TREASURE

Home » Artists » TREASURE » STUPID -JP Ver.- Lyrics / English Translation

STUPID -JP Ver.- Lyrics (Romanized)

Cover art for『TREASURE - STUPID -JP Ver.-』from the release『REBOOT -JP SPECIAL SELECTION-』

Artist:	TREASURE
Release:	2024.02.21
Video:	View Video
English Translation:	STUPID -JP Ver.- English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.La la la la la
2.La la la la la
3.La la la la la4.
5.Ame ga futte yamanai hi
6.Kimi to atta no mo konna hi dakke
7.Futo omoidashite sa8.
9.Shiawase dattafutari mou shunji ni Bye
10.Jikochuu na ore no sei de kawatte itta taido
11.Isso no koto yurushite to ittemo
12.Furimukazu ni Gone13.

14.Ikutsu no kisetsu megurou tomo mou nido to wa
15.Arawarenai
16.Kie ya shinai
17.Sonna koi datta no ni sa18.
19.Konna ore wa soutou baka na yatsu de
20.Kioku kara kesou to kimi wo nikunde Baby
21.Kimi ga koboshita
22.Namida nugutte
23.Tsuyoku dakishimete yareba yokatta na24.
25.Stupid I’m so stupid
26.Koi wo ushinau tte konna tsurai nante No way
27.Hoka no otoko to baka ni surya ii sa
28.Itsuka mata kimi ga kaette koreru nara29.
30.Tomatte kure yo namida
31.Iikikasetemo mada
32.Tebanasubeki nara
33.Omoide yo tobe mukou no kanata e34.
35.Kieyuku kimi no senaka wo mite
36.Jibun ni iikikaseruowattan da eien(towa) ni37.
38.Ikutsu no kisetsu megurou tomo mou nido to wa
39.Arawarenai
40.Kie ya shinai
41.Sonna koi datta no ni sa42.
43.Konna ore wa soutou baka na yatsu de
44.Kioku kara kesou to kimi wo nikunde Baby
45.Kimi ga koboshita
46.Namida nugutte
47.Tsuyoku dakishimete yareba yokatta na48.
49.Stupid I’m so stupid
50.Koi wo ushinau tte konna tsurai nante No way
51.Hoka no otoko to baka ni surya ii sa
52.Itsuka mata kimi ga kaette koreru nara53.
54.La la la la la la la la la la
55.La la la la la la la la la la la la
56.La la la la la la la la la la
57.La la la la58.
59.Whoa yeah yeah
60.No way
61.Kimi ga koboshita
62.Namida nugutte
63.Tsuyoku dakishimete yareba yokatta na

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	STUPID -JP Ver.- English Translation
Video:	View Video

Artist:	TREASURE

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

TREASURE - STUPID -JP Ver.- Lyrics (Romanized)

1.La la la la la
2.La la la la la
3.La la la la la4.
5.雨が降ってやまない日
6.君と逢ったのもこんな日だっけ
7.ふと思い出してさ8.
9.幸せだった2人もう瞬時に Bye
10.自己中な俺のせいで変わっていった態度
11.いっそのこと許してと言っても
12.振り向かずに Gone13.
14.いくつの季節巡ろうとももう二度とは
15.現れない
16.消えやしない
17.そんな恋だったのにさ18.
19.こんな俺は相当バカなやつで
20.記憶から消そうと君を憎んで Baby
21.君がこぼした
22.涙拭って
23.強く抱きしめてやればよかったな24.
25.Stupid I’m so stupid
26.恋を失うってこんな辛いなんて No way
27.他の男とバカにすりゃいいさ
28.いつかまた君が帰ってこれるなら29.
30.止まってくれよ涙
31.言い聞かせてもまだ
32.手放すべきなら
33.思い出よ飛べ向こうの彼方へ34.
35.消えゆく君の背中を見て
36.自分に言い聞かせる終わったんだ永遠(とわ)に37.
38.いくつの季節巡ろうとももう二度とは
39.現れない
40.消えやしない
41.そんな恋だったのにさ42.
43.こんな俺は相当バカなやつで
44.記憶から消そうと君を憎んで Baby
45.君がこぼした
46.涙拭って
47.強く抱きしめてやればよかったな48.
49.Stupid I’m so stupid
50.恋を失うってこんな辛いなんて No way
51.他の男とバカにすりゃいいさ
52.いつかまた君が帰ってこれるなら53.
54.La la la la la la la la la la
55.La la la la la la la la la la la la
56.La la la la la la la la la la
57.La la la la58.
59.Whoa yeah yeah
60.No way
61.君がこぼした
62.涙拭って
63.強く抱きしめてやればよかったな

Copy Link

English:	STUPID -JP Ver.- English Translation
Video:	View Video

Artist:	TREASURE

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.La la la la la
2.La la la la la
3.La la la la la4.
5.On a day when the rain wouldn’t stop
6.Was it a day like this when I met you?
7.I suddenly remember8.
9.We were happy, but in an instant, it was goodbye
10.My selfishness changed things
11.Even if I say I’m sorry
12.You’re gone without looking back13.
14.No matter how many seasons pass, never again
15.Will it appear
16.Will it not disappear
17.That’s how our love was18.
19.I’m such a fool
20.Trying to erase you from my memory, hating you, baby
21.If only I had wiped away
22.The tears you shed
23.And held you tight24.
25.Stupid, I’m so stupid
26.Losing love is this painful, no way
27.It’s okay to belittle me with other men
28.If only you could come back someday29.
30.Please stop, tears
31.Even if I tell myself
32.If I should let go
33.Let the memories fly, beyond that horizon34.
35.Watching your fading figure
36.I tell myself it’s over, forever37.
38.No matter how many seasons pass, never again
39.Will it appear
40.Will it not disappear
41.That’s how our love was42.
43.I’m such a fool
44.Trying to erase you from my memory, hating you, baby
45.If only I had wiped away
46.The tears you shed
47.And held you tight48.
49.Stupid, I’m so stupid
50.Losing love is this painful, no way
51.It’s okay to belittle me with other men
52.If only you could come back someday53.
54.La la la la la la la la la la
55.La la la la la la la la la la la la
56.La la la la la la la la la la
57.La la la la58.
59.Whoa yeah yeah
60.No way
61.If only I had wiped away
62.The tears you shed
63.And held you tight

Copy Link

English:	STUPID -JP Ver.- English Translation
Video:	View Video

Artist:	TREASURE

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ