suisoh - Vivid at 5am (feat. Such) (29時はビビッド (feat.Such)) [29 Ji wa Vivid (feat. Such)] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » suisoh » Vivid at 5am (feat. Such) Lyrics / English Translation

Vivid at 5am (feat. Such) Lyrics (Romanized)

Cover art for『suisoh - Vivid at 5am (feat. Such)』from the release『Vivid at 5am (feat. Such)』

Alternate Title:	29 Ji wa Vivid (feat. Such)
Original Title:	29時はビビッド (feat.Such)
Artist:	suisoh 水槽
Release:	2021.07.02
Lyricist:	suisoh
Composer:	suisoh
Related Artists:	Such
Video:	View Video
English Translation:	Vivid at 5am (feat. Such) English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Itsumo kimi ga saki ni okiru kara
2.Hontou no koto wo oshiete yo3.
4.Mitsu no amai kotoba no tameiki da
5.Honrou yokare to omotteta no? zutto6.
7.Yoru ga fukeru made hateru made
8.Tokei bukkowashite made are?
9.Ume awase kata mo hagata no tsuita kata kara
10.Mite
11.Nan ka moredashiteru mitai da
12.Sonna taida dou mo itai na
13.Donna taika motomeraretemo wakaranai na14.

15.Ano toki kizutsukerareta koto, mo
16.Dou shiyou mo naku hitori da tte koto, mo
17.Toida kanjou no hokosaki wo
18.Kimi ni muketa koto mo19.
20.Asahi nara tabeta yo daarin
21.Kimi ga warau to chotto tsurain da
22.“donna koto mo norikoete yukeru”
23.To demo iitage de
24.Kanjin na koto wa nanimo iwanaide25.
26.Donna ni tsuyoku tsunaide mo
27.Yubi no sukima kara koori no asa ga
28.Mizuiro no tsurara de tsuranuite29.
30.Hanko hitotsu no akai ito to
31.Hai to futatsu no tsugunai to
32.Watashi no tonari wo ikiru hito wa sou
33.Hito no katachi wo shita hito no koto34.
35.Kimi no mise no mae de matte
36.Yureru suso no haru de motte
37.Watashi wa sore wo miru
38.Touzen no koto wo shiru
39.Naitari wa mou shinai
40.Haizara wari mo shinai
41.Daikirai na yatsu mitai
42.Ni wa naranaide itai43.
44.Ano toki shimetsukerareta kokoro
45.Yoku mireba hibiwareteru koto mo
46.Naida tenjou no ikisaki ni
47.Kimi ga kaketa koto mo48.
49.Asahi nara tabeta yo daarin
50.Kimi wa warau yo zutto yume no naka
51.Donna koto mo norikoete yukeru
52.Wake ga nai kara sa
53.Kanjin na koto wa nanimo iwanaide

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Vivid at 5am (feat. Such) English Translation
Video:	View Video

Artist:	suisoh 水槽

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

suisoh - Vivid at 5am (feat. Such) Lyrics (Romanized)
suisoh - 29 Ji wa Vivid (feat. Such) Lyrics (Romanized)
suisoh - 29時はビビッド (feat.Such) Lyrics (Romanized)

1.いつもきみが先に起きるから
2.本当のことを教えてよ3.
4.蜜の甘い言葉のため息だ
5.翻弄　善かれと思ってたの？ずっと6.
7.夜が更けるまで果てるまで
8.時計ぶっ壊してまで　あれ？
9.埋め合わせ方も歯型のついた肩から
10.見て
11.なんか漏れ出してるみたいだ
12.そんな怠惰　どうも痛いな
13.どんな対価求められてもわからないな14.
15.あのとき傷つけられたこと、も
16.どうしようもなく一人だってこと、も
17.研いだ感情の矛先を
18.君に向けたことも19.
20.朝日なら食べたよダーリン
21.君が笑うとちょっと辛いんだ
22.「どんなことも乗り越えていける」
23.とでも言いたげで
24.肝心なことは何もいわないで25.
26.どんなにつよく繋いでも
27.指の隙間から氷の朝が
28.みずいろの氷柱で貫いて29.
30.ハンコひとつの赤い糸と
31.灰とふたつの償いと
32.私の隣を生きる人はそう
33.人の形をした人のこと34.
35.君の店の前で待って
36.揺れる裾の春でもって
37.私はそれを見る
38.当然のことを知る
39.泣いたりはもうしない
40.灰皿割りもしない
41.大嫌いなやつみたい
42.にはならないでいたい43.
44.あのとき締め付けられた心
45.よく見ればひび割れてることも
46.凪いだ天井の行先に
47.君が欠けたことも48.
49.朝日なら食べたよダーリン
50.君は笑うよずっと夢のなか
51.どんなことも乗り越えていける
52.わけがないからさ
53.肝心なことは何もいわないで

Copy Link

English:	Vivid at 5am (feat. Such) English Translation
Video:	View Video

Artist:	suisoh 水槽

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Since you always wake up before me
2.Tell me the truth3.
4.Is it because of the sweet words and sighs of honey
5.That you toy with me, thinking it’s for my own good? Forever6.
7.Until the night grows late, until it’s all used up
8.Breaking the clock, what was that for?
9.From the shoulder with teeth marks, how to make up for it
10.Look
11.It seems like something is leaking out
12.That laziness, it really hurts
13.No matter what price is demanded, I don’t understand14.
15.Being hurt at that time
16.Helplessly being alone
17.Directing the sharpened emotions
18.Toward you19.
20.I ate breakfast in the morning sun, darling
21.It’s a little painful when you smile
22.You seem to want to say
23.“You can overcome anything”
24.But you don’t say the important things25.
26.No matter how tightly we hold on
27.The icy morning seeps through the gaps in our fingers
28.Piercing with water-colored icicles29.
30.A red thread of a seal
31.Ashes and two forms of atonement
32.The person living next to me is like that
33.A person in the form of a human34.
35.Waiting in front of your shop
36.With the spring breeze swaying my hem
37.I see it
38.I know it’s natural
39.I won’t cry anymore
40.I won’t break any ashtrays
41.I don’t want to become
42.Someone I hate so much43.
44.The heart that was tightened at that time
45.If you look closely, it’s cracked
46.In the calm destination of the ceiling
47.The fact that you were missing48.
49.I ate breakfast in the morning sun, darling
50.You’re smiling, always in a dream
51.You can overcome anything
52.It’s impossible
53.So don’t say the important things

Copy Link

English:	Vivid at 5am (feat. Such) English Translation
Video:	View Video

Artist:	suisoh 水槽

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ