Takane Lui - HoloHawk (ホロホーク) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Takane Lui » HoloHawk Lyrics

HoloHawk Lyrics (Romanized)

Cover art for『Takane Lui - HoloHawk』from the release『HoloHawk』

Original Title:	ホロホーク
Artist:	Takane Lui 鷹嶺ルイ
Release:	2023.11.28
Lyricist:	Three
Composer:	Three
Arranger:	Three
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

tanjun de meikai de kantan janai
Mada souzou to mousou to henken de Why
Sorya kanzen na banzen na settei janai
Karakatte kurenai ka
Gaiken to naimen to guuzou no fuicchi
Kono sensai sa binkan sa kyouyuu shiyo
Hora reisei na hyoujou wa jissai choohai
Mitsukete kurenai ka

hai hai onee-san shimacchatte ikou
Hai hai kitaikan seocchatte ikou
Hai hai onee-san shimacchatte ikou
Hai hai kitaikan seocchatte ikou

horo horohooku
Horohooku dakedo
Takane no hana mitai ni atsukaccha iya
Ano ne daremo kare mo
Washi to kanchigai odoroki no ai
Horo horohooku
Horohooku dakedo
PON kotsumi ga choi aru dake de shinkinkan
Sono sai sono sai sono sai
Uketomete yo ne
Takane no mirai kanpai

noo iiguru shikkari wocchi
Noo iiguru aimai You Know
Noo iiguru kari to ka nigate
Noo iiguru moukin rui-nee
Noo iiguru ikken kuuru ne
Noo iiguru igai to gyappukei
Noo iiguru imeeji daihenshin
Noo iiguru OK?

taishuu no kansei tte naizou janai?
Arya shinpai ne soudan ne sanzan ne mou
Tada seiron ya bouron no haishin janai!
Kojinteki kenkaitai seikai

horo horohooku
Horohooku dakedo
Hoshoku shinai sa dakara kowagaccha iya
Hora ne tsume mo hane mo
Oshare ni toide kakushicha inai
Horo horohooku
Horohooku dakedo
Kansatsu me ga choi aru dake de kinchoukan
Sono sai sono sai sono sai
Uketomete yo
Taka maru jidai kanpai

hai hai onee-san shimacchatte ikou
Hai hai kitaikan seocchatte ikou
Hai hai onee-san shimacchatte ikou
Hai hai kitaikan seocchatte ikou

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Takane Lui 鷹嶺ルイ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: