Uratanuki - Mada (マダ) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Uratanuki » Mada Lyrics / English Translation

Mada Lyrics (Romanized)

Cover art for『Uratanuki - Mada』from the release『Toni9ht』

Original Title:	マダ
Artist:	Uratanuki うらたぬき
Release:	2022.07.06
Lyricist:	her0ism
Composer:	her0ism
Arranger:	her0ism
Related Artists:	Urashimasakatasen
English Translation:	Mada English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Naze darou
2.Tsuyogaru koto ni mo
3.Narete kite
4.Itsushika
5.Kodoku no imi sae
6.Wakaranakute7.
8.Sono furueru te wo nigiri shime
9.Mirai made tsure dashitai
10.Donna yami no soko ni mo hikari wa aru11.
12.Sono mama no yowasa misete13.

14.Moshimo kimi ga koko de shinu to iu nara
15.Te wo tori tomo ni yukou
16.Dakedo kimi ga mada ikite yuku no nara
17.Soba ni iru yo
18.Mada mada mada
19.Kimi to mitai
20.Mada mada mada
21.Keshiki ga aru
22.Dare mo kodoku janai
23.Donna tokidatte
24.Ore ga iru kara ah25.
26.Sugite itta hibi
27.Kienai jihi
28.Yoake made
29.Naga sugiru eien no you da
30.Itsuka wa mukuwaren da
31.Ima wa kore de ii
32.Jibun wo shinjite33.
34.Sono namida, tsuyosa ni naru35.
36.Moshimo kimi ga koko de shinu to iu nara
37.Te wo tori tomo ni yukou
38.Dakedo kimi ga mada ikite yuku no nara
39.Soba ni iru yo
40.Mada mada mada
41.Kimi to itai
42.Mada mada mada
43.Omoi ga aru
44.Dare mo kodoku janai
45.Donna tokidatte
46.Ore ga iru kara47.
48.Tatoe kimi ga kimi no yume kobandemo49.
50.Zutto zutto zutto zutto
51.Isshoda te wo tori tomo ni yukou
52.Nando asa ga kite akireraretatte
53.Soba ni iyou54.
55.Mada mada mada
56.Ikiteitai
57.Mada mada mada
58.Sekai ga aru
59.Daremo hitori janai
60.Donna asu datte
61.Shiawase ni narou

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Mada English Translation

Artist:	Uratanuki うらたぬき

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

LN Community

This translation was submitted and improved by members of the LN Community.

Join the LN Discord to meet fellow members, collaborate, and improve your translation skills!

Want to help us do more? Check out how to join our team!

Uratanuki - Mada Lyrics (Romanized)
Uratanuki - マダ Lyrics (Romanized)

1.なぜだろう
2.強がることにも
3.慣れてきて
4.いつしか
5.孤独の意味さえ
6.わからなくて7.
8.その震える手を握りしめ
9.未来まで連れ出したい
10.どんな闇の底にも希望(ひかり)はある11.
12.そのままの弱さ見せて13.
14.もしもきみがここで死ぬと言うなら
15.手をとり共に逝こう
16.だけどきみがまだ　生きていくのなら
17.そばにいるよ
18.まだ　まだ　まだ
19.きみと見たい
20.まだ　まだ　まだ
21.明日(けしき)がある
22.誰も孤独じゃない
23.どんなときだって
24.俺がいるから　ah25.
26.過ぎていった日々
27.消えない慈悲
28.夜明けまで
29.長すぎる永遠のようだ
30.いつかは報われんだ
31.今はこれでいい
32.自分を信じて33.
34.その涙、強さになる35.
36.もしもきみがここで死ぬと言うなら
37.手をとり共に逝こう
38.だけどきみがまだ　生きていくのなら
39.そばにいるよ
40.まだ　まだ　まだ
41.きみといたい
42.まだ　まだ　まだ
43.想いがある
44.誰も孤独じゃない
45.どんなときだって
46.俺がいるから47.
48.たとえきみがきみの夢拒んでも49.
50.ずっとずっとずっとずっと一緒だ
51.手をとり共に行こう
52.何度　朝が来て　呆れられたって
53.そばにいよう54.
55.まだ　まだ　まだ
56.生きていたい
57.まだ　まだ　まだ
58.世界がある
59.誰もひとりじゃない
60.どんな明日だって
61.幸せになろう

Copy Link

English:	Mada English Translation

Artist:	Uratanuki うらたぬき

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Why is it that
2.Even pretending to be strong
3.I’ve grown accustomed to it
4.And before I knew it
5.I couldn’t even understand
6.The meaning of loneliness7.
8.I want to hold onto those trembling hands
9.And lead them to the future
10.There is hope (light) even at the bottom of any darkness11.
12.Show me your weakness just as it is13.
14.If you were to say that you’ll die here
15.Let’s hold hands and go together
16.But if you’re still going to live
17.I’ll be by your side
18.Still, still, still
19.I want to see with you
20.Still, still, still
21.There is tomorrow
22.No one is alone
23.In any moment
24.Because I am here, ah25.
26.The days that have passed
27.The unfading mercy
28.Until dawn
29.Feels like an endless eternity
30.Someday, it will be rewarded
31.For now, this is fine
32.Believe in yourself33.
34.Those tears become strength35.
36.If you were to say that you’ll die here
37.Let’s hold hands and go together
38.But if you’re still going to live
39.I’ll be by your side
40.Still, still, still
41.I want to be with you
42.Still, still, still
43.There are feelings
44.No one is alone
45.In any moment
46.Because I am here47.
48.Even if you reject your own dreams49.
50.Forever and ever and ever and ever, we’ll be together
51.Let’s hold hands and go together
52.No matter how many times morning comes and we are scorned
53.Let’s be by each other’s side54.
55.Still, still, still
56.I want to keep living
57.Still, still, still
58.There is a world
59.No one is alone
60.In any tomorrow
61.Let’s become happy

Copy Link

English:	Mada English Translation

Artist:	Uratanuki うらたぬき

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ