Takayan - Escaped Through Wrist Cut (今日もリスカへ逃げた) [Kyou mo Risuka e Nigeta] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Takayan » Escaped Through Wrist Cut Lyrics / English Translation

Escaped Through Wrist Cut Lyrics (Romanized)

Cover art for『Takayan - Escaped Through Wrist Cut』from the release『Yume Demo Aou ne』

Alternate Title:	Kyou mo Risuka e Nigeta
Original Title:	今日もリスカへ逃げた
Artist:	Takayan たかやん
Release:	2020.09.04
Lyricist:	Takayan
Composer:	Takayan
Video:	View Video
English Translation:	Escaped Through Wrist Cut English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Sono mama de ii yo seikaku wa kaerarenai
2.Mada yamerarenai jibun wo kiratte bakari saa
3.Sono kirei na karada wo yasashii anata wo jibun de kowasanaide
4.Yami ochikonda kizu sae aato
5.Mou kizutsukenakute mo ii yo
6.Hisshi ni ikiteru no wa shitteru no
7.Fuan to aseru koto ni utsu piriodo8.
9.Kimi no ganbari wa kimi ga ichiban shitteru
10.Iya na jibun kaeyou to shiterun da yo ne
11.Atarimae ni erai yo kyun de mabushii taiyou kokoro no ga itai no?
12.« tsurai omoi de sei ippai da» kitteru itami nani mo kanjinai
13.Sasai na koto ni kizuku sonna kimi wo zutto aishiteru.
14.Kanashimanai koto wa uso wo haiteru koudou
15.Jibun ni shoujiki ni kanjitoreba joutou
16.Hibi ga tsumannainara tsukuru yo warai
17.Jibun wo semete shimau hitsuyou wa nai
18.Muda ni nayami makuri tsukaretara oyasumi
19.Boku ni totte ikiru anata wa jasmine20.
21.Sono mama de ii yo seikaku wa kaerarenai
22.Mada yamerarenai jibun wo kiratte bakari saa
23.Sono kirei na karada wo yasashii anata wo jibun de kowasanaide
24.Yami ochikonda kizu sae aato
25.Mou kizutsukenakute mo ii yo
26.Hisshi ni ikiteru no wa shitteru no
27.Fuan to aseru koto ni utsu piriodo

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Escaped Through Wrist Cut English Translation
Video:	View Video

Artist:	Takayan たかやん

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Takayan - Escaped Through Wrist Cut Lyrics (Romanized)
Takayan - Kyou mo Risuka e Nigeta Lyrics (Romanized)
Takayan - 今日もリスカへ逃げた Lyrics (Romanized)

1.そのままでいいよ　性格は変えられない
2.まだ辞められない　自分を嫌ってばかり　さあ
3.その綺麗な体を　優しい貴方を　自分で壊さないで
4.病み　落ち込んだ　傷さえ芸術(アート)
5.もう傷付けなくてもいいよ
6.必死に生きてるのは知ってるの
7.不安と焦る事に打つピリオド8.
9.君の頑張りは君が一番知ってる
10.嫌な自分　変えようとしてるんだよね
11.当たり前に偉いよ　きゅんで眩しい太陽　心のが痛いの？
12.「辛い思いで精一杯だ」切ってる痛み何も感じない
13.些細な事に気付くそんな君をずっと愛してる。
14.悲しまない事は嘘を吐いてる行動
15.自分に正直に感じ取れば上等
16.日々がつまんないなら作るよ　笑い
17.自分を責めてしまう必要は無い
18.無駄に悩みまくり　疲れたらお休み
19.僕にとって生きる貴方はjasmine20.
21.そのままでいいよ　性格は変えられない
22.まだ辞められない　自分を嫌ってばかり　さあ
23.その綺麗な体を　優しい貴方を　自分で壊さないで
24.病み　落ち込んだ　傷さえ芸術(アート)
25.もう傷付けなくてもいいよ
26.必死に生きてるのは知ってるの
27.不安と焦る事に打つピリオド

Copy Link

English:	Escaped Through Wrist Cut English Translation
Video:	View Video

Artist:	Takayan たかやん

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.Leave it as it is. It’s impossible to change your personality.
2.Still, cannot quit, from endless self-hatred.
3.Your beautiful body and your kindness. Please don’t hurt them.
4.Feeling sick and depressed, wounds are art.
5.But, please don’t hurt yourself anymore.
6.I know you’re living desperately.
7.Things that make you anxious and worry, beat them. Period.8.
9.You know the best about how hard you tried.
10.You hate yourself and try to change it.
11.Excellent job, no doubt. You shine like the sun. But, isn’t your heart bleeding?
12.“Doing my best to deal with my painful memories.” Feel no pain even when I drag the blades.
13.Always pay attention to your surroundings. You are adorable, always.
14.“I don’t feel sad.” I know you’re lying.
15.It’s better to be honest about your true feelings.
16.If your life is boring. Come, I’ll make you smile.
17.No need to blame yourself.
18.Overthink and worry too much. Take a rest whenever you feel tired.
19.For me, you are as beautiful as Jasmine.20.
21.Leave it as it is. It’s impossible to change your personality.
22.Still, cannot quit, from endless self-hatred.
23.Your beautiful body and your kindness. Please don’t hurt them.
24.Feeling sick and depressed, wounds are art.
25.But, please don’t hurt yourself anymore.
26.I know you’re living desperately.
27.Things that make you anxious and worry, beat them. Period.

Copy Link