Lyrical Nonsense

Hikaru Utada - Nijikan Dake no Vacance featuring Sheena Ringo (二時間だけのバカンス featuring 椎名林檎) English Translation Lyrics

Nijikan Dake no Vacance featuring Sheena Ringo English Translation

Original Title: 二時間だけのバカンス featuring 椎名林檎
Artist:

Hikaru Utada 宇多田ヒカル

Release: 2016.09.28
Lyricist: Hikaru Utada
Composer: Hikaru Utada
Related Artists: Sheena Ringo
Video:

View Video
Original Lyrics: Nijikan Dake no Vacance featuring Sheena Ringo Lyrics (Romanized)
Translated Title:
A Vacation for Just Two Hours
1.A dress, sleeping in the depths of my closet
2.High heels, waiting for their day to be worn
3.They go to being just minor characters in this story, and the days and months really roll on by4.
5.We’re so busy, but that’s exactly why…
6.Once in a while, let’s just take a breather, and let’s make it a flashy one7.
8.Working hard morning, noon, and night, it’s our escape
9.There’s no time like the present, so take me away, right now
10.It’s a vacation for just two hours, a rendezvous just before the water’s edge
11.It’s fine by me if it’s not quite enough
12.The fun can happen little by little13.

14.Ha Ahh…15.
16.Nobody even wants to hear the next chapter of a fairy tale17.
18.I love these easy, gentle everydays
19.But thrills, it’s they who seek me20.
21.You’re working so hard for your family, I’ll steal you away for a drive
22.Everything will be my fault anyways, so just play along with my selfishness
23.Vacations for just two hours always end just at the good part
24.Oh, this greed will be the death of me—
25.So tell me, when are we doing this next?26.
27.Hey, put the pedal to the metal, it’s our life and it only happens once
28.Atop the sand, give me the kind of kiss that makes the inside of my head tingle
29.Let’s cut class today and walk in the park, just the two of us
30.And perhaps, turn that smile—unforgettable for a lifetime—my way31.
32.Working hard morning, noon, and night, it’s our escape
33.There’s no time like the present, so we’re on our way right now
34.It’s a vacation for just two hours, a rendezvous just before the water’s edge
35.It’s fine by me if it’s not quite enough
36.The fun can happen little by little37.
38.Ha Ahh
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji: Nijikan Dake no Vacance featuring Sheena Ringo Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Hikaru Utada 宇多田ヒカル

Comments
Translated by:
Toria
Senior Editor, English Translator ＠ Lyrical Nonsense

Feels Addict | 感情ズ中毒者 — Lvl 84
Lyrics Database | 生き歌詞字引 — Lvl 75
Bubblebender | シャボン使い — Lvl 63


Always open to new music–please suggest any songs/bands!
聴いたことないアーティストをいつも聴いてみたいから、おすすめどうぞ！


If you like what I do, consider supporting me with coffee ☕!


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • Hikaru Utada - Nijikan Dake no Vacance featuring Sheena Ringo English Translation

  • Hikaru Utada - 二時間だけのバカンス featuring 椎名林檎 English Translation

1.クローゼットの奥で眠るドレス
2.履かれる日を待つハイヒール
3.物語の脇役になって大分月日が経つ4.
5.忙しいからこそ たまに
6.息抜きしましょうよ いっそ派手に7.
8.朝昼晩とがんばる 私たちのエスケープ
9.思い立ったが吉日 今すぐに連れて行って
10.二時間だけのバカンス 渚の手前でランデブー
11.足りないくらいでいいんです
12.楽しみは少しずつ13.
14.Ha Ahh-15.
16.お伽話の続きなんて誰も聞きたくない17.
18.優しい日常愛してるけれど
19.スリルが私を求める20.
21.家族の為にがんばる 君を盗んでドライヴ
22.全ては僕のせいです わがままにつき合って
23.二時間だけのバカンス いつもいいとこで終わる
24.欲張りは身を滅ぼす
25.教えてよ、次はいつ？26.
27.ほら車飛ばして 一度きりの人生ですもの
28.砂の上で頭の奥が痺れるようなキスして
29.今日は授業サボって 二人きりで公園歩こう
30.もしかしたら一生忘れられない笑顔僕に向けて31.
32.朝昼晩とがんばる 私たちのエスケープ
33.思い立ったが吉日 今すぐに参ります
34.二時間だけのバカンス 渚の手前でランデブー
35.足りないくらいでいいんです
36.楽しみは少しずつ37.
38.Ha Ahh-

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji Nijikan Dake no Vacance featuring Sheena Ringo Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Hikaru Utada 宇多田ヒカル
Lyrical Nonsense Discord Community

Hikaru Utada『Nijikan Dake no Vacance featuring Sheena Ringo』Official Music Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

Hikaru Utada - Nijikan Dake no Vacance featuring Sheena Ringo Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

Hikaru Utada - Nijikan Dake no Vacance featuring Sheena Ringo (二時間だけのバカンス featuring 椎名林檎) English Translation Lyrics