1.I cannot breathe without you being right by my side 2.I’ll die 3.So can you please come over closer 4.Hold me tight, right now5. 6.Beoseonagi wihae mombulimchyeo bwaya there’s no answer 7.Haewa jamdeul ttaekkaji deo deeper 8.I really wanna know yeah 9.Nan imi lost control oh10. 11.I’m going crazy now geodjabeul su eobsi nan 12.Dasi tto i bameul jisaeunda 13.The moment when I close my eyes 14.All I see is red lights15.
16.“Shh”17. 18.Aljanha neol gamanhi dul su eobsneun geol 19.Aljanha neol gamanhi dul su eobsneun geol 20.Dojeohi neol gamanhi dul su eobsneun21. 22.Make you feel my love oh 23.Eodumi dwideopin bam 24.Make you feel my love oh 25.Aljanha neol gamanhi dul su eobsneun geol26. 27.Now, tell me you hate me 28.Deo isang neol beotil su eobseo 29.But I know, you and me 30.Eojjeol su eobseo31. 32.Domangchigi wihae mombulimchyeo bwassja set the mic up 33.Dali jamdeul ttaekkaji deo deeper 34.I really wanna know yeah 35.Nan imi lost control oh36. 37.I’m going crazy now geodjabeul su eobsi nan 38.Dasi tto i bameul jisaeunda 39.The moment when I close my eyes 40.All I see is red lights (red lights, red lights)41. 42.Aljanha neol gamanhi dul su eobsneun geol 43.Aljanha neol gamanhi dul su eobsneun geol 44.Dojeohi neol gamanhi dul su eobsneun45. 46.I’m going crazy now geodjabeul su eobsi nan 47.Dasi tto i bameul jisaeunda 48.The moment when I close my eyes 49.All I see is red lights, red lights, red lights 50.Dojeohi neol gamanhi dul su eobsneun51. 52.Make you feel my love oh 53.Eodumi dwideopin bam 54.Make you feel my love oh 55.Aljanha neol gamanhi dul su eobsneun geol
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
1.I cannot breathe without you being right by my side 2.I’ll die 3.So can you please come over closer 4.Hold me tight, right now5. 6.벗어나기 위해 몸부림쳐 봐야 there’s no answer 7.해와 잠들 때까지 더 deeper 8.I really wanna know yeah 9.난 이미 lost control oh10. 11.I’m going crazy now 걷잡을 수 없이 난 12.다시 또 이 밤을 지새운다 13.The moment when I close my eyes 14.All I see is red lights15. 16.“Shh”17. 18.알잖아 널 가만히 둘 수 없는 걸 19.알잖아 널 가만히 둘 수 없는 걸 20.도저히 널 가만히 둘 수 없는21. 22.Make you feel my love oh 23.어둠이 뒤덮인 밤 24.Make you feel my love oh 25.알잖아 널 가만히 둘 수 없는 걸26. 27.Now, tell me you hate me 28.더 이상 널 버틸 수 없어 29.But I know, you and me 30.어쩔 수 없어31. 32.도망치기 위해 몸부림쳐 봤자 set the mic up 33.달이 잠들 때까지 더 deeper 34.I really wanna know yeah 35.난 이미 lost control oh36. 37.I’m going crazy now 걷잡을 수 없이 난 38.다시 또 이 밤을 지새운다 39.The moment when I close my eyes 40.All I see is red lights (red lights, red lights)41. 42.알잖아 널 가만히 둘 수 없는 걸 43.알잖아 널 가만히 둘 수 없는 걸 44.도저히 널 가만히 둘 수 없는45. 46.I’m going crazy now 걷잡을 수 없이 난 47.다시 또 이 밤을 지새운다 48.The moment when I close my eyes 49.All I see is red lights, red lights, red lights 50.도저히 널 가만히 둘 수 없는51. 52.Make you feel my love oh 53.어둠이 뒤덮인 밤 54.Make you feel my love oh 55.알잖아 널 가만히 둘 수 없는 걸
1.I cannot breathe without you being right by my side 2.I’ll die 3.So can you please come over closer 4.Hold me tight, right now5. 6.No matter how hard I try to escape, there’s no answer 7.Until I fall asleep in the sun, even deeper 8.I really wanna know yeah 9.I’ve already lost control oh10. 11.I’m going crazy now, out of control 12.I’m staying up all night again 13.The moment when I close my eyes 14.All I see is red lights15. 16.“Shh”17. 18.You know I can’t leave you alone 19.You know I can’t leave you alone 20.I just can’t leave you alone21. 22.Make you feel my love oh 23.On a dark night 24.Make you feel my love oh 25.You know I can’t leave you alone26. 27.Now, tell me you hate me 28.I can’t handle you anymore 29.But I know, you and me 30.There’s no other way31. 32.No matter how hard I try to run away, set the mic up 33.Until the moon falls asleep, even deeper 34.I really wanna know yeah 35.I’ve already lost control oh36. 37.I’m going crazy now, out of control 38.I’m staying up all night again 39.The moment when I close my eyes 40.All I see is red lights (red lights, red lights)41. 42.You know I can’t leave you alone 43.You know I can’t leave you alone 44.I just can’t leave you alone45. 46.I’m going crazy now, out of control 47.I’m staying up all night again 48.The moment when I close my eyes 49.All I see is red lights, red lights, red lights 50.I just can’t leave you alone51. 52.Make you feel my love oh 53.On a dark night 54.Make you feel my love oh 55.You know I can’t leave you alone
1.لا يمكنني التنفس بدون وجودك بجواري 2.سأموت 3.لذا هل يمكنك أن تقترب 4.امسكني بقوة، الآن5. 6.لا يهم لأي مدى أحاول الهروب، لا توجد إجابة 7.حتى أغفو تحت الشمس، وأعمق 8.نعم، أريد أن أعرف 9.لقد فقدت السيطرة بالفعل10. 11.سأجنُّ الآن، الأمر خارج السيطرة 12.أبقى مستيقظًا طوال الليل ثانيةً 13.لحظة أن أغلق عيناي 14.كل ما أراه أضواء حمراء15. 16.صه17. 18.تعلم أنه لا يمكنني أن أدعك وشأنك 19.تعلم أنه لا يمكنني أن أدعك وشأنك 20.لا يمكنني أن أدعك وشأنك فحسب21. 22.سأُشعرك بحبي أوه 23.في ليلة حالكة 24.سأُشعرك بحبي أوه 25.تعلم أنه لا يمكنني أن أتركك بمفردك26. 27.أخبرني الآن أنك تكرهني 28.لم يعد يمكنني تحملك 29.لكني أعلم، أنت وأنا 30.لا توجد طريقة أخرى31. 32.لا يهم كم أحاول أن أهرب، جهّز الميكرفون 33.حتى يغفو القمر، وأعمق 34.نعم، أريد أن أعرف 35.لقد فقدت السيطرة بالفعل36. 37.سأجنُّ الآن، الأمر خارج السيطرة 38.أبقى مستيقظًا طوال الليل ثانيًة 39.لحظة أن أغلق عيناي 40.كل ما أراه أضواء حمراء (أضواء حمراء، أضواء حمراء)41. 42.تعلم أنه لا يمكنني أن أدعك وشأنك 43.تعلم أنه لا يمكنني أن أدعك وشأنك 44.لا يمكنني أن أدعك وشأنك فحسب45. 46.سأجنُّ الآن، خارج السيطرة 47.أبقى مستيقظًا طوال الليل ثانيًة 48.لحظة أن أغلق عيناي 49.كل ما أراه أضواء حمراء أضواء حمراء، أضواء حمراء 50.لا يمكنني أن أدعك وشأنك فحسب51. 52.سأُشعرك بحبي أوه 53.في ليلة حالكة 54.سأُشعرك بحبي أوه 55.تعلم أنه لا يمكنني أن أتركك بمفردك
1.I cannot breathe without you being right by my side 2.I’ll die 3.So can you please come over closer 4.Hold me tight, right now5. 6.再怎么为了摆脱而挣扎也 there’s no answer 7.直到与太阳入睡 更 deeper 8.I really wanna know yeah 9.我已经 lost control oh10. 11.I’m going crazy now 变得无法控制 我 12.又一次彻夜不眠 13.The moment when I close my eyes 14.All I see is red lights15. 16.“Shh”17. 18.你不是知道吗 不能放任你不管 19.你不是知道吗 不能放任你不管 20.无论如何也不能放任你不管21. 22.Make you feel my love oh 23.被黑暗笼罩的夜晚 24.Make you feel my love oh 25.你不是知道吗 不能放任你不管26. 27.Now, tell me you hate me 28.再也无法忍受你 29.But I know, you and me 30.没有办法31. 32.再怎么为了摆脱而挣扎也 set the mic up 33.直到月亮入睡 更 deeper 34.I really wanna know yeah 35.我已经 lost control oh36. 37.I’m going crazy now 变得无法控制 我 38.又一次彻夜不眠 39.The moment when I close my eyes 40.All I see is red lights (red lights, red lights)41. 42.你不是知道吗 不能放任你不管 43.你不是知道吗 不能放任你不管 44.无论如何也不能放任你不管45. 46.I’m going crazy now 变得无法控制 我 47.又一次彻夜不眠 48.The moment when I close my eyes 49.All I see is red lights, red lights, red lights 50.无论如何也不能放任你不管51. 52.Make you feel my love oh 53.被黑暗笼罩的夜晚 54.Make you feel my love oh 55.你不是知道吗 不能放任你不管
1.I cannot breathe without you being right by my side 2.I’ll die 3.So can you please come over closer 4.Hold me tight, right now5. 6.Untuk dapat keluar harus mencoba memperjuangkannya there’s no answer 7.Tidur bersama matahari lebih deeper 8.I really wanna know yeah 9.Saya sudah lost control oh10. 11.I’m going crazy now tidak bisa mengontrolnya 12.Saya sekali lagi bergadang di malam ini 13.The moment when I close my eyes 14.All I see is red lights15. 16.“Shh”17. 18.Tahukan kalau saya tidak bisa meninggalkanmu 19.Tahukan kalau saya tidak bisa meninggalkanmu 20.Tetap tidak bisa meninggalkanmu21. 22.Make you feel my love oh 23.Malam yang terselubung dengan kegelapan 24.Make you feel my love oh 25.Tahukan kalau saya tidak bisa meninggalkanmu26. 27.Now, tell me you hate me 28.Tidak bisa menahannya lagi 29.But I know, you and me 30.Tidak ada pilihan lain31. 32.Berusaha untuk melarikan diri pun set the mic up 33.Bulan pun lebih deeper saat tidur 34.I really wanna know yeah 35.Saya sudah lost control oh36. 37.I’m going crazy now tidak bisa mengontrolnya 38.Saya sekali lagi bergadang di malam ini 39.The moment when I close my eyes 40.All I see is red lights (red lights, red lights)41. 42.Tahukan kalau saya tidak bisa meninggalkanmu 43.Tahukan kalau saya tidak bisa meninggalkanmu 44.Tetap tidak bisa meninggalkanmu45. 46.I’m going crazy now tidak bisa mengontrolnya 47.Saya sekali lagi bergadang di malam ini 48.The moment when I close my eyes 49.All I see is red lights, red lights, red lights 50.Tetap tidak bisa meninggalkanmu51. 52.Make you feel my love oh 53.Malam yang terselubung dengan kegelapan 54.Make you feel my love oh 55.Tahukan kalau saya tidak bisa meninggalkanmu
1.I cannot breathe without you being right by my side 2.I’ll die 3.So can you please come over closer 4.Hold me tight, right now5. 6.抜け出すために もがいても there’s no answer 7.太陽と眠るまで もっと deeper 8.I really wanna know yeah 9.僕は既に lost control oh10. 11.I’m going crazy now 取り留められず 僕は 12.またこの夜を明かす 13.The moment when I close my eyes 14.All I see is red lights15. 16.“Shh”17. 18.分かるでしょう 君を放っておけないことを 19.分かるでしょう 君を放っておけないことを 20.どうしても君を放っておけない21. 22.Make you feel my love oh 23.闇に覆われた夜 24.Make you feel my love oh 25.分かるでしょう 君を放っておけないことを26. 27.Now, tell me you hate me 28.これ以上君に耐えられない 29.But I know, you and me 30.どうしようもない31. 32.逃げるために もがいても set the mic up 33.月が眠るまで もっと deeper 34.I really wanna know yeah 35.僕は既に lost control oh36. 37.I’m going crazy now 取り留められず 僕は 38.またこの夜を明かす 39.The moment when I close my eyes 40.All I see is red lights (red lights, red lights)41. 42.分かるでしょう 君を放っておけないことを 43.分かるでしょう 君を放っておけないことを 44.どうしても君を放っておけない45. 46.I’m going crazy now 取り留められず 僕は 47.またこの夜を明かす 48.The moment when I close my eyes 49.All I see is red lights, red lights, red lights 50.どうしても君を放っておけない51. 52.Make you feel my love oh 53.闇に覆われた夜 54.Make you feel my love oh 55.分かるでしょう 君を放っておけないことを
1.I cannot breathe without you being right by my side 2.I’ll die 3.So can you please come over closer 4.Hold me tight, right now5. 6.Aunque te esfuerces para librarte, there’s no answer 7.Hasta que te acuestes con el sol, más deeper 8.I really wanna know yeah 9.Yo ya lost control oh10. 11.I’m going crazy now, no pueden pararme 12.Otra vez paso la noche en vela 13.The moment when I close my eyes 14.All I see is red lights15. 16.“Shh”17. 18.Ya sabes que no puedo dejarte quieta 19.Ya sabes que no puedo dejarte quieta 20.De ninguna manera puedo dejarte…21. 22.Make you feel my love oh 23.Una noche sumergida en oscuridad 24.Make you feel my love oh 25.Ya sabes que no puedo dejarte quieta26. 27.Now, tell me you hate me 28.No puedo aguantarte más 29.But I know, you and me 30.No hay manera31. 32.Aunque te esfuerces para librarte, set the mic up 33.Hasta que duerma la luna, más deeper 34.I really wanna know yeah 35.Yo ya lost control oh36. 37.I’m going crazy now, no pueden pararme 38.Otra vez paso la noche en vela 39.The moment when I close my eyes 40.All I see is red lights (red lights, red lights)41. 42.Ya sabes que no puedo dejarte quieta 43.Ya sabes que no puedo dejarte quieta 44.De ninguna manera puedo dejarte…45. 46.I’m going crazy now, no pueden pararme 47.Otra vez paso la noche en vela 48.The moment when I close my eyes 49.All I see is red lights, red lights, red lights 50.De ninguna manera puedo dejarte…51. 52.Make you feel my love oh 53.Una noche sumergida en oscuridad 54.Make you feel my love oh 55.Ya sabes que no puedo dejarte quieta
1.I cannot breathe without you being right by my side 2.I’ll die 3.So can you please come over closer 4.Hold me tight, right now5. 6.ดิ้นรนเพื่อให้หลุดพ้นยังไง there’s no answer 7.จนกว่าจะหลับใหลไปพร้อมกับดวงอาทิตย์ deeper 8.I really wanna know yeah 9.ฉัน lost control ไปแล้ว oh10. 11.I’m going crazy now ฉันไม่สามารถหักห้ามใจ 12.คืนนี้อยู่จนสว่างอีกครั้ง 13.The moment when I close my eyes 14.All I see is red lights15. 16.“Shh”17. 18.ก็รู้นี่ ว่าปล่อยเธอไว้เฉย ๆ ไม่ได้หรอก 19.ก็รู้นี่ ว่าปล่อยเธอไว้เฉย ๆ ไม่ได้หรอก 20.ปล่อยเธอไว้เฉย ๆ ไม่ได้เด็ดขาด21. 22.Make you feel my love oh 23.ค่ำคืนที่ปกคลุมด้วยความมืดมิด 24.Make you feel my love oh 25.ก็รู้นี่ ว่าปล่อยเธอไว้เฉย ๆ ไม่ได้หรอก26. 27.Now, tell me you hate me 28.อดทนกับเธอต่อไปไม่ไหวแล้ว 29.But I know, you and me 30.มันช่วยไม่ได้น่ะ31. 32.ลองดิ้นรนเพื่อวิ่งหนีไปยังไง set the mic up 33.จนกว่าดวงจันทร์จะหลับใหล deeper 34.I really wanna know yeah 35.ฉัน lost control ไปแล้ว oh36. 37.I’m going crazy now ฉันไม่สามารถหักห้ามใจ 38.คืนนี้อยู่จนสว่างอีกครั้ง 39.The moment when I close my eyes 40.All I see is red lights (red lights, red lights)41. 42.ก็รู้นี่ ว่าปล่อยเธอไว้เฉย ๆ ไม่ได้หรอก 43.ก็รู้นี่ ว่าปล่อยเธอไว้เฉย ๆ ไม่ได้หรอก 44.ปล่อยเธอไว้เฉย ๆ ไม่ได้เด็ดขาด45. 46.I’m going crazy now ฉันไม่สามารถหักห้ามใจ 47.คืนนี้อยู่จนสว่างอีกครั้ง 48.The moment when I close my eyes 49.All I see is red lights, red lights, red lights 50.ปล่อยเธอไว้เฉย ๆ ไม่ได้เด็ดขาด51. 52.Make you feel my love oh 53.ค่ำคืนที่ปกคลุมด้วยความมืดมิด 54.Make you feel my love oh 55.ก็รู้นี่ ว่าปล่อยเธอไว้เฉย ๆ ไม่ได้หรอก
