THE SIXTH LIE

Home » Artists » THE SIXTH LIE » Shadow is the Light Lyrics

Shadow is the Light Lyrics (Romanized)

Cover art for『THE SIXTH LIE - Shadow is the Light』from the release『Shadow is the Light』

Artist:	THE SIXTH LIE
Tie-in: (Anime)	A Certain Scientific Accelerator Opening Toaru Kagaku no Accelerator とある科学の一方通行(アクセラレータ)
Release:	2019.08.21
Lyricist:	Ray
Composer:	Reiji
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.[Everything reflects the darkness] 2.
3.Makkura na machi no uwabe wo kazatta
4.Musuu no madoakari
5.Aojiroi kubi ni omoi kusari maite
6.Sono subete waratta 7.
8.[Everything reflects the darkness]
9.[When it’s inside of my hand] 10.

11.Shadow is the light!!
12.Kono sadame wo seotte
13.Chi somatta kioku no kazu dake
14.Tsukisasatta kuroi kage wo
15.Subete kowashite makkuro na kono te de
16.I’ll never change!! 17.
18.Karappo na machi no kage wo hansha shite
19.Yami wo obita hasaki
20.Mamoritai mono mo kizutsukeru hodo ni
21.Togisugite shimatta 22.
23.[Everything reflects the darkness]
24.[When it’s inside of my hand] 25.
26.Shadow is the light!!
27.Hitori dake no tame ni nageutta
28.Jibun no kachi datte
29.Tsukisasatta itami dake wo
30.Subete idaite isso mata kono te de
31.I’ll never change!! 32.
33.[Everything reflects the darkness]
34.[When it’s inside of my hand] 35.
36.Tachidomatta kono sekai wo
37.Subete nomikonda boku ga otosu kage
38.Sumiwatatta shiro ni datte mou
39.Narenai no naraba makkuro na mama de ii! 40.
41.Shadow is the light!!
42.Kono sadame wo seotte
43.Chi somatta kioku no kazu dake
44.Tsukisasatta kuroi kage wo
45.Subete kowashite makkuro na kono te de
46.I’ll never change!! 47.
48.[Everything reflects the darkness]
49.[When it’s inside of my hand]

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	THE SIXTH LIE
Tie-in:	A Certain Scientific Accelerator Toaru Kagaku no Accelerator とある科学の一方通行(アクセラレータ)

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

THE SIXTH LIE - Shadow is the Light Lyrics (Romanized)
A Certain Scientific Accelerator Opening Theme Lyrics (Romanized)
Toaru Kagaku no Accelerator Opening Theme Lyrics (Romanized)

1.[Everything reflects the darkness]2.
3.真っ暗な街の表面を飾った
4.無数の窓明かり
5.蒼白い首に重い鎖巻いて
6.そのすべて嘲笑った7.
8.[Everything reflects the darkness]
9.[When it’s inside of my hand]10.
11.Shadow is the light!!
12.この運命を背負って
13.血染まった記憶の数だけ
14.突き刺さった黒い影を
15.すべて壊して真っ黒なこの手で
16.I’ll never change!!17.
18.空っぽな街の影を反射して
19.闇を帯びた刃先
20.守りたいものも傷つけるほどに
21.研ぎすぎてしまった22.
23.[Everything reflects the darkness]
24.[When it’s inside of my hand]25.
26.Shadow is the light!!
27.一人だけのためになげうった
28.自分の価値だって
29.突き刺さった痛みだけを
30.すべて抱いていっそまたこの手で
31.I’ll never change!!32.
33.[Everything reflects the darkness]
34.[When it’s inside of my hand]35.
36.立ち止まったこの世界を
37.すべて呑み込んだ僕が落とす影
38.澄み渡った白にだってもう
39.成れないのならば真っ黒なままでいい!40.
41.Shadow is the light!!
42.この運命を背負って
43.血染まった記憶の数だけ
44.突き刺さった黒い影を
45.すべて壊して真っ黒なこの手で
46.I’ll never change!!47.
48.[Everything reflects the darkness]
49.[When it’s inside of my hand]

Copy Link