Survive Said The Prophet

Home » Artists » Survive Said The Prophet » Mary Lyrics / English Translation

Mary Lyrics (Romanized)

Cover art for『Survive Said The Prophet - Mary』from the release『Hateful Failures』

Artist:	Survive Said The Prophet
Release:	2022.10.12
Lyricist:	Yosh
Composer:	Survive Said The Prophet
Video:	View Video
English Translation:	Mary English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.I’m afraid, you’re afraid
2.And I know it cant make sense sometimes
3.I’m a jerk, you’ve been hurt
4.We’re the worst mistake we’ll ever make, but
5.Shiritai koto no hibi wo fuyashite
6.Trying not to take it all for granted
7.Shiritai kimi to hibi wo fuyashite
8.Wanted to believe its not for nothing9.
10.Ticking like the clock still I’m waiting out
11.Counting every dot still I’m waiting out
12.Use to be content but I’m wanting now
13.If I stay the night would you stay a little longer?14.
15.Ticking like the clock still I’m waiting out
16.Counting every dot still I’m waiting out
17.Use to be content but I’m wanting now
18.If I stay the night would you stay a little longer?19.

20.Am I insane for holding on
21.Finding a place i could belong
22.Than call me crazy
23.But I’m not giving up on how you make me dream24.
25.Twinkle like a shining star I notice how you are
26.Wish upon a lonely heart but you don’t care at all
27.Give me something anything to keep me dreaming
28.Trying not to hurt, playing with this curse
29.Hoping that tonight that you will find me30.
31.Ticking like the clock still I’m waiting out
32.Counting every dot still I’m waiting out
33.Use to be content but I’m wanting now
34.If I stay the night would you stay a little longer?35.
36.So long farewell goodbye
37.Auf Wiedersehen good night
38.I need you here tonight
39.Would you stay a little longer?40.
41.So long farewell goodbye
42.Auf Wiedersehen good night
43.I need you here tonight
44.Would you stay a little longer?45.
46.Ticking like the clock still I’m waiting out
47.Counting every dot still I’m waiting out
48.Use to be content but I’m wanting now
49.If I stay the night would you stay a little longer?

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Mary English Translation
Video:	View Video

Artist:	Survive Said The Prophet

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Survive Said The Prophet - Mary Lyrics (Romanized)

1.I’m afraid, you’re afraid
2.And I know it can’t make sense sometimes
3.I’m a jerk, you’ve been hurt
4.We’re the worst mistake we’ll ever make, but
5.知りたい事の日々を増やして
6.Trying not to take it all for granted
7.知りたい君と日々を増やして
8.Wanted to believe it’s not for nothing9.
10.Ticking like the clock still I’m waiting out
11.counting every dot still I’m waiting out
12.used to be content but I’m wanting now
13.If I stay the night would you stay a little longer?14.
15.Ticking like the clock still I’m waiting out
16.counting every dot still I’m waiting out
17.used to be content but I’m wanting now
18.If I stay the night would you stay a little longer?19.
20.Am I insane for holding on
21.Finding a place I could belong
22.Than call me crazy
23.But I’m not giving up on how you make me dream24.
25.Twinkle like a shining star I notice how you are
26.Wish upon a lonely heart but you don’t care at all
27.Give me something anything to keep me dreaming
28.Trying not to hurt, playing with this curse
29.Hoping that tonight that you will find me30.
31.Ticking like the clock still I’m waiting out
32.counting every dot still I’m waiting out
33.used to be content but I’m wanting now
34.If I stay the night would you stay a little longer?35.
36.So long farewell goodbye
37.auf Wiedersehen good night
38.I need you here tonight
39.Would you stay a little longer?40.
41.So long farewell goodbye
42.auf Wiedersehen good night
43.I need you here tonight
44.Would you stay a little longer?45.
46.Ticking like the clock still I’m waiting out
47.counting every dot still I’m waiting out
48.used to be content but I’m wanting now
49.If I stay the night would you stay a little longer?

Copy Link

English:	Mary English Translation
Video:	View Video

Artist:	Survive Said The Prophet

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.I’m afraid, you’re afraid
2.And I know it cant make sense sometimes
3.I’m a jerk, you’ve been hurt
4.We’re the worst mistake we’ll ever make, but
5.Increasing days filled with curiosity
6.Trying not to take it all for granted
7.Increasing days of curiosity for you
8.Wanted to believe its not for nothing9.
10.Ticking like the clock still I’m waiting out
11.counting every dot still I’m waiting out
12.use to be content but I’m wanting now
13.If I stay the night would you stay a little longer?14.
15.Ticking like the clock still I’m waiting out
16.counting every dot still I’m waiting out
17.use to be content but I’m wanting now
18.If I stay the night would you stay a little longer?19.
20.Am I insane for holding on
21.finding a place i could belong
22.than call me crazy
23.but I’m not giving up on how you make me dream24.
25.Twinkle like a shining star I notice how you are
26.wish upon a lonely heart but you don’t care at all
27.Give me something anything to keep me dreaming
28.trying not to hurt, playing with this curse
29.hoping that tonight that you will find me30.
31.Ticking like the clock still I’m waiting out
32.counting every dot still I’m waiting out
33.use to be content but I’m wanting now
34.If I stay the night would you stay a little longer?35.
36.So long farewell goodbye
37.Until we meet again, good night
38.I need you here tonight
39.Would you stay a little longer?40.
41.So long farewell goodbye
42.Until we meet again, good night
43.I need you here tonight
44.Would you stay a little longer?45.
46.Ticking like the clock still I’m waiting out
47.counting every dot still I’m waiting out
48.use to be content but I’m wanting now
49.If I stay the night would you stay a little longer?

Copy Link

English:	Mary English Translation
Video:	View Video

Artist:	Survive Said The Prophet

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ