Takayan - Life is a Bitch! (らいふいずあびっち！) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Takayan » Life is a Bitch! Lyrics / English Translation

Life is a Bitch! Lyrics (Romanized)

Cover art for『Takayan - Life is a Bitch!』from the release『Life is a Bitch!』

Original Title:	らいふいずあびっち！
Artist:	Takayan たかやん
Release:	2021.10.02
Lyricist:	Takayan
Composer:	Takayan
Video:	View Video
English Translation:	Life is a Bitch! English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Sekai wa sou byoudou janai
2.Korizu kimi to boku wo kizutsukeru
3.Ijimeru yatsu yori yamete shimau yori
4.Itsumo mitai na nori de ikite kou!
5.Kimi ga kimirashiku hikareru you ni
6.Ima ni mitero yo
7.Shafu jakusha no gekoku jo～ !8.
9.Kyou mo ikitai!
10.Kietai hibi naa!
11.～fuwari kyomu no naka～
12.Yanderu kimi wo utau.
13.Shinpai nai yo! kono mama!
14.Hoka no mobu na panpii yori
15.Ichiban kimi ga ikashiteru kara!16.
17.Demo ue ni wa ue ga iru hanya?
18.Jissai, daisuki na hito mo
19.Ubawarete aa kirai!
20.Kuso! maa ii ya
21.Kyou wa paari nai!
22.E, matte hitori jan…
23.Shinu! wa?
24.Muri! naita；；25.

26.“sutoresu wo tameru no ga ikigai” ?
27.Hontou wa kirakira yumemiteta
28.Itsu made mo kurai you na mirai
29.Bakuon “emoi” de katazuketa30.
31.Biru no ue demo shinja dame
32.Iron na kimi ga matteru yo
33.Kanashii nara ne yasunde ii kara ne
34.Boku wa suki da yo, kimi no koto!35.
36.Sekai wa sou byoudou janai
37.Korizu kimi to boku wo kizutsukeru
38.Ijimeru yatsu yori yamete shimau yori
39.Itsumo mitai na nori de ikite kou!40.
41.Kimi ga kimirashiku hikareru you ni
42.Ima ni mitero yo
43.Shafu jakusha no gekoku jo～ !44.
45.Bicchi! raifu izu a bicchi!
46.Yarareteru bun dake yarikaeshitai
47.“suki” no numa dake tsukaritai
48.Yume mitai kedo uso janai kara
49.“meruhen & roman na ikikata de
50.Zutto anata wo aishiteitai” tte
51.Ikiteru nara dou shiyou?
52.Yamekaketeta yume e saa touhikou～ !53.
54.Soko shirizoke! sugu ni kimi no tokoro e!
55.Sabishigari de suteki na
56.Kimi no itooshii kokoro e!
57.Takatya piipuru!
58.Agari na! aijou wa itsudemo
59.Koko ni aru kara ne!
60.Ii ne! piisu to sumairu de
61.Ra～ ra～ ra～ ra～62.
63.Warera Freestyle
64.Megechau demo
65.Maketakunai!
66.Kirei na middonaito
67.Haka umaru made
68.Buttondetaaai!69.
70.Sekai wa sou tanjun janai
71.Korizu uso to jama ga fusaideru
72.Zutto nayamu yori kakaechau yori
73.Itsumo mitai na nori de akashite kou!74.
75.Kimi ga kimirashiku hikareru you ni
76.Ibasho wa koko da yo
77.Issho dakara, hora ikou.78.
79.Sekai wa sou byoudou janai
80.Korizu kimi to boku wo kizutsukeru
81.Ijimeru yatsu yori yamete shimau yori
82.Itsumo mitai na nori de ikite kou
83.Kimi ga kimirashiku hikareru you ni
84.Ima ni mitero yo
85.Shafu jakusha no gekoku jo～ !

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Life is a Bitch! English Translation
Video:	View Video

Artist:	Takayan たかやん

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Takayan - Life is a Bitch! Lyrics (Romanized)
Takayan - らいふいずあびっち！ Lyrics (Romanized)

1.世界はそう平等じゃない
2.懲りず君と僕を傷つける
3.虐める奴より　辞めてしまうより
4.いつもみたいなノリで生きてこー！
5.君が君らしく光れるように
6.今に見てろよ
7.社不・弱者のげこくじょ～！8.
9.今日も逝きたい！
10.消えたい日々なう！
11.～ふわりきょむのなか～
12.病んでる君を唄う。
13.心配ないよ！このまま！
14.他のモブなぱんぴーより
15.一番　君がイカしてるから！16.
17.でも上には上が居る　はにゃ？
18.実際、大好きな人も
19.奪われて　あぁ嫌い！
20.くそ！まあいいや
21.今日は　ぱーりない！
22.え、まって独りじゃん…
23.しぬ！は？
24.無理！泣いた；；25.
26.「ストレスを溜めるのが生き甲斐」？
27.本当はきらきら夢見てた
28.いつまでも暗いような未来
29.爆音「エモい」で片付けた30.
31.ビルの上　でも死んじゃダメ
32.色んな君が待ってるよ
33.悲しいならね　休んでいいからね
34.僕は好きだよ、君の事！35.
36.世界はそう平等じゃない
37.懲りず君と僕を傷付ける
38.虐める奴より　辞めてしまうより
39.いつもみたいなノリで生きてこー！40.
41.君が君らしく光れるように
42.今に見てろよ
43.社不・弱者のげこくじょ～！44.
45.びっち！らいふいずあびっち！
46.やられてる分だけやり返したい
47.「好き」の沼だけ浸かりたい
48.夢みたい　けど嘘じゃないから
49.「メルヘン&ロマンな生き方で
50.ずっと貴方を愛していたい」って
51.生きてるならどーしよー？
52.辞めかけてた夢へ　さあ　逃避行～！53.
54.そこ退け！すぐに君の所へ！
55.寂しがりで素敵な
56.君の愛おしい心へ！
57.たかてゃぴーぷる！
58.アガりな！愛情はいつでも
59.此処に在るからね！
60.いいね！ぴーすとすまいるで
61.ら～ら～ら～ら～62.
63.我ら Freestyle
64.めげちゃうでも
65.負けたくない！
66.綺麗なみっどないと
67.墓埋まるまで
68.ぶっ飛んでたーーーい！69.
70.世界はそう単純じゃない
71.懲りず嘘と邪魔が塞いでる
72.ずっと悩むより　抱えちゃうより
73.いつもみたいなノリで明かしてこー！74.
75.君が君らしく光れるように
76.居場所は此処だよ
77.一緒だから、ほら行こう。78.
79.世界はそう平等じゃない
80.懲りず君と僕を傷つける
81.虐める奴より　辞めてしまうより
82.いつもみたいなノリで生きてこう
83.君が君らしく光れるように
84.今に見てろよ
85.社不・弱者のげこくじょ～！

Copy Link

English:	Life is a Bitch! English Translation
Video:	View Video

Artist:	Takayan たかやん

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.The world is so unjust,
2.It never changes, hurting you and me.
3.Rather than oppressing, rather than giving up,
4.Let’s live at our usual pace!
5.Hope you can shine authentically.
6.Just you wait,
7.Socially inept, the weak, overthrowing the superiors!8.
9.Wanna die, as usual!
10.Days wanting to disappear, now!
11.~ In the very emptiness ~
12.Sings about you, who’s feeling emo.
13.Don’t worry! Keep it like this!
14.Because you’re the baddest of the asses,
15.Compared to those ordinary mobs!16.
17.But “There’s no limit to excellence”. Huh? Meow?
18.In fact, even the one I love is being taken,
19.Ahh, loathing!
20.Fuck that! Whatever!
21.Tonight, a party night!
22.Umm, wait, I’m alone…
23.Dying! Huh?
24.Nope! Cried；；25.
26.“The purpose of life is to accumulate stress”?
27.In fact, I’ve dreamt of a dazzling dream.
28.The future seems to be dark forever,
29.Dead it with a roar of “emo”.30.
31.On the top of a building, but can’t die yet.
32.Cuz various ‘you’ are waiting for you.
33.It’s fine to rest if you’re feeling sad.
34.I love, I love you!35.
36.The world is so unjust,
37.It never changes, hurting you and me.
38.Rather than oppressing, rather than giving up,
39.Let’s live at our usual pace!40.
41.Hope you can shine authentically.
42.Just you wait,
43.Socially inept, the weak, overthrowing the superiors!44.
45.Bitch! Life is a bitch!
46.Wanna pay it back as much as it hurts me.
47.Wanna immerse myself in the swamp of “love” only.
48.It’s like a dream, but it’s not a lie.
49.“I wanna love you forever,
50.In a way of life, like fairy tales and romantic stories.”
51.What should we do if we’re alive?
52.To the dream which we’re about to abandon. Let’s escape!53.
54.Get out of the way! I’m coming to you!
55.I’m on my way,
56.To your lonely, lovely, adorable heart!
57.Takayan peeps!
58.Greetings! Remember,
59.Love is always here!
60.Nice! With a peace sign and smile,
61.La~la~la~la~62.
63.We’re on freestyle,
64.Don’t want to lose,
65.Even if it’s messed up!
66.A beautiful midnight,
67.Wanna fly sky high!
68.Until the grave is being buried.69.
70.The world is not so simple,
71.It never changes, blocking with lies and obstacles.
72.Rather than worrying forever, rather than carrying it forever,
73.Let’s tear it down at our usual pace!74.
75.Hope you can shine authentically.
76.The place of reliance is over here.
77.I’m with you, let’s go.78.
79.The world is so unjust,
80.It never changes, hurting you and me.
81.Rather than oppressing, rather than giving up,
82.Let’s live at our usual pace!
83.Hope you can shine authentically.
84.Just you wait,
85.Socially inept, the weak, overthrowing the superiors!

Copy Link