The Cat’s Whiskers

Home » Artists » The Cat’s Whiskers » No Matter What Lyrics / English Translation

No Matter What English Translation

Artist:	The Cat’s Whiskers
Tie-in:	Paradox Live
Release:	2023.04.26
Lyricist:	SIMON
Composer:	S-kit・Sylo
Arranger:	GROUND-LINE
Video:	View Video
Original Lyrics:	No Matter What Lyrics (Romanized)

Official
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Seriously enough with things in the past
2.Look at things as they are now
3.The way you neglect your precious friends
4.I will bear your pain, all of it
5.My swag pointed like a sharp blade
6.Unique swordsmanship, cutting out the negatives
7.Take your Fake fashion show elsewhere
8.Musical chairs, fighting to get it back9.
10.Daily struggles continuously attack
11.The first star shining in the evening sky
12.Moving forward by forgetting
13.The marked months and years are my salvation
14.Unlimited tolerance, all things in nature
15.Fleeting nobility, life goes on
16.The pitch-black world spins History
17.So I grab with my irreplaceable friends Victory18.
19.Broaden your views, set yourself free
20.Land a blow to get the race prize
21.Continue improving your skill All day everyday
22.Elevate your cast-iron pride
23.Ride the upward wave and break through
24.Land a blow to get the race prize
25.Overcome the pain you wanna forget
26.Elevate your cast-iron pride27.

28.No Matter What What What
29.Roll each Life into one and protect them all
30.No Matter What What What
31.All of us, without fail, reach the highest ground
32.We gotta live it up, live it up
33.We can’t get enough, get enough
34.Where’s there’s a will, there’s a way
35.Look at the light, this music’s the answer36.
37.Yeah you already know
38.TCW
39.Yeah yeah let’s go40.
41.Where Ryu wants to be, wants to do
42.Let’s see if that’s correct, a future prediction
43.Can’t separate from the trauma and that vicious circle
44.Delusions of being the victims? Let’s turn it On! Airplane mode?
45.Instead of stalling,
46.All alone fatigued
47.Don’t divulge it. Confidential information (no worries!)
48.Thrilling now’s the climax!49.
50.Each time I fail, I feel that insufficiency
51.The past me would have withered
52.My heart’s rhythm plays loudly
53.The unnamed rhythm carved in the beat
54.Knees shaking like fawns
55.But still, I wanna move forward now
56.The cross that heals regrets
57.Taught me to believe58.
59.Broaden your views, set yourself free
60.Land a blow to get the race prize
61.Continue improving your skill All day everyday
62.Elevate your cast-iron pride
63.Ride the upward wave and break through
64.Land a blow to get the race prize
65.Overcome the pain you wanna forget
66.Elevate your cast-iron pride67.
68.No Matter What What What
69.Roll each Life into one and protect them all
70.No Matter What What What
71.All of us, without fail, reach the highest ground
72.We gotta live it up, live it up
73.We can’t get enough, get enough
74.Where’s there’s a will, there’s a way
75.Look at the light, this music’s the answer

Favorite

View Favorites

Copy Link

	No Matter What
Video:	View Video

Artist:	The Cat’s Whiskers
Tie-in:	Paradox Live

Comments

The Cat’s Whiskers - No Matter What English Translation
Paradox Live Song English Translation

1.過去がどうとか　まじでうるせえ
2.あるがまま今を見つめ
3.大事な仲間しねえ放置プレイ
4.お前の痛みまるごと背負うぜ
5.尖るMy swag like a鋭利な刃物
6.切り裂くネガティヴ　無二の抜刀道
7.ほかでやれFakeなファッションショー
8.椅子取りゲーム　奪い取る真っ向勝負9.
10.絶えず襲う日々の迷い
11.だが夕空に光る一番星
12.忘却はよりよき前進を生み
13.刻まれる年月こそが救い
14.限りない寛容　森羅万象
15.儚く尊い life goes on
16.漆黒の世に紡ぐHistory
17.かけがえない君達と掴むVictory18.
19.視野を広げ　自分解き放て
20.一撃でぶち抜く賞レース
21.磨き続けるスキル　All day everyday
22.絶対ゆずれないプライドを掲げ
23.上昇気流に乗り突き抜け
24.一撃でぶち抜く　賞レース
25.忘れたい悲しみを超え
26.絶対ゆずれないプライドを掲げ27.
28.No Matter What What What
29.それぞれのLifeひっくるめて全部守り抜く
30.No Matter What What What
31.誰一人欠けずに高みへとたどり着く
32.We gotta live it up, live it up
33.We can’t get enough, get enough
34.意志あるとこに道はあるさ
35.光が見えるこのmusicでアンサー36.
37.Yeah you already know
38.TCW
39.Yeah yeah let’s go40.
41.リュウくんが居たい場所したい事
42.それが正解やってみよ未来予想
43.離れらないトラウマとイタチごっこ
44.これって被害妄想？ Onにしよ！機内モード
45.トボトボ1人で立ち往生せずに
46.スムーズに飛び立つ滑走路
47.漏らしちゃダメだよ。機密と管理情報 (まあいっか！)
48.刺激的な今が最高潮！49.
50.何度も間違えるたび感じる未熟
51.昔の僕ならしていた萎縮
52.高鳴るハートが奏でるリズム
53.ビートに刻む名もなきイズム
54.子鹿のように震える膝
55.それでも立ち続け進みたい今
56.信じる事を教えてくれた
57.後悔を癒してくれる十字架58.
59.視野を広げ　自分解き放て
60.一撃でぶち抜く賞レース
61.磨き続けるスキル　All day everyday
62.絶対ゆずれないプライドを掲げ
63.上昇気流に乗り突き抜け
64.一撃でぶち抜く　賞レース
65.忘れたい悲しみを超え
66.絶対ゆずれないプライドを掲げ67.
68.No Matter What What What
69.それぞれのLifeひっくるめて全部守り抜く
70.No Matter What What What
71.誰一人欠けずに高みへとたどり着く
72.We gotta live it up, live it up
73.We can’t get enough, get enough
74.意志あるとこに道はあるさ
75.光が見える　このmusicでアンサー

Copy Link