Takane Lui - Himitsu no Oshigoto (ひみつのおしごと ) English Translation Lyrics

Home » Artists » Takane Lui » Himitsu no Oshigoto Lyrics / English Translation

Himitsu no Oshigoto English Translation

Original Title:	ひみつのおしごと
Artist:	Takane Lui 鷹嶺ルイ
Release:	2024.06.12
Lyricist:	TOPHAMHAT-KYO (FAKE TYPE.)
Composer:	FAKE TYPE.
Arranger:	DYES IWASAKI (FAKE TYPE.)
Video:	View Video
Original Lyrics:	Himitsu no Oshigoto Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.It’s impossible not to burst forth
2.Can’t back down, recklessly flaunting, Fly…3.
4.Always suddenly thrilling, if sparks fly, life hangs by a thread
5.No waiting, dancing without flattery
6.I’ll dodge with a resilient step (Hey)7.
8.When the salaried society sleeps, punks parade in the colony
9.Reciprocating, navigating through the duality (Let’s go)10.

11.On weekdays Shoo be doo be do (Yeah yeah yeah)
12.On weekends Shoo be doo be do (Yeah yeah yeah)
13.Sometimes tough and hard, sometimes peaceful like a bird
14.Tonight, a secret job15.
16.Glittering and aiming, Bang-ba-bang
17.Clear and never missing (A-aye)
18.Now, boldly stand out, Run and gun
19.Still unmatched by others
20.Approaching triumphantly, Bang-ba-bang
21.Covering without being noticed (A-aye)
22.Here we go, posing, it’s time to act
23.Leave no traces (Wah!) Take off24.
25.Never (Aye) let them escape (Ohh)
26.Until I remove their exposed fangs
27.Never (Aye) dirty the reputation (Ohh)
28.Protect the unique banner (Break down)29.
30.Secretly preparing Oh yeah
31.The aftermath is the festival Oh yeah
32.The sound of heels is the signal for punishment (Aiight)
33.Everyone (Ha!) anyone (Ha!) check out my hawk eye (Ha!)34.
35.From the beginning of the year Shoo be doo be do (Yeah yeah yeah)
36.To the end of the year Shoo be doo be do (Yeah yeah yeah)
37.Handling entrusted to me, dealing with things that can’t be shown
38.Indeed, a secret job39.
40.Glittering and aiming, Bang-ba-bang
41.Clear and never missing (A-aye)
42.Now, boldly stand out, Run and gun
43.Birds of a feather flock together
44.Approaching triumphantly, Bang-ba-bang
45.Covering without being noticed (A-aye)
46.Here we go, posing, it’s time to act
47.Bare your claws (Wah!) Beat you48.
49.If you underestimate me as a mere pseudo-company (Bring it on)
50.I’ll go wild and show no mercy, oh no! Explosive!
51.Expressing true feelings, weak complaints quickly silenced (Wow)
52.A pure heartbeat, shaking this world (Haha)
53.Ringing a bell to reach the furthest ends (Wow)
54.I’ll take everything, even the back of the back55.
56.Glittering and aiming, Bang-ba-bang
57.Clear and never missing (A-aye)
58.Now, boldly stand out, Run and gun
59.Still unmatched by others
60.Approaching triumphantly, Bang-ba-bang
61.Covering without being noticed (A-aye)
62.Here we go, posing, it’s time to act
63.Leave no traces (Wah!) Take off64.
65.Shoo be doo be do be do doo (Hey)
66.Today too, a secret Take off

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Himitsu no Oshigoto Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	Takane Lui 鷹嶺ルイ

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

Takane Lui - Himitsu no Oshigoto English Translation
Takane Lui - ひみつのおしごと English Translation

1.弾けないなんてありえない
2.後に退けない　無闇にひけらかさない Fly…3.
4.いつも突然のハラハラ　火花血走れば命からがら
5.待ったなし　媚びずダンシング
6.強かなステップで躱しちゃうぜ (Hey)7.
8.サラリーな社会が眠る頃にパラリラ輩跋扈するコロニー
9.持ちつ持たれつ　表裏一体をくぐり抜けて (Let’s go)10.
11.平日は Shoo be doo be do (Yeah yeah yeah)
12.週末も Shoo be doo be do (Yeah yeah yeah)
13.時にきつくハードに　時に平和なバードみ
14.今宵　ひみつのおしごと15.
16.綺羅煌々狙って Bang-ba-bang
17.外さないクリア (A-aye)
18.いざ堂々目立って Run and gun
19.未だに他に類を見ない
20.意気揚々迫って Bang-ba-bang
21.悟られずカバー (A-aye)
22.Here we go yo　気取ってさぁ出番
23.跡を濁さず (Wah！) Take off24.
25.けして (Aye)　逃がさない (Ohh)
26.剥いた牙を抜くまで
27.けして (Aye)　汚さない (Ohh)
28.守る無二の看板 (Break down)29.
30.気取られない根回し Oh yeah
31.お見舞いする後の祭り Oh yeah
32.響くヒールの音がお仕置きの合図 (Aiight)
33.誰も (Ha！)　彼も (Ha！) Check out my ホークアイ (Ha！)34.
35.年始から Shoo be doo be do (Yeah yeah yeah)
36.年末も Shoo be doo be do (Yeah yeah yeah)
37.お任せあれハンドリング　表に出せない後処理
38.もとい　ひみつのおしごと39.
40.綺羅煌々狙って Bang-ba-bang
41.外さないクリア (A-aye)
42.いざ堂々目立って Run and gun
43.しばしば類は友を呼ぶ
44.意気揚々迫って Bang-ba-bang
45.悟られずカバー (A-aye)
46.Here we go yo　気取ってさぁ出番
47.爪を剥き出し (Wah！) Beat you48.
49.たかが企業もどきと侮るのなら (Bring it on)
50.タガが外れて容赦できなくなってやばっ！炸裂！
51.本音かまし弱音なんてすぐねんね (Wow)
52.混じり気ないハートビート　揺らすこの世界 (Haha)
53.最果てまで届くよう鳴らした鐘 (Wow)
54.裏の裏までいただいちゃおう55.
56.綺羅煌々狙って Bang-ba-bang
57.外さないクリア (A-aye)
58.いざ堂々目立って Run and gun
59.未だに他に類を見ない
60.意気揚々迫って Bang-ba-bang
61.悟られずカバー (A-aye)
62.Here we go yo　気取ってさぁ出番
63.跡を濁さず (Wah！) Take off64.
65.Shoo be doo be do be do doo (Hey)
66.今日もひみつの Take off

Copy Link