vistlip

Home » Artists » vistlip » Act Lyrics

Act Lyrics (Romanized)

Cover art for『vistlip - Act』from the release『Act』

Artist:	vistlip
Tie-in: (Anime)	Duel Masters King! Ending 1 デュエル・マスターズキング！
Release:	2021.04.28
Lyricist:	智
Composer:	海
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Kaisen wo tsugeru aizu.
2.Sou sa, bokura wa itsudemo hibana wo chirashite.3.
4.Hajimari wa ame… sore ga jouseki.
5.Miyoumimane de mazu wa narikiru.
6.Hohaba to kyoku wo awasete arukeba hora, e ni natta.7.
8.Suki na mono ni kakomarete, akogare wo jitsugen sasete,
9.Nazeka umareru itami ni nakasareteru.
10.Dare ni mo maketakunai no wa aishiteru kara nan da ne.
11.Sore wo shirete yokatta.12.

13.Doushitemo hoshii mono ga aru nara toki wo koete demo tori ni yukou.
14.Sonna “yumemigachi” de ita tte iin da yo.
15.Kono hidane sodatete honoo ni kaete iku.16.
17.Sukoshi yokubatte… sore de joudeki.
18.Risou ni chikai kyara wo umidasu.
19.“rashikunai yo” to, nando rimeiku sureba manzoku ka.20.
21.Tatoeba kimi no shisen sura yokodori saretakunakute,
22.Shi ni monogurui de enjiru boku wa kanashii.
23.Dare ni mo maketakunai no wa aishiteru kara nan da ne.
24.Sore wo shirete yokatta.25.
26.Tsugi nante mou nai kamo shirenai tte koto, iya to iu hodo omoishirasareta daro?
27.“shikatanai” de sumu hazu nain da yo.
28.Kusubutte kemukute nakete shimau ne.29.
30.Sokorajuu ni sanso wa aru no ni isshun dake saite kiete yuku.
31.Yubi kuwaete tada mitoru hibi.
32.Sore wo yametakattan da.33.
34.Doushitemo hoshii mono ga aru nara toki wo koete demo tori ni yukou.
35.Sonna “yumemigachi” de iyou tte kimeta yo.
36.Kono hidane kakaete honoo ni kaete iku.37.
38.Tsugi nante mou nai kamo shirenai tte koto, iya to iu hodo omoishirasareta daro?
39.Dakara kono te wa hanasenain da yo.
40.Kusubutte kemukute kuroi sekai de

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	vistlip
Tie-in:	Duel Masters King! デュエル・マスターズキング！

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

vistlip - Act Lyrics (Romanized)
Duel Masters King! Ending Theme 1 Lyrics (Romanized)

1.開戦を告げる合図。
2.そうさ、僕らは何時でも火花を散らして。3.
4.始まりは雨…それが定石。
5.見様見真似でまずはなり切る。
6.歩幅と曲を合わせて歩けばほら、絵になった。7.
8.好きな物に囲まれて、憧れを実現させて、
9.何故か生まれる痛みに泣かされてる。
10.誰にも負けたくないのは愛してるからなんだね。
11.それを知れて良かった。12.
13.どうしても欲しいモノがあるなら時を超えてでも奪りに行こう。
14.そんな“夢見がち”で居たっていいんだよ。
15.この火種育てて炎に変えて行く。16.
17.少し欲張って…それで上出来。
18.理想に近いキャラを生み出す。
19.「らしくないよ」と、何度リメイクすれば満足か。20.
21.例えば君の視線すら横取りされたくなくて、
22.死に物狂いで演じる僕は悲しい。
23.誰にも負けたくないのは愛してるからなんだね。
24.それを知れて良かった。25.
26.次なんてもう無いかもしれないって事、嫌という程思い知らされただろ？
27.「仕方ない」で済む筈ないんだよ。
28.燻って煙くて泣けてしまうね。29.
30.そこら中に酸素は在るのに一瞬だけ咲いて消えて行く。
31.指咥えてただ看取る日々。
32.それをやめたかったんだ。33.
34.どうしても欲しいモノがあるなら時を超えてでも奪りに行こう。
35.そんな“夢見がち”で居ようって決めたよ。
36.この火種抱えて炎に変えて行く。37.
38.次なんてもう無いかもしれないって事、嫌という程思い知らされただろ？
39.だからこの手は離せないんだよ。
40.燻って煙くて黒い世界で

Copy Link