THE YELLOW MONKEY

Home » Artists » THE YELLOW MONKEY » CAT CITY Lyrics / English Translation

CAT CITY Lyrics (Romanized)

Cover art for『THE YELLOW MONKEY - CAT CITY』from the release『CAT CITY』

Artist:	THE YELLOW MONKEY
Tie-in: (Anime)	Nyaight of the Living Cat Opening ニャイト・オブ・ザ・リビングキャット
Release:	2025.07.09
Lyricist:	Kazuya Yoshii
Composer:	Hideaki Kikuchi
Video:	View Video
English Translation:	CAT CITY English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Mou akirame na sou kono machi wa
2.Yatsura ni shihai sareta
3.Tsuki made nobiru biru no sukima wo hikaru medama no kage ga4.
5.Ashioto (nyaa) kikoenai (nyaa)
6.Kizuitara (nyaa) ashi ni surisuri desu7.
8.Neko nyan pari neko nyan pari neko nyan pari konya wa pari
9.Matataku ma ni sore ni numari New na chakura hiraita
10.Neko jaretari tobihanetari
11.Kowai kedo sawaritai
12.Mofumofu de tamaran ze
13.Koko wo nadete mina14.

15.Shiro kuro perusha mike buchi chatora
16.Ameshou maneki dorobou17.
18.Koneko no (myaa) sasoi wo (myaa)
19.Kotowaru ki nan desu?20.
21.Neko nyan pari neko nyan pari neko nyan pari ningen darii
22.Itsumo sugu ni choushi ni nori ano yo kono yo no sekaowa
23.Neko jaretari mizu nametari
24.Itoshikute tamaranai
25.Arasoi wa yame toki na
26.Arerugii ki ni shinai
27.Kubi ni maite mina28.
29.Nemousu nemousu nemousu
30.Kimi dono ko ga suki?31.
32.Mentaru ga fuantei desho herasareta
33.Ikimono tachi desu34.
35.Neko nyan pari neko nyan pari neko nyan pari nyannyan pari
36.Nanmankai umarekawari manan da mono wa nan deshou?37.
38.Neko nyan pari neko nyan pari neko nyan pari rokenrou pari
39.Konya kimi wo tsurete kaeri eien ni soitogetai
40.Oh oh
41.Taiyou no hitomi de
42.Shinayaka na koshitsuki to
43.Mofumofu ga tamaranai
44.Koko wo nadete mina45.
46.Nemousu

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	CAT CITY English Translation
Video:	View Video

Artist:	THE YELLOW MONKEY
Tie-in:	Nyaight of the Living Cat ニャイト・オブ・ザ・リビングキャット

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Haku

Seiyuu fan and ARAKI (あらき) enthusiast ♡

Happy to provide everyone with romaji transliterations! よろぴく〜
☆⌒(ゝ。∂)

THE YELLOW MONKEY - CAT CITY Lyrics (Romanized)
Nyaight of the Living Cat Opening Theme Lyrics (Romanized)

1.もう諦めな　そうこの街は
2.ヤツらに支配された
3.月まで伸びる　ビルの隙間を　光る目玉の影が4.
5.足音(ニャア)　聞こえない(ニャア)
6.気付いたら(ニャア)　足にスリスリです7.
8.ネコニャンパリ　ネコニャンパリ　ネコニャンパリ　今夜はパリ
9.瞬く間にそれに沼り　Newなチャクラ開いた
10.ネコジャレタリ　飛び跳ねたり
11.怖いけど触りたい
12.モフモフでたまらんぜ
13.ここを撫でてみな14.
15.白　黒　ペルシャ　ミケ　ブチ　茶トラ
16.アメショー　まねき　泥棒17.
18.子猫の(ミャア)　誘いを(ミャア)
19.断る気なんです？20.
21.ネコニャンパリ　ネコニャンパリ　ネコニャンパリ　人間だりぃ
22.いつもすぐに調子に乗り　あの世この世のセカオワ
23.ネコジャレタリ　水舐めたり
24.愛しくてたまらない
25.争いは　やめときな
26.アレルギー気にしない
27.首に巻いてみな28.
29.ネ申　ネ申　ネ申
30.君どの子が好き？31.
32.メンタルが　不安定でしょ　減らされた
33.生き物たちです34.
35.ネコニャンパリ　ネコニャンパリ　ネコニャンパリ　ニャンニャンパリ
36.何万回　生まれ変わり　学んだものはなんでしょう？37.
38.ネコニャンパリ　ネコニャンパリ　ネコニャンパリ　ロケンローパリ
39.今夜君を連れて帰り　永遠に添い遂げたい
40.oh oh
41.太陽の瞳で
42.しなやかな腰つきと
43.モフモフがたまらない
44.ここを撫でてみな45.
46.ネ申

Copy Link

English:	CAT CITY English Translation
Video:	View Video

Artist:	THE YELLOW MONKEY
Tie-in:	Nyaight of the Living Cat ニャイト・オブ・ザ・リビングキャット

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.Give it up now – yeah, this city’s been
2.Completely taken over by them
3.Between the buildings stretching to the moon, glowing eyes flicker in the gloom4.
5.Footsteps? (Meow) Can’t hear a thing (Meow)
6.And the next thing you know (Meow) they’re rubbing on your feet7.
8.Neko-Nyan Party, Neko-Nyan Party, Neko-Nyan Party, party all night
9.One little blink and you’re lost in the light. A purring beat, your soul takes flight.
10.They purr and play, then dart away
11.They’re spooky-cute — you wanna touch
12.So soft, you just can’t say no
13.Come on, give that fluff a go14.
15.Black and white Persian, calico, tabby
16.American Shorthair, lucky cat, thieving cat17.
18.The kittens go (Myaa), their invite goes (Myaa)
19.Are you really gonna turn them down?20.
21.Neko-Nyan Party, Neko-Nyan Party, Neko-Nyan Party, humans are boring
22.Same old world, same old warning
23.They purr and tease, they drink with grace
24.You’re hooked — just look at that face
25.So drop the pride, just let it be
26.Forget the sneezes
27.Wrap one ‘round your neck like me28.
29.Oh Gawd, Oh Gawd, Oh Gawd
30.Which one do you love best ♡?31.
32.Our minds are fragile, don’t you see
33.We were all cut down to size34.
35.Neko-Nyan Party, Neko-Nyan Party, Neko-Nyan Party, Nyan-Nyan Party
36.They die, they come back. A thousand lives, and still no clue37.
38.Neko-Nyan Party, Neko-Nyan Party, Neko-Nyan Party, Rock & Roll Party
39.Tonight, I’ll take you home with me, stay by my side for eternity
40.Oh oh
41.With sunlit eyes
42.A graceful sway
43.That fluffy fur, I just can’t stay away
44.Go on, give this spot a rub45.
46.Oh Gawd

Copy Link