1.I am Just Feeling Alive
2.The tears… the scars… from that night, change to new vows in this moment3.
4.This simple heart has simply gone on making decisions, thinking there’s no way justice could ever exist
5.But nonetheless, I’m searching for it somewhere in my heart
6.(Give me Give me One More Chance!!)7.
8.We only really need one thing we can believe in, Always – hey, don’t you think?9.
10.I am Just Feeling Alive
11.It’s a patchwork Destiny, but I want to try betting on that future!
12.I Just Want You To Survive
13.In the space between a cruel world and hope, this Dreaming Heart flaps its wings!14.
15.That one “wounded time” gets its start – I can’t speak for justice
16.But I am searching for the scenery I saw with you that day
17.(Give me Give me One More Chance!!)18.
19.We only really need one person who will believe in us, Always – hey, don’t you think?20.
21.I am Just Feeling Alive
22.It’s a patchwork Destiny, but I want to try betting on that future!
23.I Just Want You To Survive
24.In the space between a cruel world and hope, this Dreaming Heart flaps its wings!25.
26.That resounding heartbeat is Always screaming out the truth!
27.I Want To Live My Life, Live My Life, Yeah!28.
29.The things we continue believing in, Always… keep going ’til the very end – hey, don’t you think?30.
31.I am Just Feeling Alive
32.It’s a patchwork Destiny, but I want to try betting on that future!
33.I Just Want You To Survive
34.In the space between a cruel world and hope, this Dreaming Heart flaps its wings!
35.Oh yeah I am Just Feeling Alive
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!