toaka - Discord-disco Lyrics (Romanized)

Home » Artists » toaka » Discord-disco Lyrics / English Translation

Discord-disco Lyrics (Romanized)

Cover art for『toaka - Discord-disco』from the release『Discord-disco』

Artist:	toaka 十明
Release:	2023.10.11
Lyricist:	toaka
Composer:	toaka
Arranger:	knoak・Yojiro Noda
Video:	View Video
English Translation:	Discord-disco English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.I wanna dance in crazy, silly disco.
2.They couldn’t feel the love because of discord.
3.Yake ni kidottemo uteru gentle
4.Nande, nande, nande nande tte5.
6.Monogatari no ano ko wa karen sa
7.Dirty wa nothing da yuganda brain
8.I wanna dance with me ni tsuku brand
9.Datte hoshiin da mon10.
11.I don’t care about the promise.
12.I don’t care about anything.
13.I don’t know about the truth.
14.I don’t…15.

16.Douse doudou meguri no merii goo rando
17.Masa ni douran
18.Nukedashicha dou nan?
19.Not enough
20.Hade ni laughing down
21.Shinku ni kisu wo
22.Chotto kocchi ni oide yo
23.Bratty na bunny
24.Ote wo wazurawase
25.Bloody mary
26.By the way
27.Me wo mawarasete
28.Odorikuruu
29.Kemono da mono ne30.
31.I wanna dance in razzle-dazzle disco.
32.I would be falling foul over the dress code.
33.Yake ni kidottemo uteru kittycat
34.Nande, nande, nande nande tte35.
36.Monogatari no ano ko wa surrender
37.Darling wa ittan da “You are the pain!”
38.I wanna dance with purinsu yori kingu
39.I wanna be a queen.40.
41.I don’t care about the past.
42.I don’t care about anything.
43.I know what you want from me.
44.I know…45.
46.Douse doudou tatakau nante nansensu
47.Shiboritoru wa
48.Like a aian meiden
49.Kokkei ne
50.Hade ni dropping name
51.Daiya ni kisu wo
52.Chotto gokigen ikaga?
53.Sweety na daddy
54.Teashi ayatsurare
55.Kawaisou na tedi
56.Mirror mirror yoku mite mina?
57.Odorikuruu
58.Kemono da mono ne59.
60.Kado ni shinai kitai jitai shitai
61.Kitai mitai na jinsei nante
62.Kuiarashite karashite tarashikonde
63.Doko made demo ochite ikou
64.Doushite nande datte tte netande
65.Nan da kan da nante waratte
66.Kaete yarou ze korogemawatte
67.Doro darake no endo wo68.
69.Douse doudou meguri no merii goo rando
70.Nante joudan shitsugen wa noo kan
71.Zannen ne
72.Sude ni chekkumeito
73.Ringu ni kisu wo
74.Motto misebirakashite
75.Te no naka no crown
76.Egao ga suteki ne maru de clown
77.Dansu hooru mitasu alcohol
78.Odorikurue
79.Discord disco de!

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Discord-disco English Translation
Video:	View Video

Artist:	toaka 十明

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

toaka - Discord-disco Lyrics (Romanized)

1.I wanna dance in crazy, silly disco.
2.They couldn’t feel the love because of discord.
3.やけに気取ってもうてるgentle
4.なんで、なんで、なんでなんでって5.
6.物語のあの子は可憐さ
7.dirtyはnothingだ　歪んだbrain
8.I wanna dance with 目につくbrand
9.だって欲しいんだもん10.
11.I don’t care about the promise.
12.I don’t care about anything.
13.I don’t know about the truth.
14.I don’t…15.
16.どうせ堂々巡りのメリーゴーランド
17.まさに動乱
18.抜け出しちゃどうなん？
19.not enough
20.派手にlaughing down
21.シンクにキスを
22.ちょっとこっちにおいでよ
23.brattyなbunny
24.お手を煩わせ
25.bloody mary
26.by the way
27.目を回らせて
28.踊り狂う
29.獣だものね30.
31.I wanna dance in razzle-dazzle disco.
32.I would be falling foul over the dress code.
33.やけに気取ってもうてるkittycat
34.なんで、なんで、なんでなんでって35.
36.物語のあの子はsurrender
37.darlingは言ったんだ “You are the pain!”
38.I wanna dance with プリンスよりキング
39.I wanna be a queen.40.
41.I don’t care about the past.
42.I don’t care about anything.
43.I know what you want from me.
44.I know…45.
46.どうせ堂々戦うなんてナンセンス
47.搾り取るわ
48.like a アイアンメイデン
49.滑稽ね
50.派手にdropping name
51.ダイヤにキスを
52.ちょっとご機嫌いかが？
53.sweety なdaddy
54.手足操られ
55.可哀想なテディ
56.mirror mirror　よくみてみな？
57.踊り狂う
58.獣だものね59.
60.過度にしない期待辞退したい
61.気体みたいな人生なんて
62.食い荒らして枯らして垂らしこんで
63.どこまででも落ちていこう
64.どうしてなんでだってって妬んで
65.なんだかんだなんて笑って
66.変えてやろうぜ転げ回って
67.泥だらけの人生(エンド)を68.
69.どうせ堂々巡りのメリーゴーランド
70.なんて冗談失言はノーカン
71.残念ね
72.既にチェックメイト
73.リングにキスを
74.もっと見せびらかして
75.手の中のcrown
76.笑顔が素敵ね　まるでclown
77.ダンスホール満たすalcohol
78.踊り狂え
79.Discord discoで！

Copy Link

English:	Discord-disco English Translation
Video:	View Video

Artist:	toaka 十明

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.I wanna dance in crazy, silly disco.
2.They couldn’t feel the love because of discord.
3.Putting on airs, gentle.
4.I’m like why, why, why, why?5.
6.Girl in the story is charming and sweet.
7.There is nothing dirty. Distorted Brain.
8.I wanna dance with flashy brand.
9.Because I just want them.10.
11.I don’t care about the promise.
12.I don’t care about anything.
13.I don’t know about the truth.
14.I don’t…15.
16.It just runs in circles, merry-go-round.
17.Literally a storm.
18.Why don’t we escape?
19.Not enough.
20.Loudly laughing down.
21.Kiss the sink.
22.Come over here
23.Bratty bunny.
24.Sorry to bother
25.Bloody Mary.
26.By the way,
27.Spinning the head.
28.And dance like crazy.
29.Yea, you’re that animal.30.
31.I wanna dance in razzle-dazzle disco.
32.I would be falling foul over the dress code.
33.Putting on airs, Kittycat.
34.I’m like why, why, why, why?35.
36.Girl in the story is surrender.
37.Darling said you are the pain!
38.I wanna dance with the king, not a prince.
39.I wanna be a queen.40.
41.I don’t care about the past.
42.I don’t care about anything.
43.I know what you want from me.
44.I know…45.
46.Clean fight is nonsense.
47.I’ll squeeze it out of you
48.Like an Iron Maiden.
49.You’re a joke.
50.Loudly dropping name.
51.Kiss the diamond.
52.How do you do?
53.Sweety daddy.
54.Manipulated hands and legs
55.Such a pitiful teddy.
56.Mirror mirror, can you look carefully?
57.And dance like crazy.
58.Yea, you’re that animal.59.
60.I kept my expectations low but I want to stop.
61.Life like vapor.
62.Devour, let it wither and dribble.
63.Let’s fall all the way.
64.Keep asking why out of jealousy.
65.Talk whatever and laugh it off.
66.Let’s roll around and make the change.
67.Life covered in mud.68.
69.It just runs in circles, merry-go-round.
70.Pretend that slip of the tongue never happened.
71.Too bad.
72.It’s already checkmate.
73.Kiss the ring.
74.Show it off
75.That crown in your hand.
76.Lovely smile, just like a clown.
77.Dancehall full of alcohol.
78.Dance like crazy
79.In the Discord-disco!

Copy Link