1.Roo risuku ja mono tarinaku nacchatta shi 2.Ariamatte waracchau kurai 3.Nanmo nai nante ittatte shou ga nai shi 4.Oteage de Hi-Five 5.Mae nara e de ato ni tsuzuitatte tsumannee 6.Yume wo katare, oe! ga kono machi no Standard 7.Tada mitetai dake nante no wa uso desu 8.Sorosoro maiku choudai9. 10.Douse nara mou atomodori mo dekinai kurai 11.Dou ni ka sasete 12.Madamada hamatte ikitai 13.Nanka, marude koi shiteru mitai 14.Suki ni nacchatta tsutte sa15. 16.Nara kono mama kimi wo tsurete 17.Nozomu nara doko made mo 18.& I Wanna hoshigatte bakari de kekkou kekkou 19.Moshi kanau nara kono saki no sekai wo shiritai ikitai 20.Ready Steady21.
22.Chotto dake nara mucha datte shichaitai shi 23.Kono yo no subete ubacchau kurai 24.To wa ie katatte bakka ja dou shiyou mo nai shi 25.Gobi hanete Hi-Fi26. 27.Nee sukoshi wa kocchi muitara dou 28.Kimagure ni hamarasetai dake? 29.Demo ubaitai furuwasetai 30.Me, mimi, kimi no moeru heart 31.Daremo ga urayamu kyoui no Track to Lyric de 32.Misete iku kara Retake wa shinaide33. 34.Dakara kono mama kimi wo tsurete 35.Nozomu nara doko e demo 36.& I Wanna nai mono nedaru nara kekkou kekkou37. 38.Hayaku yoru yo akete asayake ni chikae 39.Omoi omoi, netsuryou wo sakebe 40.Kono koe wo kike oto. oto. oto ni, odorikurue41. 42.I want more. 43.“Are you Ready?”44. 45.Nara kono mama kimi wo tsurete 46.Nozomu nara doko made mo 47.& I Wanna hoshigatte bakari de kekkou kekkou 48.Moshi kanau nara kono saki no sekai wo shiritai ikitai 49.Ready Steady
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
1.The low-risk became unsatisfying 2.I have so much that I laugh 3.Saying there’s nothing is pointless 4.I give up, Hi-Five 5.Following the front is boring 6.Speak of dreams, pursue! That’s the standard in this town 7.Just wanting to watch is a lie 8.Give me the mic soon9. 10.If it’s going to be, it’s already beyond the point of no return 11.Make it happen somehow 12.I still want to get hooked 13.It feels like I’m in love or something 14.I fell in love, I said15. 16.Then, like this, take you with me 17.If you wish, anywhere 18.& I Wanna, just wanting is enough, enough 19.If it comes true, I want to know the world ahead, I want to go 20.Ready Steady21. 22.Even if it’s a bit unreasonable, I want to do it 23.Take everything in this world 24.But just talking won’t do anything 25.End with a jumping Hi-Fi26. 27.Hey, how about looking this way a bit? 28.Just want to whimsically get you hooked? 29.But I want to snatch, I want to shake 30.Eyes, ears, your burning heart 31.With a track and lyric that everyone envies 32.I’ll enchant you, so don’t retake33. 34.So, like this, take you with me 35.If you wish, anywhere 36.& I Wanna, if you beg for what’s not there, execute, execute37. 38.Quickly let the night dawn, vow in the morning glow 39.Shout out heavy feelings, intensity 40.Listen to this voice, dance to the sound, sound, sound41. 42.I want more. 43.“Are you Ready?”44. 45.Then, like this, take you with me 46.If you wish, anywhere 47.& I Wanna, just wanting is enough, enough 48.If it comes true, I want to know the world ahead, I want to go 49.Ready Steady
