UVERworld

Home » Artists » UVERworld » Ekubo Lyrics

Ekubo Lyrics (Romanized)

Cover art for『UVERworld - Ekubo』from the release『30』

Original Title:	えくぼ
Artist:	UVERworld
Release:	2021.12.22
Lyricist:	TAKUYA∞
Composer:	TAKUYA∞
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.“ekubo” tte zensei de aishita hito wo wasuretakunai to tsukeru “shirushi” nan da tte sa
2.Boku ni wa nai kara daisuki na hito ni zensei de aenakattan da ne3.
4.Dakara kondo koso chikai no moto de
5.Hoho ni “shirushi” wo tsuketaku naru you na
6.Risou ijou no yume no you na kimi no koto wo mitsukedashitan da7.
8.“ekubo” tte zensei de aishita hito wo wasuretakunai to tsukeru “shirushi” nan da tte sa
9.Nara mou futari wa shinpai nai ne tsugi mo sa egao de ireba ii10.

11.Datte raise de wa chikai no moto de
12.Hoho ni “shirushi” wo tsuketa boku ga iru
13.Mitsukete ageru kara
14.Kimi mo “shirushi” wo wasurenaide tsukete oite ne15.
16.Sennen no kodoku to kanashimi to koeta toki no sono saki demo
17.Issho ni itai ne tte iiaeru sonna koi wo shiteiyou ne18.
19.Itsuka dare shimo ga jidai wo koete
20.Towa wo sasagetai deai ni meguriau
21.Ima demo kawaii no ni
22.Raise de sono hoho ni “ekubo” ga tsuitetara mata kawaii darou ne23.
24.Moshi sono hoho ni “shirushi”ga aru no ni
25.Konya sabishisa ni tsutsumaresou demo
26.Waratteite agete ne
27.Machiawase shita hito ga sono “shirushi” wo mitsukerareru you ni

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	UVERworld

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

UVERworld - Ekubo Lyrics (Romanized)
UVERworld - えくぼ Lyrics (Romanized)

1.“えくぼ”って前世で愛した人を忘れたくないと付ける“しるし”なんだってさ
2.僕にはないから　大好きな人に前世で会えなかったんだね3.
4.だから今度こそ　誓いの下で
5.頬に“しるし”を付けたくなるような
6.理想以上の　夢のような　君のことを見つけ出したんだ7.
8.“えくぼ”って前世で愛した人を忘れたくないと付ける“しるし”なんだってさ
9.ならもう二人は心配ないね　次もさ笑顔で居れば良い10.
11.だって来世では　誓いの下で
12.頬に“しるし”を付けた僕が居る
13.見つけてあげるから
14.君も“しるし”を忘れないで付けておいてね15.
16.1000年の孤独と　悲しみと　超えた時の　その先でも
17.一緒に居たいねって　言い合える　そんな恋をしていようね18.
19.いつか誰しもが　時代を超えて
20.永遠(とわ)を捧げたい出会いに巡り合う
21.今でも可愛いのに
22.来世でその頬に“えくぼ”が付いてたら　また可愛いだろうね23.
24.もしその頬に“しるし”があるのに
25.今夜寂しさに包まれそうでも
26.笑っていてあげてね
27.待ち合わせした人が　その“しるし”を見つけられるように

Copy Link