TOMORROW X TOGETHER Good Boy Gone Bad Lyrics + English Translation

Cover for『TOMORROW X TOGETHER - Good Boy Gone Bad』from the release『minisode 2: Thursday’s Child』
  • Release:
    2022.05.09
  • Lyricist:
    Slow Rabbit・Supreme Boi・Sunshine・BIGHIT MUSIC・Melanie Fontana・Michel 'Lindgren' Schulz・'Hitman' Bang・연준・BLVSH・Chris James・조윤경
  • Composer:
    Slow Rabbit・Supreme Boi・Sunshine・BIGHIT MUSIC・Melanie Fontana・Michel 'Lindgren' Schulz・'Hitman' Bang・연준・BLVSH・Chris James・조윤경
Share:

TOMORROW X TOGETHER「Good Boy Gone Bad」Lyrics (Romanized)

yeongwoniran mal wie motjilhae gwanttukkeongeul deopeo
Neon yakaeppajyeosseotdeon nal wanjeonhi bakkwonwasseo
Nan nega doego sipeo jongil geoul ape seoseo
Eolgureul halkwieo, simjangeul samkyeo


nareul beorideon neoege
Kkoril heundeureotdeon nae past
I just killed me with all that stress
Ijen da sanggwaneopseo nan


buseojin gibuneun waenji nappeuji ana
Hansimhaetdeon naldeulboda
Watch watch gotta watch watch me yeah
(nan nal jungnyeo jungnyeonwa)


da naeda beoryeo good boys gone bad
Da beoryeo good boys gone bad
Neol saranghaetdeon good boys gone bad
Now
(deo nal buswo buswonwa)


nae gaseumpagen hyungteo gone bad
Simjangeul geutgo gone dead
Nega aldeon that good boy’s gone bad
Now
(nan nal jungnyeo jungnyeonwa)


Good boy gone bad
(Good boy gone bad, good boy gone bad, good boy gone bad, good boy gone bad)
Good boy gone bad
(Good boy gone bad, good boy gone bad, good boy gone bad, good boy gone bad)


ne anui sonyeoneul jiwonaen daeum
Manggajin nae moseubeul chaewonwa
Nan machi zombiecheoreom dead alive
Sarangui mudeom wie taeeona


soljiki deo mame deune
Wanjeonhi dallajin nae face
I just killed me with all that pain
Ijen da sanggwaneopseo nan


nungameun jeolmangui bameun waenji dalkomhae
Ohiryeo jayurowo nan
Watch watch gotta watch watch me yeah
(nan nal jungnyeo jungnyeonwa)


da naeda beoryeo good boys gone bad
Da beoryeo good boys gone bad
Neol saranghaetdeon good boys gone bad
Now
(deo nal buswo buswonwa)


nae gaseumpagen hyungteo gone bad
Simjangeul geutgo gone dead
Nega aldeon that good boy’s gone bad
Now
(nan nal jungnyeo jungnyeonwa)


Good boy gone bad


ne jagugeul tteudeonaen mam
Neoui heunjeokdeuri heulleonawa
Love is a lie, I loved that lie
Taewobeoryeo burn it out


jibeochiwo love gaena jwo forever
Pi daesin heulleo monochrome diamonds
Killed it I killed it myself
Gondubakjil bureojin nalgaero
Churakaedo apeuji ana anymore
I like being bad


da naeda beoryeo good boys gone bad
Da beoryeo good boys gone bad
Neol saranghaetdeon good boys gone bad
Now
(deo nal buswo buswonwa)


nae gaseumpagen hyungteo gone bad
Simjangeul geutgo gone dead
Nega aldeon that good boy’s gone bad
Now
(nan nal jungnyeo jungnyeonwa)


Good boy gone bad
(Good boy gone bad, good boy gone bad, good boy gone bad, good boy gone bad)
Good boy gone bad
(Good boy gone bad, good boy gone bad, good boy gone bad, good boy gone bad)


Good boy gone bad


Cover for『TOMORROW X TOGETHER - Good Boy Gone Bad』from the release『minisode 2: Thursday’s Child』
Share Me!
  • Release:
    2022.05.09
  • Song Title:
    Good Boy Gone Bad
  • Artist:
    TOMORROW X TOGETHER
  • Lyricist:
    Slow Rabbit・Supreme Boi・Sunshine・BIGHIT MUSIC・Melanie Fontana・Michel 'Lindgren' Schulz・'Hitman' Bang・연준・BLVSH・Chris James・조윤경
  • Composer:
    Slow Rabbit・Supreme Boi・Sunshine・BIGHIT MUSIC・Melanie Fontana・Michel 'Lindgren' Schulz・'Hitman' Bang・연준・BLVSH・Chris James・조윤경
  • ☕ Did we help?:
    Send us a tip!
  • 📫 Have A Request?:
    Commission us here!

TOMORROW X TOGETHER「Good Boy Gone Bad」Lyrics

  • Artist:
    TOMORROW X TOGETHER

영원이란 말 위에 못질해 관뚜껑을 덮어
넌 약해빠졌었던 날 완전히 바꿔놨어
난 네가 되고 싶어 종일 거울 앞에 서서
얼굴을 할퀴어, 심장을 삼켜


나를 버리던 너에게
꼬릴 흔들었던 내 past
I just killed me with all that stress
이젠 다 상관없어 난


부서진 기분은 왠지 나쁘지 않아
한심했던 날들보다
Watch watch gotta watch watch me yeah
(난 날 죽여 죽여놔)


다 내다 버려 good boys gone bad
다 버려 good boys gone bad
널 사랑했던 good boys gone bad
Now
(더 날 부숴 부숴놔)


내 가슴팍엔 흉터 gone bad
심장을 긋고 gone dead
네가 알던 that good boy’s gone bad
Now
(난 날 죽여 죽여놔)


Good boy gone bad
(Good boy gone bad, good boy gone bad, good boy gone bad, good boy gone bad)
Good boy gone bad
(Good boy gone bad, good boy gone bad, good boy gone bad, good boy gone bad)


네 안의 소년을 지워낸 다음
망가진 내 모습을 채워놔
난 마치 zombie처럼 dead alive
사랑의 무덤 위에 태어나


솔직히 더 맘에 드네
완전히 달라진 내 face
I just killed me with all that pain
이젠 다 상관없어 난


눈감은 절망의 밤은 왠지 달콤해
오히려 자유로워 난
Watch watch gotta watch watch me yeah
(난 날 죽여 죽여놔)


다 내다 버려 good boys gone bad
다 버려 good boys gone bad
널 사랑했던 good boys gone bad
Now
(더 날 부숴 부숴놔)


내 가슴팍엔 흉터 gone bad
심장을 긋고 gone dead
네가 알던 that good boy’s gone bad
Now
(난 날 죽여 죽여놔)


Good boy gone bad


네 자국을 뜯어낸 맘
너의 흔적들이 흘러나와
Love is a lie, I loved that lie
태워버려 burn it out


집어치워 love 개나 줘 forever
피 대신 흘러 monochrome diamonds
Killed it I killed it myself
곤두박질 부러진 날개로
추락해도 아프지 않아 anymore
I like being bad


다 내다 버려 good boys gone bad
다 버려 good boys gone bad
널 사랑했던 good boys gone bad
Now
(더 날 부숴 부숴놔)


내 가슴팍엔 흉터 gone bad
심장을 긋고 gone dead
네가 알던 that good boy’s gone bad
Now
(난 날 죽여 죽여놔)


Good boy gone bad
(Good boy gone bad, good boy gone bad, good boy gone bad, good boy gone bad)
Good boy gone bad
(Good boy gone bad, good boy gone bad, good boy gone bad, good boy gone bad)


Good boy gone bad


TOMORROW X TOGETHER「Good Boy Gone Bad」English Translation (Official)

Put that nail in the coffin over the word forever
You completely changed me when I was fragile
I spent hours in front of the mirror wanting to become you
Scratching my face, swallowing my heart


You kept dumping me
My tail wagged at you that’s my past
I just killed me with all that stress
I just don’t care anymore


This broken feeling’s not too bad
Better than those pathetic days
Watch watch gotta watch watch me yeah
(I just kill me killn’ me)


Just ditch it all good boys gone bad
Just ditch it good boys gone bad
I loved you good boys gone bad
Now
(Break me more just break me)


A scar on my chest gone bad
Slash my heart then gone dead
Who you knew that good boys gone bad
Now
(I just kill me killn’ me)


Good boy gone bad
(Good boy gone bad, good boy gone bad, good boy gone bad, good boy gone bad)
Good boy gone bad
(Good boy gone bad, good boy gone bad, good boy gone bad, good boy gone bad)


Erase that boy inside of you
Then fill it with the wreck that I’ve become
I’m like a zombie dead alive
Born atop the tomb of love


I like it better now
This completely altered face of mine
I just killed me with all that pain
I just don’t care anymore


So sweet is this shut-eyed night of despair
I feel free now
Watch watch gotta watch watch me yeah
(I just kill me killn’ me)


Just ditch it all good boys gone bad
Just ditch it good boys gone bad
I loved you good boys gone bad
Now
(Break me more just break me)


A scar on my chest gone bad
Slash my heart then gone dead
Who you knew that good boys gone bad
Now
(I just kill me killn’ me)


Good boy gone bad


Gouge you out from my heart
Bleeding out the traces of you
Love is a lie, I loved that lie
Burn in just burn it out


I give up give love to the dogs forever
I bleed monochrome diamonds instead of blood
Killed it I killed it myself fall head first with broken wings
Doesn’t hurt anymore even if I fall
I like being bad


Just ditch it all good boys gone bad
Just ditch it good boys gone bad
I loved you good boys gone bad
Now
(Break me more just break me)


A scar on my chest gone bad
Slash my heart then gone dead
Who you knew that good boys gone bad
Now
(I just kill me killn’ me)


Good boy gone bad
(Good boy gone bad, good boy gone bad, good boy gone bad, good boy gone bad)
Good boy gone bad
(Good boy gone bad, good boy gone bad, good boy gone bad, good boy gone bad)


Good boy gone bad


TOMORROW X TOGETHER「Good Boy Gone Bad」Traducción

Clavando en el ataúd de la palabra eternidad
Yo era débil antes, pero me cambiaste de pies a cabeza
Para ser tú, por todo el día frente a un espejo
Me rascaba el rostro, me tragué el corazón


Pero me dejaste y te fuiste
Y seguía meneando la cola, mi pasado
I just killed me with all that stress
Ya no me importa nada


No me siento tan mal por esta sensación de ruptura
Mi patético pasado
Watch watch gotta watch watch me yeah
(Me mato hasta que termine)


Tira todo por la borda good boys gone bad
Tira todo good boys gone bad
Una vez te amé good boys gone bad
Now
(Me destroza aún más)


Una cicatriz en mi pecho gone bad
Un rasguño en el corazón gone dead
Lo que sabías that good boys gone bad
Now
(Me mato hasta que termine)


Good boy gone bad
(Good boy gone bad, good boy gone bad, good boy gone bad, good boy gone bad)
Good boy gone bad
(Good boy gone bad, good boy gone bad, good boy gone bad, good boy gone bad)


Borra el niño que llevas dentro
Y llena el vacío de mi corazón roto
Yo, como si fuera un zombie, dead alive
Nacido sobre la tumba del amor


Pues, me gusta más
Mi rostro completamente diferente
I just killed me with all that pain
Ya no me importa nada


No sé, pero ser ciego por la noche de desesperación es dulce
Más bien, me siento libre
Watch watch gotta watch watch me yeah
(Me mato hasta que termine)


Tira todo por la borda good boys gone bad
Tira todo good boys gone bad
Una vez te amé good boys gone bad
Now
(Me destroza aún más)


Una cicatriz en mi pecho gone bad
Un rasguño en el corazón gone bad
Lo que sabías that good boys gone bad
Now
(Me mato hasta que termine)


Good boy gone bad


Tras quitar los rastros de ti de mi corazón
Fluyen los recuerdos de ti
Love is a lie, I loved that lie
Quémalo burn it out


Tira todo love por la borda forever
En lugar de sangre se derraman monochrome diamonds
Killed it I killed it myself
Cayendo con las alas rotas
Aunque caiga, no me hará daño anymore
I like being bad


Tira todo por la borda good boys gone bad
Tira todo good boys gone bad
Una vez te amé good boys gone bad
Now
(Me destroza aún más)


Una cicatriz en mi pecho gone bad
Un rasguño en el corazón gone dead
Lo que sabías that good boys gone bad
Now
(Me mato hasta que termine)


Good boy gone bad
(Good boy gone bad, good boy gone bad, good boy gone bad, good boy gone bad)
Good boy gone bad
(Good boy gone bad, good boy gone bad, good boy gone bad, good boy gone bad)


Good boy gone bad


TOMORROW X TOGETHER「Good Boy Gone Bad」Japanese Translation

永遠という言葉の上に釘を打ち 棺の蓋を閉める
君は臆病だった僕を完全に変えたんだ
僕は君になりたくて 一日中鏡の前に立ち
顔をひっかき、心臓を飲み込む


僕を捨てた君に
尻尾を振っていた僕の past
I just killed me with all that stress
もう全部どうだっていいんだ僕は


壊れた気分は何だか悪くない
情けなかった日々より
Watch watch gotta watch watch me yeah
(僕は僕を殺す殺すんだ)


全部投げ捨てろ good boys gone bad
全部捨てろ good boys gone bad
君を愛した good boys gone bad
Now
(もっと僕を壊せ壊すんだ)


僕の胸元には傷痕 gone bad
心臓を切り裂き gone dead
君が知っていた that good boys gone bad
Now
(僕は僕を殺す殺すんだ)


Good boy gone bad
(Good boy gone bad, good boy gone bad, good boy gone bad, good boy gone bad)
Good boy gone bad
(Good boy gone bad, good boy gone bad, good boy gone bad, good boy gone bad)


君の中の少年を消し去った後
壊れた僕の姿で満たすんだ
僕はまるで zombieのように dead alive
愛の墓場から生まれる


正直前より気に入った
すっかり変わった僕の face
I just killed me with all that pain
もう全部どうだっていいんだ僕は


目を閉じた絶望の夜はなんだか甘い
むしろ自由なんだ僕は
Watch watch gotta watch watch me yeah
(僕は僕を殺す殺すんだ)


全部投げ捨てろ good boys gone bad
全部捨てろ good boys gone bad
君を愛した good boys gone bad
Now
(もっと僕を壊せ壊すんだ)


僕の胸元には傷痕 gone bad
心臓を切り裂き gone dead
君が知っていた that good boys gone bad
Now
(僕は僕を殺す殺すんだ)


Good boy gone bad


君の痕を引き剥がした心
君の痕跡が流れ出す
Love is a lie, I loved that lie
燃やしてしまえ burn it out


やめてしまえ love いらない forever
血の代わりに流れる monochorme diamonds
Killed it I killed it myself 真っ逆さまに落ちる 折れた翼で
墜落しても痛くない anymore
I like being bad


全部投げ捨てろ good boys gone bad
全部捨てろ good boys gone bad
君を愛した good boys gone bad
Now
(もっと僕を壊せ壊すんだ)


僕の胸元には傷痕 gone bad
心臓を切り裂き gone dead
君が知っていた that good boys gone bad
Now
(僕は僕を殺す殺すんだ)


Good boy gone bad
(Good boy gone bad, good boy gone bad, good boy gone bad, good boy gone bad)
Good boy gone bad
(Good boy gone bad, good boy gone bad, good boy gone bad, good boy gone bad)


Good boy gone bad


TOMORROW X TOGETHER「Good Boy Gone Bad」翻译

在永远一词上盖棺下钉
你将曾经脆弱的我改变
想成为你 整日站在镜前
划破面庞 吞下心脏


曾向弃我而去的你
摇摆尾巴 我的past
I just killed me with all that stress
从此一切皆无所谓


破碎的心情竟也不赖
比起可悲的曾经
Watch watch gotta watch watch me yeah
(我将自己毁灭毁灭)


全部抛下 good boys gone bad
都舍弃 good boys gone bad
爱过你的 good boys gone bad
Now
(将我愈加粉碎粉碎)


我胸口的伤痕 gone bad
划破心脏 gone bad
你认识的 that good boys gone bad
Now
(我将自己毁灭毁灭)


Good boy gone bad
(Good boy gone bad, good boy gone bad, good boy gone bad, good boy gone bad)
Good boy gone bad
(Good boy gone bad, good boy gone bad, good boy gone bad, good boy gone bad)


将你体内的少年擦去
再用故障的我来填满
我似zombie般dead alive
诞生于爱的坟墓之上


老实说这更合我意
焕然一新 我的face
I just killed me with all that pain
从此一切皆无所谓


闭上眼绝望的夜却是香甜
我反倒更加自由
Watch watch gotta watch watch me yeah
(我将自己毁灭毁灭)


全部抛下 good boys gone bad
都舍弃 good boys gone bad
爱过你的 good boys gone bad
Now
(将我愈加粉碎粉碎)


我胸口的伤痕 gone bad
划破心脏 gone bad
你认识的 that good boys gone bad
Now
(我将自己毁灭毁灭)


Good boy gone bad


将你的印记从心上摘除
你的各种痕迹流淌而出
Love is a lie, I loved that lie
烧毁它 burn it out


作罢love 拿去喂狗forever
代替血流淌的是 monochrome diamonds
Killed it I killed it myself 以跌撞中破碎的翅膀
坠落也不觉疼痛 anymore
I like being bad


全部抛下 good boys gone bad
都舍弃 good boys gone bad
爱过你的 good boys gone bad
Now
(将我愈加粉碎粉碎)


我胸口的伤痕 gone bad
划破心脏 gone dead
你认识的 that good boys gone bad
Now
(我将自己毁灭毁灭)


Good boy gone bad
(Good boy gone bad, good boy gone bad, good boy gone bad, good boy gone bad)
Good boy gone bad
(Good boy gone bad, good boy gone bad, good boy gone bad, good boy gone bad)


Good boy gone bad


Submit A Translation

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

TOMORROW X TOGETHER 『Good Boy Gone Bad』Music Video / PV

Your Thoughts:

Come chat with us!

【 RELATED LYRICS 】

Font Size
Align
Theme
LYRICAL NONSENSE