Straight to the heavens
No one’s hand can reach it
Noble and beautiful is the flower
The high peak of a nadeshiko
I have no doubts
No regrets
I’ve lived for this day
I’d have to drop myself
If you set your limits
I’ll cry myself to sleep when I hear it
Life can take away your youth in an instant
And in an instant, it takes away your youth.
But I’m not afraid of it
It can’t take away our dreams
Straight to the sky
No one can reach it, no one can touch it
I want to be a noble and beautiful flower
I want to be
I want to be the one who’s ready to fight
Will you come with me?
I’ll risk my life to make it bloom
Live beautifully
Idols
Show us your full strength
Idols
Keep answering
Don’t stop crying
We don’t have time to cry
You can trust me.
We’re not ready for this.
We’re living for this day.
We’re living for this day Laugh it up
We should be free to dream
Whose life are we living?
Failure is instantaneous.
Failure is an instant. It brings anxiety.
But you’ve got to go for it.
Dreams don’t run away from you.
Even if it’s a thorny road, keep going straight
Even if you’re covered in scars
I want to be the unbreakable flower that blooms with dignity
I want to be
The view that only a handful can see
Will you look with me?
I’ll risk my life to make it bloom
Let’s dye the world
Idols
Let’s see you grow
Come on, idols
Laugh at adversity
Even if the outcome is everything
I want to live in this world
I scream for love even when I’m beaten
I scream for love even if I’m ignored
Even if they say I’m ugly
I’m proud of the way I live and fight
Raise the flag
Let’s go, let’s go, let’s go
Our forefathers knew
The times they are a-changin’
But that doesn’t mean we can’t change them
Our dream is the same
Straight to the sky
No one can reach us
I want to be a noble and beautiful flower
I want to be
Who’s ready to fight, who’s ready to fight
Will you come with me?
I’ll risk my life to make it bloom
Live beautifully
A view only a handful can see
Won’t you come with me to see it?
Let’s risk our lives to make it bloom
Let’s dye the world
Idols
Show us what you’ve got
Idols
Keep answering
Don’t stop crying
We don’t have time to cry
Ah.