THIS IS JAPAN

Home » Artists » THIS IS JAPAN » borderless Lyrics

borderless Lyrics (Romanized)

Cover art for『THIS IS JAPAN - borderless』from the release『borderless』

Original Title:	ボダレス
Artist:	THIS IS JAPAN
Tie-in: (Anime)	SD GUNDAM WORLD HEROES Opening 2 SDガンダムワールドヒーローズ
Release:	2021.07.01
Lyricist:	Kawamura
Composer:	Sugimori Jack・Kawamura
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Muteki joutai daitai haitsukubatten no ni bakushou
2.Deta yo yabai yatsura no odemashi
3.Mohaya kougoushii sono emaajenshii
4.Fudan doori ni shiteru dake dashi
5.Tsumari souzoushii dake janai rashii
6.Kurae souzou bakkashiten na ya te ugokase ya piipoo
7.Ashi subette nao wara doro ni mamire na
8.Jinjou ni shoubu nara fukya shinai kara
9.Kata kunde yubi sashita atemo nai ga10.
11.Sayonara chihei no rain
12.Hate no hate made13.
14.Dandan dandan hirogaru kumo wo kirisaite
15.Kyoukasho ni notte nanka nai atarashii kuni wo tsukurou
16.Kimi no wan tsuu surii ni awasete tobidashita
17.Aidea ga mou tomaranai kono yubi ni tomareru ka18.

19.Kyuuten chokka. choutenkai
20.Ima da kanjita koto nai hiyari hatto
21.Tsumari kaikan suriru ijou ni taikan
22.Sonjo sokora to issho ni suna
23.Tsuuka genjitsu miro to ka mou ichimankai kiitatte
24.Me wo kappiraita yume mitai na mon jan
25.Koudai na fiirudo ikashi
26.Bougen taigai ni fukashi
27.Ippen shinde mina haitta haka serufu de abaku28.
29.Kyoukai wo tobikoshita
30.Yukisaki mo nai keredo31.
32.Mae wo mitara mae yori takai kabe aa iya ni nacchau na
33.Kimi mo sou omou daro boku mo sou omottan da
34.Shinjiru koto wa uragaeshi itsumo kowaku nacchau na
35.Kimi mo sou omou darou dakedo kitto sou janain datte
36.Sou janain datte37.
38.Dandan dandan hirogaru kumo wo kirisaite
39.Kyoukasho ni notte nanka nai atarashii kuni wo tsukurou
40.Kimi no wan tsuu surii ni awasete tobidashita
41.Aidea ga mou tomaranai kono yubi ni tomareru ka42.
43.Kokkyou wa
44.Nai mitai ne

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	THIS IS JAPAN
Tie-in:	SD GUNDAM WORLD HEROES SDガンダムワールドヒーローズ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

THIS IS JAPAN - borderless Lyrics (Romanized)
THIS IS JAPAN - ボダレス Lyrics (Romanized)
SD GUNDAM WORLD HEROES Opening Theme 2 Lyrics (Romanized)

1.無敵状態　大体這いつくばってんのに爆笑
2.出たよヤバい奴らのおでまし
3.最早神々しい　そのエマージェンシー
4.普段通りにしてるだけだし
5.つまり騒々しいだけじゃないらしい
6.食らえ　想像ばっかしてんなや手動かせやピーポー
7.足滑ってなおワラ　泥に塗れな
8.尋常に勝負なら　負きゃしないから
9.肩組んで指刺した　アテもないが10.
11.さよなら地平のライン
12.果ての果てまで13.
14.だんだんだんだん広がる雲を切り裂いて
15.教科書に載ってなんかない　新しい国を作ろう
16.君のワンツースリーに合わせて飛び出した
17.アイデアがもう止まらない　この指に止まれるか18.
19.急転直下・超展開
20.未だ感じたことないヒヤリハット
21.つまり快感　スリル以上に体感
22.そんじょそこらと一緒にすな
23.つーか現実見ろとか　もう一万回聞いたって
24.目をかっぴらいた夢みたいなもんじゃん
25.広大なフィールド生かし
26.妄言大概に吹かし
27.イッペン死んでみな入った墓セルフで暴く28.
29.境界を飛び越した
30.行先も無いけれど31.
32.前を見たら前より高い壁　ああ嫌になっちゃうな
33.君もそう思うだろ　僕もそう思ったんだ
34.信じることは裏返し　いつも怖くなっちゃうな
35.君もそう思うだろう　だけどきっとそうじゃないんだって
36.そうじゃないんだって37.
38.だんだんだんだん広がる雲を切り裂いて
39.教科書に載ってなんかない　新しい国を作ろう
40.君のワンツースリーに合わせて飛び出した
41.アイデアがもう止まらない　この指に止まれるか42.
43.国境は
44.ないみたいね

Copy Link