UVERworld

Home » Artists » UVERworld » Eye's Sentry Lyrics / English Translation

Eye's Sentry Lyrics (Romanized)

Cover art for『UVERworld - Eye's Sentry』from the release『Eye's Sentry』

Artist:	UVERworld
Tie-in: (Anime)	Blue Exorcist: Shimane Illuminati Saga Opening Ao no Exorcist: Shimane Illuminati-hen 青の祓魔師島根啓明結社篇
Release:	2024.03.06
Lyricist:	TAKUYA∞
Composer:	Katsuya・Yuzuru Kusugo・Satoshi Shibayama
Arranger:	UVERworld
Video:	View Video
English Translation:	Eye's Sentry English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Hontou no jibun wo shirareru koto de hanareteku teido no kizuna naraba
2.Hontou no jibun wo oshiete hanarete shimaeba ii
3.Hontou no jibun wo tojikomete demo aisaretai to negau hito no tame
4.Sore dake no tame ni kawatte ikereba ii5.
6.Just kick and the life jissai kakehanareteru truth
7.You sad umaranai kyorikan to hibi
8.Get try zettai dareka ga egaita kimi
9.Doko wo sagashitatte sore wa inai inai10.
11.I promise
12.Don’t forget
13.Kokoro wa omoi doori ni ugokanakutomo
14.You promise
15.Don’t forget
16.Ukeire kata to shizuka na teikou17.

18.Hontou no jibun wo shirareru koto de hanareteku sono teido no hito nara
19.Hontou no jibun wo oshiete hanarete shimaeba ii
20.Hontou no jibun wo itsuwari nagara ima kimi ni aisareru koto koso ga
21.Boku wo kurushimeru koto na no kamo shirenai22.
23.Just kick and the life jissai kakehanareteru truth
24.You sad umaranai kyorikan to hibi
25.Get try zettai dareka ga egaita kimi
26.Doko wo sagashitatte sore wa inai27.
28.I know
29.Hottokya ii
30.Kakawaru koto mo nai you na31.
32.Haruka tooku de kimi wo mitsukete kimetsukete gokai shiteru yatsura no
33.Hitomi ni utsuru kimi sura mo mamoritai
34.Hontou no boku wo shiranai yatsu ni nani wo iwaretemo kamawanai kedo
35.Kimi wo kizutsukeru subete wo yurusanai36.
37.Hontou no jibun nante
38.Doko sagashitemo nai no kamo
39.Ai wa doko?
40.Sore wa sagasazutsukutte yukeru mono
41.Modorezu tomo
42.Mae ni wa susumeru mono43.
44.Hontou no jibun wo shirareru koto de hanareteku teido no kizuna naraba
45.Hontou no jibun wo oshiete hanarete shimaeba ii
46.Hontou no jibun wo tojikomete demo aisaretai to negau hito no tame
47.Sore dake no tame ni kawatte ikereba ii

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Eye's Sentry English Translation
Video:	View Video

Artist:	UVERworld
Tie-in:	Blue Exorcist: Shimane Illuminati Saga Ao no Exorcist: Shimane Illuminati-hen 青の祓魔師島根啓明結社篇

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

UVERworld - Eye's Sentry Lyrics (Romanized)
Blue Exorcist: Shimane Illuminati Saga Opening Theme Lyrics (Romanized)
Ao no Exorcist: Shimane Illuminati-hen Opening Theme Lyrics (Romanized)

1.本当の自分を知られることで　離れてく程度の絆ならば
2.本当の自分を教えて　離れてしまえばいい
3.本当の自分を閉じ込めてでも　愛されたいと願う人のため
4.それだけの為に　変わっていければいい5.
6.Just kick and the life　実際かけ離れてる　truth
7.You sad　埋まらない　距離感と日々
8.Get try　絶対誰かが描いた君
9.どこを探したってそれは居ない　居ない10.
11.I promise
12.Don’t forget
13.心は思い通りに動かなくとも
14.You promise
15.Don’t forget
16.受け入れ方と　静かな抵抗17.
18.本当の自分を知られることで　離れてくその程度の人なら
19.本当の自分を教えて　離れてしまえばいい
20.本当の自分を偽りながら　今　君に愛されることこそが
21.僕を苦しめることなのかもしれない22.
23.Just kick and the life　実際かけ離れてる　truth
24.You sad　埋まらない　距離感と日々
25.Get try　絶対誰かが描いた君
26.どこを探したってそれは居ない27.
28.I know
29.ほっときゃいい
30.関わることもないような31.
32.遥か遠くで君を見つけて　決めつけて誤解してる奴らの
33.瞳に映る　君すらも守りたい
34.本当の僕を知らない奴に　何を言われても構わないけど
35.君を傷つける　全てを許さない36.
37.本当の自分なんて
38.どこ探してもないのかも
39.愛は何処？
40.それは探さず作ってゆけるもの
41.戻れずとも
42.前には進めるもの43.
44.本当の自分を知られることで　離れてく程度の絆ならば
45.本当の自分を教えて　離れてしまえばいい
46.本当の自分を閉じ込めてでも　愛されたいと願う人のため
47.それだけの為に　変わっていければいい

Copy Link

English:	Eye's Sentry English Translation
Video:	View Video

Artist:	UVERworld
Tie-in:	Blue Exorcist: Shimane Illuminati Saga Ao no Exorcist: Shimane Illuminati-hen 青の祓魔師島根啓明結社篇

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.By knowing your true self, if the bond fades away
2.Just tell your true self and let them go
3.Even if you have to lock away your true self, for those who wish to be loved
4.It’s okay to change just for that5.
6.Just kick and the life, the truth is far away
7.You’re sad, the distance and days that won’t fill up
8.Get try, the you that someone definitely imagined
9.No matter where you look, it’s not there, it’s not there10.
11.I promise
12.Don’t forget
13.Even if your heart doesn’t move as you wish
14.You promise
15.Don’t forget
16.Acceptance and quiet resistance17.
18.By knowing your true self, if those people who fade away are at that level,
19.Just tell your true self and let them go
20.Perhaps pretending to be your true self, and now being loved by you
21.That might be what’s causing me pain22.
23.Just kick and the life, the truth is far away
24.You’re sad, the distance and days that won’t fill up
25.Get try, the you that someone definitely imagined
26.No matter where you look, it’s not there, it’s not there27.
28.I know
29.It’s okay to leave it
30.It’s like it never happened31.
32.Finding you in the far distance, being judged and misunderstood by those people
33.Reflected in their eyes, I want to protect even you
34.To those who don’t know the real me, I don’t care what they say
35.I won’t forgive everything that hurts you36.
37.Maybe there’s no such thing
38.As your true self
39.Where is love?
40.It’s something you can create without searching
41.Even if you can’t go back
42.You can move forward43.
44.By knowing your true self, if the bond fades away
45.Just tell your true self and let them go
46.Even if you have to lock away your true self, for those who wish to be loved
47.It’s okay to change just for that

Copy Link

English:	Eye's Sentry English Translation
Video:	View Video

Artist:	UVERworld
Tie-in:	Blue Exorcist: Shimane Illuminati Saga Ao no Exorcist: Shimane Illuminati-hen 青の祓魔師島根啓明結社篇

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ