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Vivid BAD SQUAD - Hollow Lyrics (Romanized)
Vivid BAD SQUAD - Utsuro wo Aogu Lyrics (Romanized)
Vivid BAD SQUAD - 虚ろを扇ぐ Lyrics (Romanized)
Project SEKAI Colorful Stage! feat. Hatsune Miku Song Lyrics (Romanized)

1.(飛べない鳥のサイレン　しがらみ噛み砕いて)
2.(Let’s go)
3.Stay　今日が最低の命日
4.捨てられる借り物の名実
5.放浪　逃げの幻想
6.孤高　大都会の喧騒
7.ラグのない　楽もない
8.びびらずFight9.
10.これがアイデンティティー
11.売名City
12.nanana　何とでも nanana
13.体現しに Wait a minute
14.人生の改正のターン
15.誰にでもあるのだろ？
16.通せ我を17.
18.飛べない鳥のサイレン
19.静かに籠砕いて
20.踊れこの夜まで　荒げる声で
21.掠れた雑念が路地へ消えるね22.
23.追いつきたいのさ　鼓動と
24.賭けてる物の差　離れて
25.何度も悔い願った　動けと
26.骸を扇ぐ27.
28.Pain　無くしてこの才
29.No pay　役に立ったよ謝意を
30.暗転　未開の迷路
31.発火点　君は前を
32.暗くない　苦などない
33.日々 Path find34.
35.これがアイデンティティー
36.売名City
37.nanana　何とでも nanana
38.体現しに Wait a minute
39.酸いも甘いも歌う
40.際限ないね　ハイアンドロー41.
42.(Break it down)43.
44.預かる背中のその羽が
45.煽られないように遠吠えを
46.しらけず夢を案じ合えば
47.凌いだ夜がきっと僕ら48.
49.飛べない鳥のサイレン
50.しがらみ噛み砕いて
51.踊れこの夜まで　荒げる声で
52.掠れた雑音が路地で響くね53.
54.飛べない鳥のサイレン
55.静かに籠砕いて
56.踊れこの夜まで　荒げる声で
57.項垂れたくないのです58.
59.変えられようのない行路に
60.越えられようのない世界がある
61.それでもこうじゃないって合図に
62.虚を扇ぐ　狭間で移ろい歩く
63.僕らは　空を仰ぐ

Copy Link

English:	Hollow English Translation
Video:	View Video

Artist:	Vivid BAD SQUAD
Tie-in:	Project SEKAI Colorful Stage! feat. Hatsune Miku プロジェクトセカイカラフルステージ！ feat. 初音ミク

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.(Siren of the flightless bird, crush the constraints)
2.(Let’s go)
3.Stay, today is the worst day of life
4.The reality of discarded borrowed things
5.Wandering, escaping fantasies
6.Solitude, the hustle and bustle of the big city
7.No lags, no ease
8.Fearlessly fight9.
10.This is identity
11.Fame City
12.nanana, anything goes, nanana
13.Wait a minute to embody
14.Turn of life’s amendment
15.Doesn’t everyone have it?
16.Make way for me17.
18.Siren of the flightless bird
19.Silently crush it
20.Dance until this night with a wild voice
21.The hoarse thoughts disappear into the alley22.
23.I want to catch up, with the heartbeat
24.Betting on the difference of things, drifting apart
25.Regretted many times, move on
26.Fanning the bones27.
28.Pain, lose this talent
29.No pay, gratitude for being useful
30.Darkness, an undeveloped maze
31.Ignition point, you are in front
32.Not dark, no pain
33.Daily path find34.
35.This is identity
36.Fame City
37.nanana, anything goes, nanana
38.To embody, wait a minute
39.Sing of the bitter and sweet
40.Endless high and low41.
42.(Break it down)43.
44.The wings on your back that I protect
45.Won’t be swayed as we howl into the distance
46.If we share our dreams without letting them fade
47.The nights we endure will surely become our strength48.
49.Siren of the flightless bird
50.Crush the constraints
51.Dance until this night with a wild voice
52.The hoarse noise echoes in the alley53.
54.Siren of the flightless bird
55.Silently crush it
56.Dance until this night with a wild voice
57.I don’t want to bow my head58.
59.In an unchangeable path
60.In an impassable world
61.Still, as a sign that this is not the way
62.Fanning the void, walking through the gap
63.We look up at the sky

Copy Link

English:	Hollow English Translation
Video:	View Video

Artist:	Vivid BAD SQUAD
Tie-in:	Project SEKAI Colorful Stage! feat. Hatsune Miku プロジェクトセカイカラフルステージ！ feat. 初音ミク

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ