Tsuki no Tempest - Christmas with you (クリスマスには君と) [Christmas ni wa Kimi to] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Tsuki no Tempest » Christmas with you Lyrics

Christmas with you Lyrics (Romanized)

Cover art for『Tsuki no Tempest - Christmas with you』from the release『Collection Album [Mirai]』

Alternate Title:	Christmas ni wa Kimi to
Original Title:	クリスマスには君と
Artist:	Tsuki no Tempest 月のテンペスト
Tie-in: (Game)	IDOLY PRIDE Song
Release:	2023.02.01
Lyricist:	Takayuki Tonegawa
Composer:	Takayuki Tonegawa・Kazuya Saka
Arranger:	Kazuya Saka・Wicky.Recordings
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

Christmas Time

hajimeyou Merry Merry Christmas Time
Happy Happy Christmas Time
Just Now (Just Now) suzu no ne wo narashite kokoro mo hibikasete
Kimi ni todoke Christmas Time

dareka no shiawase negau koto ga
Konna ni mo subarashii nante
Itsu kizuita no? sore wa himitsu yo
Kimi ga tonari ja ienai desho

shiroi iki ga keshiki wo yasashiku tsutsumu
Konna ni mo egao de ireru no wa (kimi ga iru kara)
Akireru kurai no yorokobi wakachiau tame
Ima wo ikiyou

daisuki Merry Merry Christmas Time
Happy Happy Christmas Time
Kono yo ni umarete kurete hontou ni arigatou
Ureshii Merry Merry Christmas Time
Happy Happy Christmas Time
Shiawase wa hora sugu tonari ni aru sore ni ki ga tsuku dake
Kimi ga ireba saikou da

dare ni mo aru yo yowai tokoro
Ienai misetakunai yo
Sore demo ii yo sore mo kimi da yo
Uketomeru no wa egao desho

irumineeshon kimochi wo yawarakaku suru
Awatadashii kisetsu dakedo (kirameku hikari)
Ima nara iesou na kimochi ni sasete shimau no wa
Fuyu no sei sa

daisuki Merry Merry Christmas Time
Happy Happy Christmas Time
Taisetsu na kono jikan wo issho ni ayunde ikou
Ureshii Merry Merry Christmas Time
Happy Happy Christmas Time
Te wo tsunaidara itsumo no keshiki ga egao ni tokete iku

yozora no hoshi ni totemo yoku nita hikari
Mabayui kurai no sugao
Taisetsu ni shitai kumorasetakunai
Kiyoshi kono yoru hoshi ni chikai wo

hajimete todoita kimochi tomaranu omoi
Sore demo ii ka na sore ga ii ka na

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Tsuki no Tempest 月のテンペスト
Tie-in:	IDOLY PRIDE

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Tsuki no Tempest - Christmas with you Lyrics (Romanized)
Tsuki no Tempest - Christmas ni wa Kimi to Lyrics (Romanized)
Tsuki no Tempest - クリスマスには君と Lyrics (Romanized)
IDOLY PRIDE Song Lyrics (Romanized)

Christmas Time

はじめよう Merry Merry Christmas Time
Happy Happy Christmas Time
Just Now (Just Now)　鈴の音を鳴らして　心も響かせて
君に届け Christmas Time

誰かの幸せ願うことが
こんなにも素晴らしいなんて
いつ気づいたの？それは秘密よ
君が隣じゃ言えないでしょ

白い息が景色を優しく包む
こんなにも笑顔でいれるのは(君がいるから)
あきれるくらいの喜び分かち合うため
今を生きよう

大好き Merry Merry Christmas Time
Happy Happy Christmas Time
この世に生まれてくれて本当にありがとう
嬉しい Merry Merry Christmas Time
Happy Happy Christmas Time
幸せはほらすぐ隣にあるそれに気が付くだけ
君が居れば最高だ

誰にもあるよ弱いところ
言えない　見せたくないよ
それでもいいよ　それも君だよ
受け止めるのは笑顔でしょ

イルミネーション気持ちをやわらかくする
慌ただしい季節だけど(煌めく光)
今なら言えそうな気持ちにさせてしまうのは
冬のせいさ

大好き Merry Merry Christmas Time
Happy Happy Christmas Time
大切なこの時間を一緒に歩んで行こう
嬉しい Merry Merry Christmas Time
Happy Happy Christmas Time
手を繋いだら　いつもの景色が笑顔に溶けて行く

夜空の星にとても良く似た光
眩いくらいの素顔
大切にしたい　曇らせたくない
きよしこの夜　星に誓いを

はじめて届いた気持ち　止まらぬ想い
それでもいいかな　それがいいかな

Copy Link