TRIPLANE

Home » Artists » TRIPLANE » Dear Friends Lyrics

Dear Friends Lyrics (Romanized)

Cover art for『TRIPLANE - Dear Friends』from the release『Dear Friends』

Artist:	TRIPLANE
Tie-in: (Anime)	ONE PIECE Ending 16
Release:	2006.01.11
Lyricist:	Hyoue Ebata
Composer:	Hyoue Ebata
Arranger:	Kunio Tago・TRIPLANE
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Mainichi hi ga shizumu made doromamire ni narinagara
2.Mujaki ni sugoshita hibi mo sute gatai keredo
3.Yumemiru boku ga ite mo sore wa sore de boku dakara
4.Jigusoo pazuru mitai ni hamattenakute ii5.
6.Dareka no“Yes”ga kimi ni totte“No”dearu no to onaji you ni
7.Itsu datte jiyuu na hazu dakara8.
9.Ashita kaze ga toorinuketa toki ni pazuru ga kakete ita to shite mo
10.Dare mo sore wo semetari shinai yo11.

12.Ano hi yumemita bokura wa machigai janai to shinjite
13.Araku uneru unabara wo watatte yukeru14.
15.Kimi no mune no itami datte bokura wa shitte iru kara16.
17.Moshimo kimi ga kono fune wo orite chigau sekai ni ita to shite mo
18.Saigo ni wa kitto waraeru yo19.
20.Ima demo bokura wa yume wo mite iru yo
21.Takusareta sono omoi mo nosete22.
23.Areta kono unabara wo itami to tatakatte kyou mo yuku
24.Yakusoku ga uso ni naranai you ni
25.Soshite itsuka
26.Bokura no fune wo orita chigau sekai ni iru kimi ni
27.Kansei shita pazuru wo todokeyou

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	TRIPLANE
Tie-in:	ONE PIECE

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

BEAR

hololive lover, mainly editing hololive’s song pages.

TRIPLANE - Dear Friends Lyrics (Romanized)
ONE PIECE Ending Theme 16 Lyrics (Romanized)

1.毎日陽が沈むまで泥まみれになりながら
2.無邪気に過ごした日々も捨て難いけれど
3.夢見る僕が居てもそれはそれで僕だから
4.ジグソーパズルみたいにはまってなくて良い5.
6.誰かの“Yes”が君にとって“No”であるのと同じように
7.いつだって自由なはずだから8.
9.明日風が通り抜けた時にパズルが欠けていたとしても
10.誰もそれを責めたりしないよ11.
12.あの日夢見た僕らは間違いじゃないと信じて
13.荒くうねる海原を渡って行ける14.
15.君の胸の痛みだって僕らは知っているから16.
17.もしも君がこの船を下りて違う世界に居たとしても
18.最後にはきっと笑えるよ19.
20.今でも僕らは夢を見ているよ
21.託されたその想いも乗せて22.
23.荒れたこの海原を痛みと戦って今日も行く
24.約束が嘘にならないように
25.そしていつか
26.僕らの船を下りた違う世界に居る君に
27.完成したパズルを届けよう

Copy Link