1.Trapped in a world of eternal darkness, (let me hear) the screams you’ll play2.
3.Come, once you’ve polished your nails. You’re still so like a child
4.Oh, if you want to be tested, put the shackles around those foolish wrists5.
6.Trapped in the eternal darkness, I’m chewing sweet, sweet gum
7.Offering up my many regrets8.
9.Hidden behind casual cues
10.I’ll tell you the answer soon enough
11.Covered in smiling lies
12.I’ll accept you as you’re continually denied13.
14.Come, snap your fingers for me. I’m like a kitten
15.Oh, I’m thirsty. Spread your fingers over my light pink mouth16.
17.Do you want to be collared, locked in a small cell?18.
19.It can’t be taken away by worthless rules
20.This freedom is already in my hands
21.It can’t be measured in love
22.I’ll let you choose while you’re at your weakest. Come, open your heart23.
24.Pretending you don’t understand… are you half asleep?
25.Show me an even hotter darkness now… won’t you?26.
27.Hidden behind casual cues
28.I’ll tell you the answer soon enough
29.Covered in smiling lies
30.I’ll accept you as you’re continually denied
31.I’ll tell you the name I’ll carve in the eternal darkness
32.Come now, let me hear you scream
33.Don’t just dream
34.Come now, let me hear it
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!