THIS IS JAPAN

Home » Artists » THIS IS JAPAN » METAL-MAN Lyrics

METAL-MAN Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

昨日の夜も眠れない？
昼夜を混ぜる君の右脳左脳
君の静脈　リズム　覚束ない
夜明けまで揺れる様はぬるいジャズ

いっそこのまま狂ったり狂わされたり
したらどうだい？やられたい放題
時針を右に３周　秒針を左に4周
カチっと合わせて　俺を呼びな

I’m METAL-MAN
俺は俺であることを肯定する
消えることない俺の鋼鉄宇宙

噛めば噛むほど味が出る
だって俺の脳みそはチューインガム
神も仏もとうとう匙なげる
勝手気ままな俺は一つのルール

引っ張ったり膨らませたり
穴開けたらどうだい
気楽にやりな兄弟
自信を胸に三振　病身で記録更新
全希望うち捨て猪突猛進

絶対絶命こそが運命
限界地点で開く文明
俺の信じてる俺よ
俺の信じていないやつの信じる俺へし折れ

I’m METAL-MAN
俺は俺であることを肯定する
消えることない俺の鋼鉄宇宙

I’m METAL-MAN
俺は俺であることを肯定する
消えることのない俺の鋼鉄宇宙

Artist:	THIS IS JAPAN

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: