Takuya Eguchi - Life is Sauna ~Ashita wa Ashita no Löyly ga Fuku~ (Life is Sauna ～明日は明日のロウリュが吹く～) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Takuya Eguchi » Life is Sauna ~Ashita wa Ashita no Löyly ga Fuku~ Lyrics

Life is Sauna ~Ashita wa Ashita no Löyly ga Fuku~ Lyrics (Romanized)

Cover art for『Takuya Eguchi - Life is Sauna ~Ashita wa Ashita no Löyly ga Fuku~』from the release『PIZZA SUSHI planet walking』

Original Title:	Life is Sauna ～明日は明日のロウリュが吹く～
Artist:	Takuya Eguchi 江口拓也
Release:	2023.05.10
Lyricist:	Kenichi Maeyamada
Composer:	Nhato (Otographic Music)
Arranger:	Nhato (Otographic Music)
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

Loyly…
Aufguss…
Sauna Hat…
Amami…

Tonttu…
Infinity…
Kannai Gi
Oropo…

totsuzen no naka aki
Hajimete no machi demo
Kinrin de Looking For Dreams
(Sauna Sauna)

ore nari no sauna ruuru
Sauna happun sandanme
Rokujuubyou mizuburo
(Sauna Sauna)

shakunetsu hyakudo koe
Jinkou mitsudo Pump Pump
Shitsudo meccha karakara
(Showa Strong)

A Little Bit shindoi kamo
Dakedo saitei happun
Jourensan ni maken na
Takamatte iku Heartbeat

konmei no naka ase wo nagashite
Tobikomu mizuburo Temperature wa shinguru
Rokujuubyou go ni wa gaikiyoku

“totonoimashita?”

aa dame da! dame da!
Tada samui dake
Zenzen totonowanai!
(ossan ga me ni hairu)

ki ga chitte shikata ni
Sou iya ano meeru
Henshin shita kashira
(fui ni osou shigoto moodo)

ruuru doori shiteta no ni
Totonowanai
Mohaya ore wa dame na no ka
Oh! My Sauna God…

daiji na koto omoidase 2nd Set
Suibun hokyuu tsugi koso rirakkusu

hyakudo atsui nara
Ichidanme de yokunai ka
Happun mo iranai shi
(sauna sauna)

jourensan ga dou da to ka
Juunippun kei da to ka
Dou datte ii janai ka
Gaman kurabe janai

mizuburo mo tsumetakya iin janai
Ima no jibun ni totte kimochi yokya iin da
Moredeta koe ga kotae

“totonoimashita~”

aa kimochi ii torokeru waa
Totonotta
Ossan mo arigatoo
Hagu shitai yoo
Hara hettaa

nanbun iru, to ka dou datte ii yo ne
Jibun no koe kike
(This is my Sauna style)
Jinsei to onaji da housoku nante nai
Ashita wa ashita no rouryu
(This is my Life style)

kokoro no soko kara hadaka ni natte
Tokihanate
Omou ga mama ikireba ii
Life is Sauna.

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Takuya Eguchi 江口拓也

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: