Takayan - Just hide (演じてばかりだ) [Enjite Bakari Da] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Takayan » Just hide Lyrics / English Translation

Just hide Lyrics (Romanized)

Cover art for『Takayan - Just hide』from the release『Happiness and Correct Answer』

Alternate Title:	Enjite Bakari Da
Original Title:	演じてばかりだ
Artist:	Takayan たかやん
Release:	2020.02.22
Lyricist:	Takayan
Composer:	Takayan
Video:	View Video
English Translation:	Just hide English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Ikitakunai sasoi mo kotowarezu ni
2.Iradachi no keizoku koukai no renzoku
3.Zako na watashi iitai koto mo kuchi ni dasezu ni
4.Suki ni ikasete kure yo
5.Jibun dake semeteru maiban mou hyapponme no fuan no hana saita
6.Un, kizu wo tsukeru no ga kaikan aa yametai soshite yasetai
7.Susundemo zukkokeru kaidan mou kirawaretaku wa nain da
8.Tsukisasaru hito no me no yaiba aa yametai soshite yasetai9.
10.Jibun ga jibun janai mitai de
11.Chansu wo nogashite koko ni iru
12.Ate mo naku yume mo mottenakute
13.Wakaranai enjite bakari da14.
15.Joushi mo sensei mo doukyuusei mo damare
16.Ima wa hitori de zutto isasete
17.Ryoushin mo doutan, motokare mo damare
18.Ima wa hitori de zutto isasete19.

20.Terebi no naka no hito datte
21.Hontou no koto wo itte nai jan?
22.Egao de iu “daijoubu da yo” datte
23.Goukyuu shinagara enjiten da
24.Ikiru yatsu to ka rifujin na yatsura ni kuchi wo dasereba
25.Kitto miete kuru sekai sae mo chigaukattan darou naa26.
27.Ikitakunai sasoi mo kotowarezu ni
28.Iradachi no keizoku koukai no renzoku
29.Zako na watashi iitai koto mo kuchi ni dasezu ni
30.Suki ni ikasete kure yo
31.Jibun dake semeteru maiban mou hyapponme no fuan no hana saita
32.Un, kizu wo tsukeru no ga kaikan aa yametai soshite yasetai
33.Susundemo zukkokeru kaidan mou kirawaretaku wa nain da
34.Tsukisasaru hito no me no yaiba aa yametai soshite yasetai35.
36.Jibun ga jibun janai mitai de
37.Chansu wo nogashite koko ni iru
38.Ate mo naku yume mo mottenakute
39.Wakaranai enjite bakari da40.
41.Oo oo maji darii na
42.Oo oo nemutai na
43.Oo oo nanmo shitakunai na
44.Oo oo demo waraitai na

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Just hide English Translation
Video:	View Video

Artist:	Takayan たかやん

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Takayan - Just hide Lyrics (Romanized)
Takayan - Enjite Bakari Da Lyrics (Romanized)
Takayan - 演じてばかりだ Lyrics (Romanized)

1.行きたくない誘いも断れずに
2.イラ立ちの継続　後悔の連続
3.雑魚な私　言いたいことも口に出せずに
4.好きに生かせてくれよ
5.自分だけ責めてる毎晩　もう100本目の不安の花咲いた
6.うん、傷を付けるのが快感　あー辞めたい　そして痩せたい
7.進んでもずっこける階段　もう嫌われたくはないんだ
8.突き刺さる人の目の刃　あー辞めたい　そして痩せたい9.
10.自分が自分じゃないみたいで
11.チャンスを逃してここに居る
12.宛ても無く　夢も持ってなくて
13.分からない　演じてばかりだ14.
15.上司も先生も同級生も黙れ
16.今は独りで　ずっと居させて
17.両親も同担、元彼も黙れ
18.今は独りで　ずっと居させて19.
20.テレビの中の人だって
21.本当の事を言って無いじゃん？
22.笑顔で言う「大丈夫だよ」だって
23.号泣しながら演じてんだ
24.イキるやつとか理不尽な奴らに口を出せれば
25.きっと見えてくる世界さえも違うかったんだろうなあ26.
27.行きたくない誘いも断れずに
28.イラ立ちの継続　後悔の連続
29.雑魚な私　言いたいことも口に出せずに
30.好きに生かせてくれよ
31.自分だけ責めてる毎晩　もう100本目の不安の花咲いた
32.うん、傷を付けるのが快感　あー辞めたい　そして痩せたい
33.進んでもずっこける階段　もう嫌われたくはないんだ
34.突き刺さる人の目の刃　あー辞めたい　そして痩せたい35.
36.自分が自分じゃないみたいで
37.チャンスを逃してここに居る
38.宛ても無く　夢も持ってなくて
39.分からない　演じてばかりだ40.
41.おーおー　マジだりいな
42.おーおー　眠たいな
43.おーおー　何もしたくないな
44.おーおー　でも笑いたいな

Copy Link

English:	Just hide English Translation
Video:	View Video

Artist:	Takayan たかやん

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.I don’t want to go. I can’t refuse the invitation.
2.Continuous regrets of IRA standing
3.I can not say what I want to say.
4.Let me live as you please.
5.I’m only blaming myself every night another 100 Flowers of anxiety Bloom
6.I’m not sure if I’m going to be able to do that, but I’m not going to be able to do that.
7.I don’t want to be hated anymore.
8.The blade of the eye of the piercer Ah want to quit and want to lose weight9.
10.I feel like I’m not myself.
11.I’m here to take my chance.
12.I didn’t have a dream.
13.I don’t know. I just play.14.
15.Your boss, your teacher, your classmate, shut up.
16.Now, I want you to stay alone for the rest of your life.
17.My parents and my ex-boyfriend would shut up.
18.Now, I want you to stay alone for the rest of your life.19.
20.People in TV.
21.You didn’t tell me the truth, did you?
22.He smiles and says,”I’m fine.”
23.I’m crying.
24.If I can talk to the guys who are crazy and unreasonable
25.I’m sure the world that I see is different.26.
27.I don’t want to go. I can’t refuse the invitation.
28.Continuous regrets of IRA standing
29.I can not say what I want to say.
30.Let me live as you please.
31.I’m only blaming myself every night another 100 Flowers of anxiety Bloom
32.I’m not sure if I’m going to be able to do that, but I’m not going to be able to do that.
33.I don’t want to be hated anymore.
34.The blade of the eye of the piercer Ah want to quit and want to lose weight35.
36.I feel like I’m not myself.
37.I’m here to take my chance.
38.I didn’t have a dream.
39.I don’t know. I just play.40.
41.Oh, I’m so sorry.
42.Oh, I’m sleepy.
43.I don’t want to do anything.
44.I want to laugh.

Copy Link