TOMORROW X TOGETHER

Home » Artists » TOMORROW X TOGETHER » Angel Or Devil [Japanese Ver.] Lyrics

Angel Or Devil [Japanese Ver.] Lyrics (Romanized)

Cover art for『TOMORROW X TOGETHER - Angel Or Devil [Japanese Ver.]』from the release『STILL DREAMING』

Artist:	TOMORROW X TOGETHER
Release:	2021.01.20
Lyricist:	Pdogg・Slow Rabbit・"hitman" bang・Melanie Joy Fontana・Michel "Lindgren" Schulz・Supreme Boi・Peter Ibsen・Naitumela Masuku
Composer:	Pdogg・Slow Rabbit・"hitman" bang・Melanie Joy Fontana・Michel "Lindgren" Schulz・Supreme Boi・Peter Ibsen・Naitumela Masuku
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

oshiete what should I choose
Tenshi to akuma ruupu
Zutto kakutou chuu
Nara kimi ga ima jajji shite yo

(Woo babe)
Kokoro ni furetai furetai yo
(Woo babe)
Kokoro de engeeji kimetai yo

mou nayami nagedashitai yo
Koi nante sukuracchi da mon
Mazu wa seikou negai kezurou
Otoko da shi! shinai yo chuucho

mata boku wo yusabutte
Kyandoru ni “gomen” nante
Ai misete jigoku reberu moete
Sore tenshi ga yuu? no way

boku ga tenshi desu kedo slow down
Nogashitara dou sun no?
“kimi dake “You’re the one love”
Sou kaku tegami te ga dorudoru

semegiau devil angel
Mata mattemo konai henji
Tell me how can I make it stop
Benguru x 6

tengoku yori fine
Jigoku yori motto fire
Can you tell me your mind
Maigo ni narisou sa

sanbyakkai love ya
Kimi no kokoro hanatta
Sanzen kai love ya
Kimi no tokoro ikun da

oshiete what should I choose
Tenshi to akuma ruupu
Zutto kakutou chuu
Nara kimi ga ima jajji shite yo

(Woo babe)
Kokoro ni furetai furetai yo
(Woo babe)
Oshiete what should I choose

nara denwa shi na ma toki isogi
Mada plz do stop daiji da yo ochitsuki

sawagu sawagu futatsu no voisu
Sou guruguru mebiusu no ringu

mou nayami nagedashitai yo
Senobi shiyobu “kimi” de shuuryou
Lemme try renai dorama kihon no
Housoku trendy sukiru manabou

pin to konai nara tsugi no te
Ooru de karaoke miryoku apiru
Toi puuchiwawa
Can I be your pet
Asa hiru ban issho ni iyou ne

mata tenshi ga iu yo slow down
Nogashitara dou sun no?
Otouto kyara ja dandan
Fuman shinken na moodo kauntodaun

semegiau devil angel
Mata mattemo konai henji
Tell me how can I make it stop
Benguru x 6

tengoku yori fine
Jigoku yori motto fire
Can you tell me your mind
Maigo ni narisou sa

sanbyakkai love ya
Kimi no kokoro hanatta
Sanzen kai love ya
Kimi no tokoro ikun da

hoshii kimi no kotae

Black or white, pick a color
Tsuno to ringu docchi ga?
Konomi no hou pull up
Sasageyou sasageyou ohimesama

Black or white, pick a color
Benkyou yori mu zu i wa
Ima sugu show me your love
Sasageyou sasageyou ohimesama

tengoku yori fine
Jigoku yori motto fire
Can you tell me your mind
Maigo ni narisou sa

sanbyakkai love ya
Kimi no kokoro hanatta
Sanzen kai love ya
Kimi no tokoro ikun da

oshiete what should I choose
Tenshi to akuma ruupu
Zutto kakutou chuu
Nara kimi ga ima jajji shite yo

(Woo babe)
Kokoro ni furetai furetai yo
(Woo babe)
Oshiete what should I choose

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	TOMORROW X TOGETHER

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ