THE ORAL CIGARETTES

Home » Artists » THE ORAL CIGARETTES » UNDER and OVER Lyrics / English Translation

UNDER and OVER English Translation

Artist:	THE ORAL CIGARETTES
Tie-in:	Yakuza Fiancé: Raise wa Tanin ga Ii Raise wa Tanin ga Ii 来世は他人がいい
Release:	2024.10.02
Lyricist:	Takuya Yamanaka
Composer:	Takuya Yamanaka
Arranger:	THE ORAL CIGARETTES
Video:	View Video
Original Lyrics:	UNDER and OVER Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.An innocent boy always sings
2.The one I wanted to love was already a corpse
3.The departure bell wakes me up
4.I stretch my wings into the deep blue night5.
6.Instead of saying “goodbye,”
7.You said “see you again”
8.You weren’t crying,
9.You were smiling10.
11.No matter how full
12.The fate in my hands may become
13.It was always meant for me to lose you14.

15.Changes come and go
16.With joy and sadness
17.This is UNDER and OVER
18.It may have seemed
19.Like I was reborn20.
21.With sorrow and truth
22.I listen closely
23.Alone in UNDER and OVER
24.I wanted a future that pulsed with life25.
26.Brake lights illuminate
27.The detours of everyday life
28.“Which fate fits me better?”
29.If nothing goes well, then why
30.Did I choose this life?31.
32.Even Kannon (the deity of mercy)
33.Doesn’t know the right answer
34.The boy softly
35.Snapped his fingers36.
37.The price of someone’s happiness
38.Became the burden of someone else’s despair39.
40.The taste of the fruit
41.Only comes once
42.Stop in UNDER and OVER
43.It seemed
44.Like I almost grasped it45.
46.Don’t look back
47.Just keep moving forward
48.To the next UNDER and OVER
49.I thought this is what life is about50.
51.Hurrying back to the shore of dreams
52.Leaving you behind for sure
53.The boy from that moment in time
54.Smiled beside my confusion55.
56.Changes come and go
57.With joy and sadness
58.This is UNDER and OVER
59.It may have seemed
60.Like I was reborn61.
62.With sorrow and truth
63.I listen closely
64.Alone in UNDER and OVER
65.I wanted a future that pulsed with life66.
67.Dancing soul
68.Cloaked in the night
69.Turning in UNDER and OVER70.
71.A long journey
72.The voice of my heart
73.Decide now, UNDER and OVER
74.Still wanting more of the future

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	UNDER and OVER Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	THE ORAL CIGARETTES
Tie-in:	Yakuza Fiancé: Raise wa Tanin ga Ii Raise wa Tanin ga Ii 来世は他人がいい

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

THE ORAL CIGARETTES - UNDER and OVER English Translation
Yakuza Fiancé: Raise wa Tanin ga Ii Opening Theme English Translation
Raise wa Tanin ga Ii Opening Theme English Translation

1.幼気な少年はいつも唄う
2.愛したい君は死体だった
3.発車のベルが僕の目を覚まして
4.群青の夜に羽を伸ばす5.
6.「バイバイ」じゃなくて
7.「またね」って言っていた
8.泣いたんじゃなくて
9.君は笑ったんだ10.
11.手にした運命が
12.どんなふうに満ちても
13.君を失うように出来ていた14.
15.移り変わり
16.嬉し悲し
17.これが UNDER and OVER
18.生まれ変わったように
19.見せてこれたけど20.
21.憂い正し
22.耳を澄まし
23.独り UNDER and OVER
24.脈打つような未来が欲しかった25.
26.ブレーキランプ灯す
27.日々の迂回
28.「どっちの運命が僕に合う？」
29.万事が上手くいかないなら　どうして
30.こんな人生を選び行く31.
32.観音さんだって
33.正解は知っていない
34.少年はそっと
35.指を鳴らしたんだ36.
37.誰かにとっての幸せの代償が
38.誰かの絶望を宿したんだ39.
40.一度きりの
41.果実の味
42.止まれ UNDER and OVER
43.掴みかかったようにさえも
44.見えたけど45.
46.振り返るな
47.進むままに
48.次の UNDER and OVER
49.これこそ人生と思ったんだ50.
51.急いで戻る夢の浜へ
52.確かに君を取り残して
53.時間を刻んだあの時の少年は
54.僕の迷いの傍で笑った55.
56.移り変わり
57.嬉し悲し
58.これが UNDER and OVER
59.生まれ変わったように
60.見せてこれたけど61.
62.憂い正し
63.耳を澄まし
64.独り UNDER and OVER
65.脈打つような未来が欲しかった66.
67.踊る魂
68.夜を纏い
69.廻る UNDER and OVER70.
71.長い旅路
72.心の声
73.決めろ UNDER and OVER
74.このままもっと未来を欲しがった

Copy Link