BLOW my GALE Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Maruzensky (Lynn), Mejiro McQuee... » BLOW my GALE Lyrics

BLOW my GALE Lyrics (Romanized)

Cover art for『Maruzensky (Lynn), Mejiro McQueen (Saori Onishi), Narita Brian (Rika Kinugawa), Symboli Rudolf (Azusa Tadokoro), Tamamo Cross (Naomi Ohzora), Manhattan Cafe (Yui Ogura), Eishin Flash (Ayami Fujino) - BLOW my GALE』from the release『

Artist:	Maruzensky (Lynn), Mejiro McQueen (Saori Onishi), Narita Brian (Rika Kinugawa), Symboli Rudolf (Azusa Tadokoro), Tamamo Cross (Naomi Ohzora), Manhattan Cafe (Yui Ogura), Eishin Flash (Ayami Fujino) マルゼンスキー(Lynn)、メジロマックイーン(大西沙織)、ナリタブライアン(衣川里佳)、シンボリルドルフ(田所あずさ)、タマモクロス(大空直美)、マンハッタンカフェ(小倉唯)、エイシンフラッシュ(藤野彩水)
Tie-in: (Game)	Umamusume: Pretty Derby Song ウマ娘プリティーダービー
Release:	2022.03.16
Lyricist:	Erica Masaki
Composer:	Kyohei Yamamoto (Arte Refact)
Arranger:	Taishi Kawai (Arte Refact)
Related Artists:	Mejiro McQueen (Saori Onishi) ・ Eishin Flash (Ayami Fujino) ・ Lynn ・ Saori Onishi Azusa Tadokoro ・ Naomi Ohzora Yui Ogura

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Hashire! mirai no naka e atarashiku fuku kaze no you ni ima
2.Kono kasoku de (genkai wo tsukihanase)
3.Yume no arika no, sono mukou
4.Keep on trying…
5.Hajimari e6.
7.Kitto mada jiyuu ni nareru sore wa yokan janakute My faith
8.Get Ready! chihei wo mitsumetara tamerai wa nai fumikomu dake9.
10.(Blasting!) konna mon janai deshou?
11.(Jumping!) saki wa mugen meite
12.(Fighting!) hora sasotteru
13.Watashi tachi dake ga… kirihirakeru michi ga14.

15.Hashire! mirai no naka e atarashiku fuku kaze no you ni ima
16.Unari agete toutatsu shitai
17.Mikai no gooru I’ll be a real winner!
18.Hatenai omoi wa hayate donna hi datte kienai BLOW my GALE
19.Datte kimi ga (oshiete kureta kara)
20.Yume wo miru koto kanau koto
21.Keep on trying…
22.Hajimari e23.
24.Wake mo naku tachidomatteru yuujuu fudan na haato mou My past
25.Go Ahead! okiru mirakuru wo boukan shiteru jibun wa iranai26.
27.(Crossing!) sora wa tsuzuiteru deshou?
28.(Lasting!) owari nante nai yo
29.(Leading!) hora kanata e
30.Watashi tachi datte… anna fuu ni nareru31.
32.Isoge! tobikondara shinsekai, makiokotteku kara
33.Seiippai kakenuketai
34.Idai na deizu I’ll run through a new era!
35.Kokoro fukinuketeku arashi no you ni ikitai BLOW my GALE
36.Hitomi no naka (sousei no kirameki wo)
37.Misete ageru yo watasu yo
38.Do my best…
39.Mada, saki e40.
41.(Blasting! Jumping! Fighting! …Running!)42.
43.Iki wo suu tabi ni kakenuketeku tabi ni (Make a world)
44.Tsugi no shoudou ga afurete kuru
45.Unmei no bikkuban (Sensation!) makasete onrii wan (Take you There!)
46.Massugu tsurete yuku kara!47.
48.Hashire! mirai no naka e atarashiku fuku kaze no you ni ima
49.Kiseki janai yo shinjiteite
50.Mikai no gooru I’ll be a real winner!
51.Hatenai omoi wa hayate donna hi datte kienai BLOW my GALE
52.Datte kimi ga (oshiete kureta kara)
53.Yume wo miru koto kanau koto
54.Keep on trying…
55.Hajimari e saa, idome!

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:

Maruzensky (Lynn), Mejiro McQueen (Saori Onishi), Narita Brian (Rika Kinugawa), Symboli Rudolf (Azusa Tadokoro), Tamamo Cross (Naomi Ohzora), Manhattan Cafe (Yui Ogura), Eishin Flash (Ayami Fujino) マルゼンスキー(Lynn)、メジロマックイーン(大西沙織)、ナリタブライアン(衣川里佳)、シンボリルドルフ(田所あずさ)、タマモクロス(大空直美)、マンハッタンカフェ(小倉唯)、エイシンフラッシュ(藤野彩水)

Tie-in:

Umamusume: Pretty Derby ウマ娘プリティーダービー

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Maruzensky (Lynn), Mejiro McQueen (Saori Onishi), Narita Brian (Rika Kinugawa), Symboli Rudolf (Azusa Tadokoro), Tamamo Cross (Naomi Ohzora), Manhattan Cafe (Yui Ogura), Eishin Flash (Ayami Fujino) - BLOW my GALE Lyrics (Romanized)
Umamusume: Pretty Derby Song Lyrics (Romanized)

1.疾走れ！未来のなかへ　新しく吹く風のように今
2.この加速で　(限界を突きはなせ)
3.夢の在処の、その向こう
4.Keep on trying…
5.新世界-はじまり-へ6.
7.きっとまだ自由になれる　それは予感じゃなくて My faith
8.Get Ready!　地平を見つめたら　躊躇いはない　踏み込むだけ9.
10.(Blasting!)　こんなモンじゃないでしょう？
11.(Jumping!)　先は無限めいて
12.(Fighting!)　ほら誘ってる
13.私たちだけが…切り開ける道が14.
15.疾走れ！未来のなかへ　新しく吹く風のように今
16.うなりあげて　到達したい
17.未開のゴール I’ll be a real winner!
18.果てない思いは颯　どんな日だって消えない BLOW my GALE
19.だって君が　(教えてくれたから)
20.夢を見ること　叶うこと
21.Keep on trying…
22.新世界-はじまり-へ23.
24.わけもなく立ち止まってる　優柔不断なハートもう My past
25.Go Ahead!　起きるミラクルを　傍観してる自分はいらない26.
27.(Crossing!)　空は続いてるでしょう？
28.(Lasting!)　終わりなんてないよ
29.(Leading!)　ほら彼方へ
30.私たちだって…あんな風になれる31.
32.急げ！飛び込んだら　新世界、巻き起こってくから
33.精一杯　駆け抜けたい
34.偉大なデイズ I’ll run through a new era!
35.心吹き抜けてく　嵐のように生きたい BLOW my GALE
36.瞳のなか　(創世のキラメキを)
37.見せてあげるよ　渡すよ
38.Do my best…
39.まだ、先へ40.
41.(Blasting! Jumping! Fighting! …Running!)42.
43.息を吸うたびに　駆け抜けてくたびに (Make a world)
44.次の衝動があふれてくる
45.運命のビックバン (Sensation!)　任せてオンリーワン (Take you There!)
46.まっすぐ連れてゆくから！47.
48.疾走れ！未来のなかへ　新しく吹く風のように今
49.奇跡じゃないよ　信じていて
50.未開のゴール I’ll be a real winner!
51.果てない思いは颯　どんな日だって消えない BLOW my GALE
52.だって君が　(教えてくれたから)
53.夢を見ること　叶うこと
54.Keep on trying…
55.新世界-はじまり-へ　さあ、挑め！

Copy Link