HOTEI - Break The Chain Lyrics (Romanized)

Home » Artists » HOTEI » Break The Chain Lyrics

Break The Chain Lyrics (Romanized)

Cover art for『HOTEI - Break The Chain』from the release『GUITARHYTHM VII』

Artist:	HOTEI 布袋寅泰
Release:	2023.09.13
Lyricist:	Tomoyasu Hotei
Composer:	Tomoyasu Hotei
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.I say go genkai nante kotoba ima sugu nuritsubuse
2.You say no itsu made soko de mayotteru tsumori na no sa3.
4.Ah… ichido kagiri no inochi
5.Ah… taimu rimitto ga semaru6.
7.I say go saenai kao de yoru ni uzukumattenaide
8.You say no ima sugu ippo fumidase chuucho shinaide
9.Smash the wall nigitta kobushi de kabe wo tsukiyaburu no sa
10.Take a chance subete wo kakete miru no sa unmei to yara ni11.

12.Ah… koukai wa sutesari
13.Ah… semete ashita wo shinjite
14.Ah… tobira wo akete miro
15.Ah… monogatari wa kore kara sa16.
17.Yureugoku kokoro no shizuku mayoikomu yami no hazama ni
18.Hikari sasu hibiku koe C’mon Light my fire!
19.Kagiri naki kanousei wo otte tsukisusume ibara no michi wo
20.Ou no you ni hokorashiku saa
21.Let’s break the chain22.
23.Zetsubou mo sokubaku mo tachikitte dare yori mo jiyuu ni nare yo
24.Hi wo tomose sono mune ni C’mon Light my fire!
25.Kagiri nai kanousei wo otte tsukisusume michi naki michi wo
26.Ou no you ni utsukushiku saa
27.Let’s break the chain

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	HOTEI 布袋寅泰

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

HOTEI - Break The Chain Lyrics (Romanized)

1.I say go 限界なんて言葉　今すぐ塗りつぶせ
2.You say no いつまでそこで迷ってるつもりなのさ3.
4.Ah…一度限りの命
5.Ah…タイムリミットが迫る6.
7.I say go　冴えない顔で夜にうずくまってないで
8.You say no 今すぐ一歩踏み出せ　躊躇しないで
9.Smash the wall 握った拳で壁を突き破るのさ
10.Take a chance すべてを賭けてみるのさ　運命とやらに11.
12.Ah…後悔は捨て去り
13.Ah…せめて明日を信じて
14.Ah…扉を開けてみろ
15.Ah…物語はこれからさ16.
17.揺れ動く心の雫　迷い込む闇の狭間に
18.光射す　響く声　C’mon, Light my fire!
19.限りなき可能性を追って　突き進め茨の道を
20.王のように誇らしく　さあ
21.Let’s break the chain22.
23.絶望も束縛も断ち切って　誰よりも自由になれよ
24.火を灯せ　その胸に C’mon, Light my fire!
25.限りない可能性を追って　突き進め道なき道を
26.王のように美しく　さあ
27.Let’s break the chain

Copy Link