TAKU INOUE & Mori Calliope

Home » Artists » TAKU INOUE & Mori Calliope » Yona Yona Journey Lyrics / English Translation

Yona Yona Journey Lyrics (Romanized)

Cover art for『TAKU INOUE & Mori Calliope - Yona Yona Journey』from the release『ALIENS EP』

Artist:	TAKU INOUE & Mori Calliope
Release:	2021.12.22
Lyricist:	TAKU INOUE・Mori Calliope
Composer:	TAKU INOUE
Related Artists:	TAKU INOUE ・ Mori Calliope
Video:	View Video
English Translation:	Yona Yona Journey English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Hey,
2.Tired eyes, still fantasizing, wanna run away?
3.Cuz I got the place where it’s outer space til rising sun into day
4.Last chance, you’re realizing time is short
5.Don’t be afraid.
6.Don’t complicate.7.
8.Tone and rhythm, floating free, this interstellar beat
9.Kono kibun choudo ii we’ll cast a spell on these streets
10.Uchuujin mitai11.
12.Welcome to yona yona Journey
13.Wake up,
14.We’re gonna gonna party15.

16.Wareware wa iseijin
17.Nottotta hade na Spaceship
18.Karada wa mada genki
19.Sanketsu de atama wa Crazy crazy crazy20.
21.Kantan sa takadaka senri
22.Kamchatka hatamata Beijing
23.Mada madamada keihin
24.Sankanba sanagara Daytrip
25.Azayaka na Staging
26.Sansei da asa made Crazy crazy crazy, yeah27.
28.Welcome to yona yona Journey
29.Wake up,
30.We’re gonna gonna party, yeah31.
32.Alien life on this man-made planet, it’s us
33.We don’t gotta understand it’s our universe
34.Iu na curse all your fears? Nah nah that won’t fly
35.Mada buchikamaseru as we pierce the sky
36.PM to the AM, talkin’ nijuu go ji
37.See em soar into eien, let it free you slowly
38.Atmosphere can’t hold me, but I’m chained by ephemery
39.Back then, we really had it all
40.(Oh, what a memory)
41.What I wouldn’t give just to have it all back
42.Remember how we lived for that one house track?
43.Killer vibes
44.You and I
45.Sound illuminated disco-ball sky
46.Ain’t it worth a try, travel back in time tonight
47.Painted summer sky, treble, bass, rhyme and light
48.Up the stage, bring it back from the day
49.Unlock the cage, crazy, sing it loud to black out,
50.Fade…51.
52.Welcome to yona yona Journey
53.Welcome to yona yona Journey, yeah54.
55.Welcome to yona yona Journey
56.Wake up,
57.We’re gonna gonna party58.
59.Wareware wa iseijin
60.Nottotta hade na Spaceship
61.Karada wa mada genki
62.Sanketsu de atama wa Crazy crazy crazy63.
64.Kantan sa takadaka senri
65.Kamchatka hatamata Beijing
66.Mada madamada keihin
67.Sankanba sanagara Daytrip
68.Azayaka na Staging
69.Sansei da asa made Crazy crazy crazy, yeah

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Yona Yona Journey English Translation
Video:	View Video

Artist:	TAKU INOUE & Mori Calliope

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

TAKU INOUE & Mori Calliope - Yona Yona Journey Lyrics (Romanized)

1.Hey
2.Tired eyes, still fantasizing, wanna run away？
3.Cuz I got the place where it’s outer space ’til rising sun into day
4.Last chance, you’re realizing time is short
5.Don’t be afraid.
6.Don’t complicate.7.
8.Tone and rhythm, floating free, this interstellar beat
9.この気分ちょうどいい、we’ll cast a spell on these streets
10.宇宙人みたい11.
12.Welcome to 夜な夜な Journey
13.Wake up
14.We’re gonna gonna party15.
16.我々は異星人
17.乗っ取った派手な Spaceship
18.体はまだ元気
19.酸欠で頭は Crazy crazy crazy20.
21.簡単さ　たかだか千里
22.Kamchatka　はたまた Beijing
23.まだまだまだ京浜
24.三冠馬さながら Daytrip
25.鮮やかな Staging
26.賛成だ朝まで Crazy crazy crazy, yeah27.
28.Welcome to 夜な夜な Journey
29.Wake up
30.We’re gonna gonna party, yeah31.
32.Alien life on this man-made planet, it’s us
33.We don’t gotta understand; it’s our universe
34.言うな “curse” all your fears？ Nah nah that won’t fly
35.まだぶちかませる as we pierce the sky
36.PM to the AM, talkin’ 25時
37.See ’em soar into 永遠, let it free you slowly
38.Atmosphere can’t hold me, but I’m chained by ephemery
39.Back then, we really had it all…
40.(Oh, what a memory)
41.What I wouldn’t give just to have it all back
42.Remember how we lived for that one house track？
43.Killer vibes
44.You and I
45.Sound illuminated disco-ball sky
46.Ain’t it worth a try, travel back in time tonight
47.Painted summer sky, treble, bass, rhyme and light
48.Up the stage, bring it back from the day
49.Unlock the cage, crazy, sing it loud to black out,
50.Fade…51.
52.Welcome to 夜な夜な Journey
53.Welcome to 夜な夜な Journey, yeah54.
55.Welcome to 夜な夜な Journey
56.Wake up
57.We’re gonna gonna party58.
59.我々は異星人
60.乗っ取った派手な Spaceship
61.体はまだ元気
62.酸欠で頭は Crazy crazy crazy63.
64.簡単さ　たかだか千里
65.Kamchatka　はたまた Beijing
66.まだまだまだ京浜
67.三冠馬さながら Daytrip
68.鮮やかな Staging
69.賛成だ朝まで Crazy crazy crazy, yeah

Copy Link

English:	Yona Yona Journey English Translation
Video:	View Video

Artist:	TAKU INOUE & Mori Calliope

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.Hey,
2.Tired eyes, still fantasizing, wanna run away?
3.Cuz I got the place where it’s outer space ‘til rising sun into day
4.Last chance, you’re realizing time is short
5.Don’t be afraid.
6.Don’t complicate.7.
8.Tone and rhythm, floating free, this interstellar beat
9.The mood is just right, we’ll cast a spell on these streets
10.Feeling like aliens11.
12.Welcome to the journey night after night
13.Wake up,
14.We’re gonna gonna party15.
16.We are aliens
17.Hijacked a fancy spaceship
18.Our bodies are still full of energy
19.Lack of oxygen drives us crazy crazy crazy in the head20.
21.It’s easy, a thousand miles at most
22.Kamchatka or Beijing
23.Still still still in Tokyo-Yokohama
24.Going on a day trip just like a Triple Crown horse
25.Brilliant staging
26.We are all for going crazy crazy crazy until the morning, yeah27.
28.Welcome to the journey night after night
29.Wake up,
30.We’re gonna gonna party, yeah31.
32.Alien life on this man-made planet, it’s us
33.We don’t gotta understand; it’s our universe
34.Don’t say “curse” all your fears? Nah nah that won’t fly
35.We can still hit hard as we pierce the sky
36.PM to the AM, talkin’ the 25th hour
37.See ‘em soar into eternity, let it free you slowly
38.Atmosphere can’t hold me, but I’m chained by ephemery
39.Back then, we really had it all…
40.(Oh, what a memory)
41.What I wouldn’t give just to have it all back
42.Remember how we lived for that one house track?
43.Killer vibes
44.You and I
45.Sound illuminated disco-ball sky
46.Ain’t it worth a try, travel back in time tonight
47.Painted summer sky, treble, bass, rhyme and light
48.Up the stage, bring it back from the day
49.Unlock the cage, crazy, sing it loud to black out,
50.Fade…51.
52.Welcome to the journey night after night
53.Welcome to the journey night after night, yeah54.
55.Welcome to the journey night after night
56.Wake up,
57.We’re gonna gonna party58.
59.We are aliens
60.Hijacked a fancy spaceship
61.Our bodies are still full of energy
62.Lack of oxygen drives us crazy crazy crazy in the head63.
64.It’s easy, a thousand miles at most
65.Kamchatka or Beijing
66.Still still still in Tokyo-Yokohama
67.Going on a day trip just like a Triple Crown horse
68.Brilliant staging
69.We are all for going crazy crazy crazy until the morning, yeah

Copy Link