Lyrical Nonsense

Tsukihi Araragi (Yuka Iguchi) - Platinum Disco (白金ディスコ) English Translation Lyrics

Platinum Disco English Translation

Original Title: 白金ディスコ
Artist:

Tsukihi Araragi (Yuka Iguchi) 阿良々木月火(井口裕香)

Tie-in: Nisemonogatari 偽物語
Release: 2012.08.22
Lyricist: meg rock
Composer: Satoru Kosaki (MONACA)
Arranger: Satoru Kosaki (MONACA)
Related Artists: Yuka Iguchi
Video:

View Video
Original Lyrics: Platinum Disco Lyrics (Romanized)
1.Take just one step
2.Out into this world
3.Platinum as far as the eye can see4.
5.And dance together
6.With this endless heartbeat
7.In your chest8.
9.That day, you found the moon at your back
10.Today, it again shines in the night sky like a disco ball
11.In a fleeting flash12.

13.Fed up
14.With that which changes
15.With that which doesn’t
16.I’ve learned, for the first time
17.Of this eternity
18.And I pledge it to you19.
20.Platinum: Though I’m happy
21.Platinum: It pains me so
22.Platinum: My tears fall
23.But why? Oh, why?
24.Discotech25.
26.Whenever we look back
27.Our footsteps fall in line together
28.As I play around with you29.
30.I want to sleep, but I’m not sleepy
31.For just a tiny, little bit longer
32.Let’s dance till morning33.
34.It’s fine by me if tomorrow never comes
35.Dancing lightly, aimlessly, into a dream
36.So that today can continue… forever37.
38.Though there’s not much of it
39.If we build up
40.Our irreplaceable history
41.Even a small lie
42.Can become the truth
43.By your side44.
45.Fed up
46.With that which changes
47.With that which doesn’t
48.I’ve learned, for the first time
49.Of this eternity
50.And I pledge it to you51.
52.Though there’s not much of it
53.If we build up
54.Our irreplaceable history
55.Even a fiction
56.Can become the truth
57.By your side58.
59.Platinum: Though I’m happy
60.Platinum: It pains me so
61.Platinum: My tears fall
62.But why? Oh, why?
63.Discotech64.
65.But why? Oh, why?
66.Discotech
Favorite

View Favorites

Copy Link
Apple Musicで聴く
Romaji: Platinum Disco Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Tsukihi Araragi (Yuka Iguchi) 阿良々木月火(井口裕香)
Tie-in: Nisemonogatari 偽物語

Comments
Translated by:
Toria
Senior Editor, English Translator ＠ Lyrical Nonsense

Feels Addict | 感情ズ中毒者 — Lvl 84
Lyrics Database | 生き歌詞字引 — Lvl 75
Bubblebender | シャボン使い — Lvl 63


Always open to new music–please suggest any songs/bands!
聴いたことないアーティストをいつも聴いてみたいから、おすすめどうぞ！


If you like what I do, consider supporting me with coffee ☕!


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • Tsukihi Araragi (Yuka Iguchi) - Platinum Disco English Translation

  • Tsukihi Araragi (Yuka Iguchi) - 白金ディスコ English Translation

  • Nisemonogatari Opening Theme 3 English Translation

1.見渡せば　一面
2.白金の世界に
3.一歩だけ　踏み出して4.
5.いつまでも　止まらない
6.この胸のときめきで
7.一緒に踊ろう8.
9.君の背中で　あの日　みつけた月が
10.今日も　ミラーボールみたいに　夜空で
11.キラリ　チラり　輝いてる12.
13.かわってくもの
14.かわらないもの
15.飽きっぽい　私が
16.はじめて　知った
17.この永遠を
18.君に誓うよ19.
20.プラチナ　うれしいのに
21.プラチナ　せつなくなって
22.プラチナ　なみだがでちゃうのは
23.なんで? どして?
24.ディスコティック25.
26.振り向けば　いつでも
27.並んでる　足跡
28.君とねぇ　じゃれあって29.
30.ねむたくて　ねむくない
31.まだちょっと　あとすこし
32.朝まで　踊ろう33.
34.明日なんか　来なくてもいいから
35.ずっと　こんな　今日が続きますよぅに　なんて
36.ヒラリ　フラリ　夢の中へ37.
38.ささやかだけど
39.かけがえのない
40.歴史を重ねて
41.ちいさなうそも
42.ほんとうになる
43.君のとなりで44.
45.かわってくもの
46.かわらないもの
47.飽きっぽい　私が
48.はじめて　知った
49.この永遠を
50.君に誓うよ51.
52.ささやかだけど
53.かけがえのない
54.歴史を重ねて
55.偽りさえも
56.ほんとうになる
57.君のとなりで58.
59.プラチナ　うれしいのに
60.プラチナ　せつなくなって
61.プラチナ　なみだがでちゃうのは
62.なんで? どして?
63.ディスコティック64.
65.なんで? どして?
66.ディスコティック

Copy Link
Apple Musicで聴く
Romaji Platinum Disco Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Tsukihi Araragi (Yuka Iguchi) 阿良々木月火(井口裕香)
Tie-in: Nisemonogatari 偽物語
Lyrical Nonsense Discord Community

Tsukihi Araragi (Yuka Iguchi)『Platinum Disco』Topic Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

Tsukihi Araragi (Yuka Iguchi) - Platinum Disco Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

Tsukihi Araragi (Yuka Iguchi) - Platinum Disco (白金ディスコ) English Translation Lyrics