Takayan - I am a dropout, is it okay? (失敗作でもいいですか？) [Shippaisaku Demo Ii Desu ka?] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Takayan » I am a dropout, is it okay? Lyrics / English Translation

I am a dropout, is it okay? Lyrics (Romanized)

Cover art for『Takayan - I am a dropout, is it okay?』from the release『I am a dropout, is it okay?』

Alternate Title:	Shippaisaku Demo Ii Desu ka?
Original Title:	失敗作でもいいですか？
Artist:	Takayan たかやん
Release:	2024.04.26
Lyricist:	Takayan
Composer:	Takayan・Mitsuki
Video:	View Video
English Translation:	I am a dropout, is it okay? English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Doriimin! doriimin! chou bikei
2.Narezu suimin! suimin!
3.Nomi!!! sutei!!!
4.Atama ni yami hirogatta tte
5.Daremo tasukete kurenai you da~
6.Kyuutii bodi chou utte
7.“Shiawase” e no okane tamete
8.Gohan mo saize de ii no ni
9.Mie hatte dokka kuzureteku10.
11.Tairyou! inpure zonbi
12.Ki ni shitakunai! kokkaku sutoreeto
13.Arere? SNS no ibasho sae mo
14.Igokochi warui!!!!!!!!
15.Aijou! ueten no!!!!!
16.Temeera kane datte doujou mo yokose yo
17.Mikata mo inai koibito inai
18.Chou tsuyoi ne watashi!!!!19.
20.Dareka oshiete yo kono sekai no seikai wo
21.Nee kao mo kankyou mo seikaku mo chigau nara
22.Hontou no “shiawase” ga wakaru no ka na?
23.Nigetaku naru yo
24.Zenbu owarasetaku naru yo
25.Aitsu to watashi no kyori wa chijimaranai
26.Demo jibun no koto kirai de suki da yo27.

28.Yaru koto sakinobashichau na
29.Zenbu mendou risou kyori maji tooi na
30.“Erai ne” tte “kawaii ne” tte
31.Hontou wa dareka no “suki” ni naritai
32.Wakari kitteru shippaisaku
33.Sou to utsu ga nawa hippariau
34.Demo nanka ikiteru kara
35.Tsuyoi ne watashi!!!!36.
37.Dareka oshiete yo kono sekai no seikai wo
38.Nee kao mo kankyou mo seikaku mo chigau nara
39.Hontou no “shiawase” ga wakaru no ka na?
40.Nigetaku naru yo
41.Zenbu owarasetaku naru yo
42.Aitsu to watashi no kyori wa chijimaranai
43.Demo jibun no koto kirai de suki da yo

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	I am a dropout, is it okay? English Translation
Video:	View Video

Artist:	Takayan たかやん

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Kikiho

Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Just a very tired college student from Indonesia. I can speak Japanese, English, and Indonesian, but I’d rather not.

Takayan - I am a dropout, is it okay? Lyrics (Romanized)
Takayan - Shippaisaku Demo Ii Desu ka? Lyrics (Romanized)
Takayan - 失敗作でもいいですか？ Lyrics (Romanized)

1.どりーみん！どりーみん！超美形
2.なれず　すいみん！すいみん！
3.ノミ！！！すてい！！！
4.頭に病み広がったって
5.誰も助けてくれないようだ～
6.きゅーてぃーぼでぃ　超売って
7.「幸せ」への　おかねためて
8.ごはんもサ〇ゼでいいのに
9.見栄はってどっか崩れてく10.
11.大量！インプレゾンビ
12.気にしたくない！骨格ストレート
13.あれれ？SNSの居場所さえも
14.居心地悪い！！！！！！！！
15.愛情！飢えてんの！！！！！
16.てめーら金だって同情も寄越せよ
17.味方もいない　恋人いない
18.超つよいねわたし！！！！19.
20.誰か教えてよ　この世界の正解を
21.ねえ顔も環境も性格も違うなら
22.本当の「幸せ」が解るのかな？
23.逃げたくなるよ
24.全部終わらせたくなるよ
25.あいつとわたしの距離は縮まらない
26.でも自分のこと嫌いで好きだよ27.
28.やること先延ばしちゃうな
29.全部面倒　理想　距離　まぢ遠いな
30.「えらいね」って「かわいいね」って
31.本当は誰かの「好き」になりたい
32.分かりきってる失敗作
33.躁と鬱が縄引っ張り合う
34.でもなんか生きてるから
35.つよいねわたし！！！！36.
37.誰か教えてよ　この世界の正解を
38.ねえ顔も環境も性格も違うなら
39.本当の「幸せ」が解るのかな？
40.逃げたくなるよ
41.全部終わらせたくなるよ
42.あいつとわたしの距離は縮まらない
43.でも自分のこと嫌いで好きだよ

Copy Link

English:	I am a dropout, is it okay? English Translation
Video:	View Video

Artist:	Takayan たかやん

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.Dreaming! Dreaming! Super pretty
2.Unachievable! Sleeping! Sleeping!
3.Nothing else!!! Stay!!!
4.Emo spread in my head
5.Looks like no one’s gonna help
6.Cutie body! Super on sale
7.Saving money for happiness
8.Tho I’m satisfied with cheap eats
9.Putting up a good front. Something’s crumbling10.
11.Massive! Impression zombies
12.Don’t wanna care! Straight body type
13.Oh? Even the place of reliance on SNS
14.Feels uncomfortable!!!!!!!!
15.Romance! I hunger!!!!!
16.Ya’ll give me your money and sympathy
17.No allies, no lover
18.How strong I am!!!!19.
20.Someone please tell me the correct answer to this world
21.Hey, with a different face, environment, personality
22.Would I see true happiness?
23.Wanna run away
24.Wanna end it all
25.Couldn’t narrow the gap between me and them
26.I hate but still love myself27.
28.Can’t stop procrastinating
29.Everything’s troublesome. Ideal, so far away
30.“Great job” and “So cute”
31.Truly wanna be loved by someone
32.An obvious failure
33.Mania and depression tugging the string
34.But somehow I’m still alive
35.How strong I am!!!!36.
37.Someone please tell me the correct answer to this world
38.Hey, with a different face, environment, personality
39.Would I see true happiness?
40.Wanna run away
41.Wanna end it all
42.Couldn’t narrow the gap between me and them
43.I hate but still love myself

Copy Link