Kotone

Home » Artists » Kotone » Konkai no Soudou ni Tsukimashite. Lyrics

Konkai no Soudou ni Tsukimashite. Lyrics (Romanized)

Cover art for『Kotone - Konkai no Soudou ni Tsukimashite.』from the release『Autonomy』

Original Title:	今回の騒動につきまして。
Artist:	Kotone
Release:	2021.03.31
Lyricist:	ANCHOR
Composer:	ANCHOR
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Kono tabi was moushi wake gozaimasen deshita2.
3.She had the sense cut fate of someone
4.She had the sense connect someone
5.She had the sense cut fate of someone
6.She had the sense connect someone7.
8.Jinsei geemu nara ippatsu gyakuten da kantan na kotone
9.Furou shotoku desu wa10.

11.Chochoi no choi to medatsu kageki koudou kantan na kotone
12.Iccho yattari masho ka13.
14.Kyuujoushouchuu cut fate of someone.
15.Kami no miwaza connect someone.
16.Chouten mo majika cut fate of someone.
17.“kakusan kibou”
18.Yousu ga okashii zo Stop dou shitan da barizougen
19.Na na nande konna hazu ja
20.Agamerareteta hazu ga kururi kaeru tenohira
21.Mou iyan naru wa22.
23.Kono tabi wa gomeiwaku wo kakete taihen saasen shita
24.Konnan de sumu nara yasui mono da25.
26.Katachi dake wa toriaezu suutsu wo kitemasu ga
27.Tada no kosupure desu28.
29.Say saasen saasen saasen
30.Tenohira de odoriakasou ze31.
32.Aratamete kono tabi wa moushiwake gozaimasen deshita.33.
34.Hansei shitemasu bakari kanemasu
35.Hansei no iro tte naniiro da36.
37.Eikyouryoku desu yuumeizei desu
38.Jaa sore wo misete kure yo
39.Hey Scouter40.
41.You iwan wa
42.Aa hai hai43.
44.Kono tabi wa gomeiwaku wo kakete taihen saasen shita
45.Korya mouke mon da wa ikkagetsu kyuuka46.
47.Shuukanshi wa toriaezu barenai you ni sotto
48.Nakayubi tatemashou49.
50.Say saasen saasen saasen
51.Kokoro kara moushiagemasu52.
53.Aratamete kono tabi wa moushiwake gozaimasen deshita.54.
55.Face wash konpon ne samasu
56.Face wash
57.A, chigau wa kono uta janai58.
59.Saasen saasen aa saasen
60.Saa nakayubi tatemashou
61.Kono tabi wa gomeiwaku wo kakete taihen saasen shita
62.Konnan de ii no ka nee oshiete yo63.
64.Gamengoshi no antara to onaji you ni
65.Kokoro ga arun da wa66.
67.Say saasen saasen saasen
68.Tenohira de odoriakasou ze69.
70.Aratamete kono tabi wa moushiwake gozaimasen deshita.
71.Tetteree

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Kotone

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Kotone - Konkai no Soudou ni Tsukimashite. Lyrics (Romanized)
Kotone - 今回の騒動につきまして。 Lyrics (Romanized)

1.この度は申し訳ございませんでした2.
3.She had the sense cut fate of someone
4.She had the sense connect someone
5.She had the sense cut fate of someone
6.She had the sense connect someone7.
8.人生ゲームなら一発逆転だ　簡単なことね
9.不労所得ですわ10.
11.チョチョイのチョイと目立つ過激行動　簡単なことね
12.いっちょやったりましょか13.
14.急上昇中 cut fate of someone.
15.神の御技 connect someone.
16.頂点も間近 cut fate of someone.
17.【拡散希望】
18.様子がおかしいぞ Stop どうしたんだ罵詈雑言
19.なななんで　こんなはずじゃ
20.崇められてたはずがくるり返る掌
21.もう嫌んなるわ22.
23.この度はご迷惑をかけて　大変さーせんした
24.こんなんで済むなら安いものだ25.
26.形だけはとりあえずスーツを着てますが
27.ただのコスプレです28.
29.Say さーせんさーせんさーせん
30.手の平で踊り明かそうぜ31.
32.改めてこの度は申し訳ございませんでした。33.
34.反省してます　計り兼ねます
35.反省の色って何色だ36.
37.影響力です　有名税です
38.じゃあそれを見せてくれよ
39.Hey Scouter40.
41.よう言わんわ
42.あーはいはい43.
44.この度はご迷惑をかけて　大変さーせんした
45.こりゃ儲けもんだわ　一ヶ月休暇46.
47.週刊誌はとりあえずバレないようにそっと
48.中指立てましょう49.
50.Say さーせんさーせんさーせん
51.心から申し上げます52.
53.改めてこの度は申し訳ございませんでした。54.
55.face wash 根本寝覚マス
56.face wash
57.ア、チガウワ　コノウタジャナイ58.
59.さーせんさーせん　嗚呼　さーせん
60.さあ中指立てましょう
61.この度はご迷惑をかけて　大変さーせんした
62.こんなんでいいのか　ねえ教えてよ63.
64.画面越しのアンタらと同じように
65.心があるんだわ66.
67.Say さーせんさーせんさーせん
68.手の平で踊り明かそうぜ69.
70.改めてこの度は申し訳ございませんでした。
71.てってれー

Copy Link