YESUNG

Home » Artists » YESUNG » Tsuka no Ma no Koi Lyrics / English Translation

Tsuka no Ma no Koi Lyrics (Romanized)

Cover art for『YESUNG - Tsuka no Ma no Koi』from the release『Kimi to Iu Sakura no Hanabira ga Boku no Kokoro ni Maiorita.』

Original Title:	束の間の恋
Artist:	YESUNG
Release:	2023.05.24
Lyricist:	CONY・Sayaka Inoue
Composer:	CONY・Sayaka Inoue
Arranger:	CONY
Video:	View Video
English Translation:	Tsuka no Ma no Koi English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Sayonara dake ga jinsei da nante sa
2.Shinjitakunai kara
3.Deaete koko ni ite
4.Kimi to boku no kiseki wo tashikameteta5.
6.Shizuka na asa oyogu toumei na kaze ga
7.Kono machi no sora nando meguri meguttemo8.
9.Kimi wo suki ni natta hi wo
10.Wasurenai tte naita hi wo
11.Kioku no naka ni sagasu kara
12.Tatoe tooi basho hanaretetemo
13.Daijoubu to warattan da yo14.

15.Kimi wo shiranakatta hi wa
16.Katachi nakatta kanjou ni
17.Mune no itami ga fukumareteitemo
18.Boku wa sou nando datte
19.Kitto kitto kimi wo erabu no darou20.
21.Yorisotte wakeatte tsumuideku (Story)
22.Isshou wa tsuka no ma no you ni (sugisaru keredo)
23.Sayonara sae bokura matteiru unmei demo (ii sa)
24.Ima tonari ni ite25.
26.Ano hi kimi ni atte kara
27.Kyou made no hibi wa zutto
28.Dono shunkan mo mabushikute
29.Boku wa tashika ni sa kono deai wo
30.Kiseki da tte omottan da yo31.
32.Te ni furerarenakutatte
33.Mune ni nokotta kanjou ga
34.Kimi to ita koto oshieteiru kara
35.Bokura wa doko ni itemo
36.Zutto zutto tomo ni aruite yukeru37.
38.Sayonara dake ga jinsei da nante sa
39.Shinjitakunai kara
40.Deaete koko ni ite
41.Kimi to boku no kiseki wo tashikameteta

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Tsuka no Ma no Koi English Translation
Video:	View Video

Artist:	YESUNG

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

YESUNG - Tsuka no Ma no Koi Lyrics (Romanized)
YESUNG - 束の間の恋 Lyrics (Romanized)

1.さよならだけが人生だなんてさ
2.信じたくないから
3.出会えてここにいて
4.君と僕の奇跡を確かめてた5.
6.静かな朝泳ぐ透明な風が
7.この街の空何度巡り巡っても8.
9.君を好きになった日を
10.忘れないって泣いた日を
11.記憶の中に探すから
12.たとえ遠い場所離れてても
13.大丈夫と笑ったんだよ14.
15.君を知らなかった日は
16.形なかった感情に
17.胸の痛みが含まれていても
18.僕はそう何度だって
19.きっときっと君を選ぶのだろう20.
21.寄り添って分け合って紡いでく (Story)
22.一生は束の間のように (過ぎ去るけれど)
23.さよならさえ僕ら待っている運命でも (いいさ)
24.今隣にいて25.
26.あの日君に会ってから
27.今日までの日々はずっと
28.どの瞬間も眩しくて
29.僕は確かにさ　この出会いを
30.奇跡だって思ったんだよ31.
32.手に触れられなくたって
33.胸に残った感情が
34.君といたこと教えているから
35.僕らはどこにいても
36.ずっとずっとともに歩いてゆける37.
38.さよならだけが人生だなんてさ
39.信じたくないから
40.出会えてここにいて
41.君と僕の奇跡を確かめてた

Copy Link

English:	Tsuka no Ma no Koi English Translation
Video:	View Video

Artist:	YESUNG

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.I don’t want to believe
2.That goodbye is all there is to life
3.How we met and how we’re here
4.I was making sure of the miracle of you and I5.
6.The clear wind that swims in the quiet morning
7.No matter how many times it comes around the sky of this city8.
9.The day I fell in love with you
10.The day I cried that I’ll never forget you
11.I’d search for them in my memory
12.So, I smiled and said that
13.Even if we were far apart, it would be all right14.
15.On a day I didn’t know you
16.Even if my feelings yet to shape
17.Came along with heart aches
18.For any number of times,
19.I’m sure, very sure that I’ll choose you20.
21.We’ll lean in close, share together, and weave our own (Story)
22.Life is like a fleeting moment (That passes away)
23.Even if goodbye is the fate that awaits us (It doesn’t matter)
24.Stay by my side at this moment25.
26.Since that day I met you
27.Until today, every day has been
28.Every moment has been dazzling
29.I thought that meeting you
30.Was truly a miracle31.
32.Even if I can’t feel your touch
33.The feelings that remain in my heart
34.Tell that I was with you
35.No matter where we are
36.We can walk together, forever and ever37.
38.I don’t want to believe
39.That goodbye is all there is to life
40.How we met and how we’re here
41.I was making sure of the miracle of you and I

Copy Link