Stray Kids

Home » Artists » Stray Kids » VENOM Lyrics / English Translation

VENOM Lyrics (Romanized)

Cover art for『Stray Kids - VENOM』from the release『ODDINARY』

Korean Title:	거미줄
Artist:	Stray Kids
Release:	2022.03.18
Lyricist:	방찬 (3RACHA)・창빈 (3RACHA)・한 (3RACHA)
Composer:	방찬 (3RACHA)・창빈 (3RACHA)・한 (3RACHA)・DallasK
Arranger:	DallasK・방찬 (3RACHA)
Video:	View Video
English Translation:	VENOM English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Geomijul
2.Geomijul
3.Kkongkkong mukkyeosseo
4.Geomijul (geomijul)
5.Geomijul
6.Got me got me got me7.
8.Jinaganeun gire moreuneun cheok tto geollyeotdane
9.Mot ppajyeonagal geol almyeonseodo tto geollyeotdane
10.Kkeunkkeunhan geumure sarojapyeotdane
11.(Criminal) chimyeongjeogin dok imi da peojyeotdane12.
13.No escape sarajin gamgak can’t feel my fingers
14.Geollyeosseo You got me wrapped up around your fingers
15.Nal sarojabeun neoui songire chwihae ga
16.I want it more I need it more
17.Peojyeo ganeun poison jungdokdoeneun potion
18.Gyeonggyehal wihyeopgameun sarajyeo now19.

20.Geomijul
21.Geomijul
22.Kkongkkong mukkyeosseo
23.Geomijul (geomijul)
24.Geomijul
25.Got me got me got me26.
27.Pew pew pew
28.Yeah spider, you got me locked up ey
29.Sanchaero mukkyeo trap trap trap
30.Kkulkkeok samkyeo ey
31.Gingeup sangtae wigeupan siren ulliji
32.You got me like Harley
33.Gongposimbodaneun wiheomhan geime
34.Ollatan gibun modu silence35.
36.Ginbakae maeil, ginjanghae naeil
37.Eonje nal jabeulji molla nan simgakae man
38.Yeopedo wiedo dwiedo jubyeoni ontong neo
39.Geomijure geollin geol neomeo kkoyeotji kkoltong uh
40.Posikjaui wihyeobe
41.Deoldeol tteollineun momttungi neoui saekkaman
42.Poseue jinnullyeo geunde geu moseube jeongsini haekkadak43.
44.No escape sarajin gamgak can’t feel my fingers
45.Geollyeosseo You got me wrapped up around your fingers
46.Nal sarojabeun neoui songire chwihae ga
47.I want it more I need it more
48.Peojyeo ganeun poison jungdokdoeneun potion
49.Gyeonggyehal wihyeopgameun sarajyeo50.
51.Morachineun hurricane (kkattak) kkeutteogeomne
52.Wae dageupae kkwak mukkyeonneunde ne ape
53.Domang mot ga yeogil ppajyeonagaseo eodil ga
54.Jubyeoneul apdohaneun bunwigie
55.Sarojapin nan ne meogitgam56.
57.Umjigilsurok deo jobajineun haengdongbangyeong
58.Choegoui banjeon geonmoseubeun hamjeong
59.Poison jangjeon, juipae
60.Deo ppalli ppareuge dora mome dogeul gadwo61.
62.I geomijullo meoributeo
63.Balkkeutkkaji gama nan eoridungjeol
64.Neukkyeojineun soreumgwa jeonyul
65.Daranaryeo haedo imi66.
67.Geomijul
68.Geomijul
69.Kkongkkong mukkyeosseo
70.Geomijul (geomijul)
71.Geomijul
72.Got me got me got me73.
74.Geomijure geollyeosseo geomijure geollyeosseo
75.Ajik mot ppajyeonawasseo got me got me got me
76.Geomijure geollyeosseo geomijure geollyeosseo
77.Ppajyeonagal saenggak eopseo

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	VENOM English Translation
Video:	View Video

Artist:	Stray Kids

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Stray Kids - VENOM Lyrics (Romanized)

1.거미줄
2.거미줄
3.꽁꽁 묶였어
4.거미줄 (거미줄)
5.거미줄
6.Got me got me got me7.
8.지나가는 길에 모르는 척 또 걸렸다네
9.못 빠져나갈 걸 알면서도 또 걸렸다네
10.끈끈한 그물에 사로잡혔다네
11.(Criminal) 치명적인 독 이미 다 퍼졌다네12.
13.No escape 사라진 감각 can’t feel my fingers
14.걸렸어 You got me wrapped up around your fingers
15.날 사로잡은 너의 손길에 취해 가
16.I want it more I need it more
17.퍼져 가는 poison 중독되는 potion
18.경계할 위협감은 사라져 now19.
20.거미줄
21.거미줄
22.꽁꽁 묶였어
23.거미줄 (거미줄)
24.거미줄
25.Got me got me got me26.
27.Pew pew pew
28.Yeah spider, you got me locked up ey
29.산채로 묶여 trap trap trap
30.꿀꺽 삼켜 ey
31.긴급 상태 위급한 siren 울리지
32.You got me like Harley
33.공포심보다는 위험한 게임에
34.올라탄 기분 모두 silence35.
36.긴박해 매일, 긴장해 내일
37.언제 날 잡을지 몰라 난 심각해 man
38.옆에도 위에도 뒤에도 주변이 온통 너
39.거미줄에 걸린 걸 넘어 꼬였지 꼴통 uh
40.포식자의 위협에
41.덜덜 떨리는 몸뚱이 너의 새까만
42.포스에 짓눌려 근데 그 모습에 정신이 해까닥43.
44.No escape 사라진 감각 can’t feel my fingers
45.걸렸어 You got me wrapped up around your fingers
46.날 사로잡은 너의 손길에 취해 가
47.I want it more I need it more
48.퍼져 가는 poison 중독되는 potion
49.경계할 위협감은 사라져50.
51.몰아치는 hurricane (까딱) 끄떡없네
52.왜 다급해 꽉 묶였는데 네 앞에
53.도망 못 가 여길 빠져나가서 어딜 가
54.주변을 압도하는 분위기에
55.사로잡힌 난 네 먹잇감56.
57.움직일수록 더 좁아지는 행동반경
58.최고의 반전 겉모습은 함정
59.Poison 장전, 주입해
60.더 빨리 빠르게 돌아 몸에 독을 가둬61.
62.이 거미줄로 머리부터
63.발끝까지 감아 난 어리둥절
64.느껴지는 소름과 전율
65.달아나려 해도 이미66.
67.거미줄
68.거미줄
69.꽁꽁 묶였어
70.거미줄 (거미줄)
71.거미줄
72.Got me got me got me73.
74.거미줄에 걸렸어 거미줄에 걸렸어
75.아직 못 빠져나왔어 got me got me got me
76.거미줄에 걸렸어 거미줄에 걸렸어
77.빠져나갈 생각 없어

Copy Link

English:	VENOM English Translation
Video:	View Video

Artist:	Stray Kids

Comments

English (Official)
Japanese
+ Submit a translation

1.Spiderweb
2.Spiderweb
3.Tied up tightly
4.Spiderweb (Spiderweb)
5.Spiderweb
6.Got me got me got me7.
8.On the way, I got myself trapped on purpose
9.Knowing that I can’t escape, I got myself trapped on purpose
10.Caught in a sticky web
11.(Criminal) the fatal poison has already spread everywhere12.
13.No escape, my body went numb, can’t feel my fingers
14.Trapped You got me wrapped up around your fingers
15.I’m getting intoxicated by your hands that captured me
16.I want it more I need it more
17.Spreading poison addicting potion
18.The threat I feared has disappeared now19.
20.Spiderweb
21.Spiderweb
22.Tied up tightly
23.Spiderweb (Spiderweb)
24.Spiderweb
25.Got me got me got me26.
27.Pew pew pew
28.Yeah spider, you got me locked up ey
29.Tied up alive trap trap trap
30.Swallow up ey
31.Emergency situation, urgent siren rings,
32.You got me like Harley
33.Rather than feeling scared, it feels like
34.I’m in a dangerous game – everyone silence35.
36.On the edge everyday, on the alert tomorrow
37.Never know when I’ll get caught, I’m serious man
38.Next to, above, behind – you’re everywhere around me
39.I’m not just trapped, I’m entangled in the spiderweb, dumb uh
40.My body trembles with fear because of the threat of the predator
41.Crushed by your pitch black aura,
42.But you make my mind go crazy43.
44.No escape, my body went numb, can’t feel my fingers
45.Trapped You got me wrapped up around your fingers
46.I’m getting intoxicated by your hands that captured me
47.I want it more I need it more
48.Spreading poison addicting potion
49.The threat I feared has disappeared50.
51.A raging hurricane (nod) no problem at all
52.What’s the rush, I’m tied up tightly in front of you
53.I can’t escape, where else can I go after I escape from here
54.Trapped in your overpowering charisma,
55.I’m your prey56.
57.The more I move, the less room I have to move
58.The biggest surprise, looks are a disguise
59.Poison load, inject
60.Circulate faster and faster, keep the poison in the body61.
62.Wrapped up from head to toe
63.with this spiderweb, I’m confused
64.Feeling thrills and chills
65.I try to escape, but I’m already66.
67.Spiderweb
68.Spiderweb
69.Tied up tightly
70.Spiderweb (Spiderweb)
71.Spiderweb
72.Got me got me got me73.
74.I’m trapped in a spiderweb, trapped in a spiderweb
75.Still haven’t escaped, got me got me got me
76.I’m trapped in a spiderweb, trapped in a spiderweb
77.with no thought of escaping

Copy Link

English:	VENOM English Translation
Video:	View Video

Artist:	Stray Kids

Comments

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

1.クモの巣
2.クモの巣
3.縛り付けられた
4.クモの巣 (クモの巣)
5.クモの巣
6.Got me got me got me7.
8.通りすがりに気づかないふりして　また引っかかった
9.抜け出せないと分かっているのに　また引っかかった
10.ベタベタする網に捕らわれた
11.(Criminal) 致命的な毒　既に体中に回った12.
13.No escape 消えた感覚 can’t feel my fingers
14.引っかかった You got me wrapped up around your fingers
15.俺を捕らえた君の手に酔っていく
16.I want it more I need it more
17.体中に回る poison 中毒される potion
18.警戒する脅威は消える now19.
20.クモの巣
21.クモの巣
22.縛り付けられた
23.クモの巣 (クモの巣)
24.クモの巣
25.Got me got me got me26.
27.Pew pew pew
28.Yeah spider, you got me locked up ey
29.生きたまま縛られる trap trap trap
30.ぐっと飲み込む ey
31.緊急事態危急なsiren 鳴る
32.You got me like Harley
33.恐怖心よりは危険なゲームに
34.乗った気分全てsilence35.
36.緊迫する毎日、緊張する明日
37.いつ俺を捕まえるか分からない　俺は深刻だ man
38.隣も上も後ろも周りは全て君
39.クモの巣にかかった上に絡まったバカ uh
40.捕食者の脅威に
41.ブルブル震える体　君の真っ黒な
42.フォースに押さえ付けられる　でもその姿に気が遠のく43.
44.No escape 消えた感覚 can’t feel my fingers
45.引っかかった You got me wrapped up around your fingers
46.俺を捕らえた君の手に酔っていく
47.I want it more I need it more
48.体中に回る poison 中毒する potion
49.警戒する脅威は消える50.
51.吹きまくる hurricane（こっくり）びくともしない
52.なぜ慌てる　しっかり縛られているのに　君の前に
53.逃げられない　ここから抜け出してどこに行く
54.周りを圧倒する雰囲気に
55.捕らわれた俺は君の獲物56.
57.動くほどもっと狭くなる行動半径
58.最高のどんでん返し　見た目は罠
59.Poison装填、注入する
60.もっと速く　速く回って体に毒を閉じ込める61.
62.このクモの巣で頭から
63.足元まで巻きつける　俺は当惑
64.ぞっとする感覚と戦慄
65.逃げ出そうとしても既に66.
67.クモの巣
68.クモの巣
69.縛り付けられた
70.クモの巣 (クモの巣)
71.クモの巣
72.Got me got me got me73.
74.クモの巣に引っかかった　クモの巣に引っかかった
75.今も抜け出せない got me got me got me
76.クモの巣に引っかかった　クモの巣に引っかかった
77.抜け出す気はない

Copy Link