Takane Lui - DARE!? English Translation Lyrics

Home » Artists » Takane Lui » DARE!? Lyrics / English Translation

DARE!? English Translation

Artist:	Takane Lui 鷹嶺ルイ
Release:	2025.09.25
Lyricist:	Teniwoha
Composer:	Teniwoha
Arranger:	Teniwoha
Video:	View Video
Original Lyrics:	DARE!? Lyrics (Romanized)

Official
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Who? Who are you? Do I know you? Let me see
2.Who are you? How are you? Be well, I’ll see you 3.
4.Wait, who are you?5.
6.(Who Who)7.

8.Trying to stick within the circle you drew the day before
9.You try to draw another smaller circle each day
10.You bounce the ball just a little gentler than before
11.And all you can do is watch, right? Aha12.
13.By the way, you there…14.
15.Who? Who? Who are you? (Seriously, who?)
16.Who? Who? Who? (Who? Who?)
17.Oh, I can’t say that rings a bell18.
19.Who are you-you-you-you? Do I know you?
20.Face to face, good day to you
21.You are me?
22.It seems as though you’re upside down for me, for me
23.Look alike, thunderstorm and lightning
24.Come this way, falling buds
25.Wait, you over there, yes you, who are you?!
26.Let’s take care of our past selves ourselves
27.But wait, who are you?!28.
29.Look alike and……
30.Look alike alike alike me!
31.Look alike and……32.
33.I watch over myself 24/7 (Who Who)
34.So I stand tall and smile, wa-ha
35.A flower blooms pretty, even when unseen
36.But if the wind and the bees shun it, it must change its ways37.
38.Who, who, who are you?!
39.Never heard of you, who are you?40.
41.Who are you-you-you-you? Do I know you?
42.Face to face, good evening to you
43.You are me?
44.It seems as though you’r upside down for me, for me
45.Look alike, thunderstorm and lightning
46.Come this way, falling buds
47.Wait, you over there, yes you, who are you?!
48.Take me out, my past self
49.Wait, who are you? How are you?
50.How about you?
51.Whomst?!52.
53.Look alike and……
54.Look alike alike alike me!
55.Look alike and……56.
57.Who? Who are you? Do I know you? Let me see
58.Who is this? Whoever it is, put on a show59.
60.Take a look my DARE
61.Have a nice DARE

Favorite

View Favorites

Copy Link

	DARE!?
Video:	View Video

Artist:	Takane Lui 鷹嶺ルイ

Comments

Takane Lui - DARE!? English Translation

1.DAREだ DARE？そちら様どちら様？はてさてと
2.フーアーユー？ハウアーユー？お元気で　一足お先に3.
4.てかフーアーユー？5.
6.(Who Who)7.
8.昨日のジブンが描いた円からはみ出さないように
9.ひとまわり小さな円を描くような
10.ボールのバウンドが少しずつ低くなる様を
11.術もなく眺めているような気分でしょ？アハ12.
13.ところでアナタ14.
15.DARE？ DARE？ DARE？ (え、DARE？)
16.DARE？ DARE？ DARE？ (DARE？ DARE？)
17.おや　はてさて存じ上げないわ18.
19.フーアーユーユーユーユーどちら様？
20.Face to face　コンニチハ
21.ユーはミー？
22.もーなんてたって Up side down for ジブンジブン
23.Look alike 雷雨落雷
24.落下落花蕾　とおりゃんせ
25.てかオマエてかオマエてかオマエはDARE！？
26.昨日のジブンはジブンの手で片付けましょう
27.てかフーアーユーDARE！？28.
29.Look alike and……
30.Look alike alike alike me！
31.Look alike and……32.
33.昼夜問わず私が私のこと見張り続けてる (Who Who)
34.なのでグッと背筋伸ばし微笑むの　キャハ
35.花は誰に見られずとも美しく咲くというけど
36.風や虫にもそっぽ向かれたら咲き方を改めるだろう37.
38.DARE DARE？ DARE！？
39.存じ上げないわ DARE？40.
41.フーアーユーユーユーユーどちら様？
42.Face to face　コンバンハ
43.ユーはミー？
44.もーなんてたって Up side down for ジブンジブン
45.Look alike 雷雨落雷
46.落下落花蕾　とおりゃんせ
47.てかオマエてかオマエてかオマエはDARE！？
48.明日の私よ私を倒せ
49.てかフーアーユー？ハウアーユー？
50.ハウアバウトユー？
51.DARE！？52.
53.Look alike and……
54.Look alike alike alike me！
55.Look alike and……56.
57.DAREだ DARE？そちら様どちら様？はてさてと
58.これはDAREだ？ DAREであれ　見せつけるだけ59.
60.Take a look my DARE
61.Have a nice DARE

Copy Link