NEW DAWN English Translation

Artist:

Varrentia

Release: 2021.09.10
Lyricist: Shota Watai
Composer: Shota Watai
Video:

View Video

Original Lyrics: NEW DAWN Lyrics (Romanized)

Heading into the end credits
Always unsatisfied with the story’s ending
I’m still breathing out there, somewhere in the world
Please, save me from my emptiness


As we heard our heartbeats
We realized
That we were alone


As the anesthetic of fiction took hold
We laughed
That that moment was real


As we grieved a storm that’d eventually pass
Just how much did we struggle amid the raindrops?
Our forms were beautiful, almost praying


I’ve let go of everything, and now only my heart is left
But even so, will you still say I’m me?


If you’re still out there, somewhere in this world
I’ll dance beautifully


Please, never forget this flame we lit
Pounded by rain with no end in sight
Shield it before the tears come falling
And it’ll never again flicker out


Standing in front of the door, yet frozen in our tracks
We know all too well the bad that can come with new beginnings
But then why did we even come all this way?


Now, we open the door


Always unsatisfied
With the story’s ending


As we grieved a storm that’d eventually pass
Just how much did we struggle amid the raindrops?
Our forms were beautiful, almost praying


Heading into the end credits
Always unsatisfied with the story’s ending
I’m still breathing out there, somewhere in the world
Please, save me from my emptiness


Copy Link

Romaji: NEW DAWN Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: Varrentia
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
  • Varrentia - NEW DAWN English Translation

物語はいつでも訪れる結末に
頷けないままエンドロールへ
この世界のどこかで まだ呼吸をしている
伽藍堂な僕を救い出して


心臓の鼓動を聴いて
思い出してしまったんだ
僕たちはひとりだったこと


フィクションの麻酔が効いて
僕ら笑い合っていた
あの瞬間は本当だったよな


いずれ去っていく嵐を憂いて
僕らは何度も 雨の中 藻搔いていたっけ
その姿はまるで 祈る様で美しかった


何もかも手放して 心だけを残した
それでも僕だと言ってくれますか?


この世界のどこかにまだあなたがいるなら
美しく踊るよ


忘れないでくれ 灯した光を
降り止みそうもない 雨に打たれ
涙が溢れてしまう前に 翳して
もう二度と消えることはない


扉を前にして立ち竦んでいる
僕らはもうはじまりの副作用を知ってる
それでも どうして ここへやってきたんだろう


今 扉を開く


物語はいつでも訪れる結末に
頷けないまま


いずれ去っていく嵐を憂いて
僕らは何度も 雨の中 藻搔いていたっけ
その姿はまるで 祈る様で美しかった


物語はいつでも訪れる結末に
頷けないままエンドロールへ
この世界のどこかで まだ呼吸をしている
伽藍堂な僕を救い出して


Copy Link

Romaji NEW DAWN Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: Varrentia

Varrentia『NEW DAWN』Official Music Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

Varrentia - NEW DAWN Related Lyrics

Come chat with us!

Varrentia - NEW DAWN English Translation Lyrics